Hva Betyr HAD TO BE THERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• måtte være der

Eksempler på bruk av Had to be there på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had to be there.
Jeg måtte være der.

I guess you had to be there.
Du måtte ha vært der.

I had to be there when he died.
Jeg måtte være der da han døde.

You just had to be there.
Du måtte ha vært der.

Hey, janitor, that was detention. We had to be there.
Det var gjensitting, vi måtte være der.

You had to be there.
Man måtte være der.

Yes, I knew those men were in a compromised position, but they had to be there.
Ja, jeg visste at de var i fare, men de måtte være der.

They had to be there.
De måtte ha vært der.

So helpful, so friendly, so nice, even when they had to be there working on New Year's.
Så hjelpsomme, så vennlige, så hyggelige, selv når de måtte være der som arbeider på nyttår.

You had to be there.
Du skulle ha vært her.

Assyrian army was the then largest army just like Egyptian Army had to be there.
Assyrerhæren var datidens største hær akkurat som Egypterhæren hadde være det.

You-You had to be there.
Man må ha vært med.

Because of the fog they lost contact with the ship while they were on the ice, and they had to be there over the winter.
På grunn av tåke mistet de kontakt med skipet sitt mens de var på isen, og de måtte bli der vinteren over.

You had to be there.
Man skulle ha vært der.

It was nice and clean the room was bigger than a standard room so I felt more comfortable since I had to be there for so long.
Det var fine og rene rommet var større enn en standard rom, så jeg følte meg mer komfortable siden jeg måtte være der så lenge.

I guess you had to be there.
Man måtte ha vært der.

He had to be there, and… he needed to go.
Han måtte være der, og han måtte gå.

That Mason had to be there.
At Mason måtte være med.

And I had to be there to see the look on her face.
Og jeg måtte være der for å se ansiktsuttrykket hennes.

Explain.- No, you had to be there.
Forklar. Du måtte være der.

They had to be there at some point.
De må ha vært der.

As I said- you had to be there.
Som jeg sa- du hadde nødt til å være der.

You had to be there.- Explain.
Forklar. Du måtte være der.

They believed that they had something to do with it, that they had to be there, and people still hold on to that to this day.
De trodde at de var skyldige, at de måtte ha vært der, og folk tror forsatt det.

Since we had to be there indefinitely, this was really nice!
Siden vi måtte være der på ubestemt tid, dette var veldig hyggelig!

Her father told her that what the Germans were doing was not right, but that he had to be there to save his family.
Hun fikk vite av sin far at det de var med til, som tyskere ikke var riktig, men at han var nødt til å være der, for å redde familien.

We knew that we had to be there for the tenth anniversary.
Vi visste at vi måtte være der på tiårsdagen.

The two or three large trash bins in the eating area were overflowing with garbage, and considering the parking lot was practically empty, this garbage had to be there from at least one day before.
De to eller tre store søppel søppelbøtter i spisesalen var flommer over av søppel, og med tanke på parkeringsplassen var nesten tomt, dette søppelet måtte være der fra minst en dag før.

Whoever killed Melanie had to be there at Shand Creek.
Den som drepte Melanie må ha vært på Shand Creek.

And I had to be there only 3hours 3dager week. Something that would be affordable even for a scamp like me.
Og jeg måtte være der bare 3timer 3kvelder i uka, noe som skulle være overkommelig selv for en slubbert som meg.

Hvordan bruke "had to be there" i en setning

Someone had to be there when they did it.

You had to be there but it was brilliant!

You had to be there to appreciate this crowd.

Of course Liza Stinton had to be there ugh..

You would have had to be there to understand.

You just had to be there to believe it!!

Maybe you had to be there but here goes.

That was something you had to be there for.

You had to be there but it was amusing.

They had to be there for an important meeting.