Hva Betyr HAD TO PROVIDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hadde å gi
• måtte gi
• måtte sørge

Eksempler på bruk av Had to provide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had to provide for my family.
Jeg måtte sørge for familien min.

In connection with the removal of the front tank-rack had to provide new capacity for fuel.
I forbindelse med fjerning av foran tank-rack hadde å gi ny kapasitet for drivstoff.

Also had to provide isolation units that prevent the defeat of their own crew.
Også hadde å gi isolasjon enheter som hindrer tap av sin egen besetning.

According to the requirements, promising the device had to provide ten launches in ten days.
I henhold til kravene, lovende enheten hadde å gi ti lanserer i ti dager.

Coinbase had to provide users' data to the US Internal Revenue Service(IRS).
Coinbase måtte gi brukerne' data til USA Internal Revenue Service(IRS).

Five people were killed and another seventeen had to provide medical care for an extended period of time.
Fem mennesker ble drept og en annen sytten hadde å gi medisinsk behandling for en lengre periode av tid.

And we had to provide all of our own equipment which, in fairness, we knew beforehand.
Og vi måtte gi alle vårt eget utstyr som i rettferdighet, vi visste på forhånd.

Furthermore, the land rent(landskylden; i.e., the rent that a tenant or leaseholder had to provide to the owner of the farm, which in this case was the king) was set at one våg(18.5 kg or 41 lb) of stockfish.
Videre er landskylden, det vil si leien som en leilending eller bygsler måtte yte til eieren av gården, som i dette tilfelle er kongen, satt til 1 våg(18 kg) tørrfisk.

He had to provide soldiers in case of war… and provisions, horses and equipment to the army.
Han måtte stille med soldater hvis det ble krig… og provisjon, hester og utstyr til hæren.

In addition, the solution needed to be easy to use and had to provide fast and accurate translations from Brazilian Portuguese to French and vice versa.
I tillegg, den løsning du trenger for å være enkel å bruke og hadde for å gi raske og nøyaktige oversettelser fra brasiliansk portugisisk til fransk og omvendt.

All had to provide services to their superiors in guaranteeing men-at-arms, payment of rent, etc.
Alle måtte tilby tjenester til sine overordnede i å garantere menn med våpen, betaling av husleie osv.

The most important agent of Russian intelligence in Paris before the war was Alexander Ivanovich Chernyshev- not only did he successfully recruited employees of the French foreign Ministry, but had to provide Napoleon with fake maps of Russia.
Den mest viktig agent for russisk etterretning i paris før krigen var alexander ivanovich chernyshev- ikke bare gjorde det han ble rekruttert ansatte i den franske utenriksdepartementet, men måtte gi napoleon med falske kart over russland.

This pack had to provide high security and protection, but also remain easy to open.
Denne pakningen måtte gi høy sikkerhet og beskyttelse, men også være enkel å åpne.

Therefore, on may 21, austrian empire hastened to sign with Russia the Warsaw pact(nicholas i this person arrived in Warsaw for a meeting with emperor franz joseph), and for assistance in the defeat of the rebellious hungarians, the austrians had to provide 100-thousand Russian army transport of food and ammunition, but if for some reason this is not possible, to compensate all losses suffered by Russia costs money.
Derfor, mai 21, østerrikske imperiet skyndte seg å signere med russland warszawa-pakten(nicholas jeg denne personen kom i warszawa for et møte med keiser franz joseph), og for å få hjelp i tap av opprørske ungarerne, østerrikerne hadde å gi 100-tusen russiske hæren transport av mat og ammunisjon, men hvis for noen grunn til at dette ikke er mulig, for å kompensere for tap lidt av russland koster penger.

Czechoslovakia had to provide the region a wide autonomy, but autonomy was realised only in 1938.
Tsjekkoslovakia måtte gje regionen stort sjølvstende, men dette vart ikkje realisert før i 1938.

We had to provide enough water so that the fish didn't risk being stranded. At the same time it was important that the water speed did not get too high, being so close to the outlet from the power plant," says the biologist.
Vi måtte sørge for nok vann slik at fisken ikke risikerte å strande, og samtidig var det viktig at vannhastigheten ikke ble for høy så nært kraftverkstunellen, sier han.

In 1591 Vincenzo Galilei, Galileo's father, died and since Galileo was the eldest son he had to provide financial support for the rest of the family and in particular have the necessary financial means to provide dowries for his two younger sisters.
I 1591 Vincenzo Galilei, Galileo far døde og siden Galileo var den eldste sønnen han hadde å gi økonomisk støtte til resten av familien og spesielt har de nødvendige økonomiske midler til å skaffe medgift til sine to yngre søstre.

Volunteers had to provide diapers for new-borns and soup to hungry refugees through holes in the barbed wire fences.
Frivillige måtte tilføre bleier til nyfødte og suppe til de sultne gjennom hull i piggtrådgjerdet.

Prisoners had to provide medical assistance, they could not be compelled to serve in the army of the French Republic.
Fangene hadde å gi medisinsk hjelp, kan de ikke tvinges til å tjene i hæren av den franske republikk.

Other cities had to provide personnel for the Punic army and the Punic navy along with tribute but retained internal autonomy.
Andre byer måtte avgi soldater til den puniske hæren og den puniske marinen sammen med betaling av tributt, men beholdt indre selvstyre.

To achieve this, scientists had to provide it with a laser LIDAR system, with which the Cheetah analyzes the environment and makes a decision.
For å oppnå dette, forskere hadde å gi det med en laser LADAR system, som Cheetah analyserer miljøet og gjør en beslutning.

If the applicant had to provide additional documentation in connection with the first-time application, and the circumstances still apply, relevant documentation of the same type must be presented.
Dersom søkeren ved første gangs søknad måtte fremlegge tilleggsdokumentasjon, og forholdene fortsatt gjør seg gjeldende, må aktuell dokumentasjon av samme type fremlegges..

They will therefore have to provide a number of supporting documents.
De vil derfor måtte gi en rekke støttedokumenter.

You will also have to provide some personal information relating to your identity.
Du vil også måtte gi info som er relatert til din identitet.

A man has to provide, take care of his family.
En mann må forsørge og ta vare på familien sin.

We have to provide food and shelter for the homeless.
Vi må skaffe de hjemløse mat.

The payer has to provide two or more of the following.
Den betalende må opplyse to eller flere av de følgende faktorene.

The player has to provide the following information for him/her and his/her companion.
Spilleren må oppgi følgende opplysninger for seg og sitt reisefølge.

(candidates has to provide their own part).
(kandiatene må skaffe egen stemme).

Men in this case have to provide material for diagnosis.
Menn i dette tilfellet må gi materiale til diagnose.

Hvordan bruke "had to provide" i en Engelsk setning

They had to provide food, drinks, and transportation.

Previously, they had to provide their own units.

They had to provide evidence from the text!

These people had to provide a character reference.

that had to provide some next texture contrast.

The businesses had to provide photos of more..

I had to provide the screwdrivers and pliers.

Never have had to provide a liability policy.

Something preliminary had to provide grounds for it.

We had to provide food, shelter, and services.

Hvordan bruke "måtte sørge, måtte gi" i en Norsk setning

Måtte sørge for deg gi deg for.

Paprika måtte gi tapt - Aftenposten Paprika måtte gi tapt Forf>jo E.

Selv platesjappa til Sauarlia måtte gi tapt.

Selv Bellamy måtte gi etter for trangen.

Forhåndsfavoritter måtte gi tapt for andre forhåndsfavoritter.

Vedkommende måtte sørge for annen overnatting.

De måtte sørge for å holde henne varm.

LADIES UNIQUE tredje, måtte gi seg litt.

Lidl forsøkte seg, men måtte gi opp.

Jeg måtte sørge for å holde meg frisk.