Hva Betyr HAD TO PULL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• måtte trekke
• måtte dra
• måtte ta
• måtte slepe

Eksempler på bruk av Had to pull på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had to pull him off the guy.
Jeg måtte dra ham unna.

The strings I had to pull.
De trådene jeg måtte trekke i.

I had to pull you off his back.
Jeg måtte slepe deg bort.

Maybe our guy got sick and had to pull over.
Kanskje fyren ble syk og måtte stoppe.

I had to pull a double shift.
Jeg måtte ta et dobbeltskift.

Warning.- I thought you had to pull the lever?
Advarsel.-Må du ikke dra i spaken?

I had to pull some strings.
Jeg måtte trekke i noen tråder.

He couldn't swim, so I had to pull him out.
Han kunne ikke svømme, så jeg måtte trekke ham ut.

I had to pull some strings.
Jeg måtte trekke i noen snorer.

And so, unfortunately, we had to pull Walter from the show.
Så vi måtte fjerne Walter fra showet, dessverre.

We had to pull the floorboards up.
Vi måtte rive ut gulvet.

You know how many strings I had to pull to get here?
Vet du hvor mange tråder jeg måtte trekke i for å komme?

I had to pull a few strings.
Jeg måtte trekke i noen tråder.

What's so important in there that we had to pull that third-rate Marx brothers routine?
At vi måtte ta det dårlige Marx Brothers-trikset?

We had to pull out of there.
Vi måtte trekke oss ut.

Practically kicking and screaming. You know they had to pull me from your room.
De måtte slepe meg ut fra rommet ditt mens jeg skrek og kjempet imot.

I had to pull him off three dogs today.
Jeg måtte dra ham vekk fra tre hunder.

What's so important in there that we had to pull that third-rate Marx brothers routine?
Hva står det som er så viktig at vi måtte ta det dårlige Marx Brothers-trikset?

Had to pull him, kicking, screaming, off that boat.
Vi måtte true ham av den båten.

Professor N'Dyare really had to pull some strings to get the trip approved.
Professor N'dyare måtte trekke i tråder for å få godkjent turen.

Had to pull him, kicking, screaming, off that boat.
Vi måtte dra ham, dyttende og skrikende, av den båten.

Do you know how many strings we had to pull in Washington to get you re-assigned to this task force?
Vet du hvor mange tråder vi måtte trekke i Washington, for å få deg på saken?

Had to pull my spotters back before we could go look for it.
Måtte trekke tilbake spotterne før vi kunne se etter den.

But their train had to pull away from the explosion site.
Men deres toget hadde til å trekke seg bort fra eksplosjonen nettstedet.

We had to pull him kicking and screaming, off that boat.
Vi måtte true ham av den båten.

You think he had to pull on the strings that hard to get me in?
Tror du han måtte dra i så mange tråder for å få meg inn?

We had to pull out the plug to get some peace.
Vi måtte trekke ut kontakten for å få fred.

No.-Yes. I had to pull many strings to get you in there.
Nei.-Jo. Jeg måtte trekke i mange tråder for å få ham inn på den skolen.

I had to pull apart the whole filtration system.
Jeg måtte trekke hele filtreringssystemet fra hverandre.

I had to pull Judge Davies out of Pilates class.
Jeg måtte dra dommeren ut av pilatesklassen for å få den.

Hvordan bruke "had to pull" i en Engelsk setning

Kieran had to pull out of this game.

I had to pull over and throw up!

I had to pull out all the stops.

They had to pull it from the website.

I had to pull Alexandra off the tin.

We had to pull them out with ropes.

We had to pull out the big guns.

stations had to pull it off the air.

In January 1999 Tony had to pull out.

But now he’s had to pull them down.

Hvordan bruke "måtte dra, måtte ta, måtte trekke" i en Norsk setning

Jeg måtte dra tilbake, fortalte hun.

Vi måtte dra fra jobb, vi måtte dra fordi du skulle dø.

Måtte ta ansvar Kristina Hansen mener styret i Finnmark Arbeiderparti måtte ta ansvar.

Måtte trekke 3-4 tenner grunnet dette.

Danskekongen Svein måtte trekke seg tilbake.

Ulemper: Jeg måtte dra hjem tidlig!

Weng måtte ta til takke med 2.-plassen.

Måtte trekke hacker-annonse - ITavisen Måtte trekke hacker-annonse Av Tore Neset, 27.

Gjett hvem som også måtte ta den!

Farris måtte trekke tilbake eksklusive utelivsflasker