Eksempler på bruk av Hard to know på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hard to know.
Vanskelig å si.Sometimes it's hard to know.
Det kan være vanskelig å skjønne.But hard to know.
Men vanskelig å vite.You know? Sometimes it's hard to know.
Det kan være vanskelig å skjønne.It's, uh, hard to know really.
Det er… vanskelig å vite.
Folk oversetter også
I try out loads of apps from cydia and appstore,making iy hard to know what caused trouble.
Jeg prøver ut laster av apps fra cydia og appstore, somlager iy hard å vite hva forårsaket vanskeligheter.Hard to know what this means.
Vanskelig å si hva dette betyr.It's very hard to know that.
Men det er veldig vanskelig å vite.Hard to know what to make of this hotel.
Vanskelig å vite hva du skal gjøre på dette hotellet.Sometimes it's hard to know what that is.
Ofte kan det være vanskelig å vite hva det er.Its hard to know exactly what your getting with mixed reviews for most places.
Det vanskelig å vite nøyaktig hva du får med blandede anmeldelser for de fleste steder.Probably. Except It's hard to know who that is.
Det er vanskelig å vite hvem det er. Sannsynligvis.It's hard to know which in your pajamas.
Det er vanskelig å vite hvilken i pyjamas.From warm marble beds to paprika facials,hot stone massages to impeccable French haircuts… it's hard to know where to start with a grooming regime in Dubai.
Fra varme marmorsenger til ansiktsbehandlinger med paprika,massasjer med varme steiner og stilige franske frisyrer: Det er ikke lett å vite hvor man skal begynne når det gjelder skjønnhet og velvære i Dubai.It's hard to know what's real.
Det er vanskelig å vite hva som er virkelig.But it's hard to know what helps.
Men det er vanskelig å vite hva som hjelper.It's hard to know that it probably takes a long time before he feels safe again.
Det var tungt å vite at det sikkert tar lang tid før han får tilbake en trygghet i livet sitt.But it's hard to know what's what.
Men det er vanskelig å vite hva som er hva.It's hard to know who you are?
Mener du at det er vanskelig å vite hvem man er?But it can be hard to know where to begin.
Det kan være vanskelig å vite hvor du skal begynne.It's hard to know when you're really ready.
Det er vanskelig å vite når man er klar.Sometimes it's hard to know what part you play.
Iblant er det vanskelig å vite hvilken rolle man spiller.It's hard to know where the story begins.
Det er vrient å vite hvor en historie begynner.So many faults, hard to know where to start”.
Så mange feil, vanskelig å vite hvor du skal begynne”.It's hard to know that you might follow.
Det er slitsomt å vite at du kanskje ser på.It was hard to know who was more crazy.
Det var vanskelig å vite hvem som var mest gal.It was hard to know who was more crazy.
Det var vanskelig å vite hvem som var mer sprø.It's hard to know what to believe anymore.
Det er vanskelig å vite hva man skal tro.Kinda hard to know who to salute around here.
Vanskelig å vite hvem en skal hilse på her.It's hard to know…- But it was really funny for a while.
Det er ikke lett å vite… Men det var skikkelig morsomt en stund.
