Hva Betyr HAVE NO PLACE TO GO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har ikke noe sted å dra
• har ingen steder å dra

Eksempler på bruk av Have no place to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have no place to go.
Vi har ingen steder å dra.

People who stay have no place to go.
Folk som blir, har ikke noe sted å dra.

I have no place to go.
Jeg har ingen steder å dra.

And since we have no place to go.
Siden vi ikke har no' sted å gå.

I have no place to go.
Jeg hadde ingen steder å dra!

When you are sad and lonely And have no place to go.
Når du er trist og ensom Og ikke har noe sted å dra.

We have no place to go.
Vi har ikke noe sted å reise.

They will can me, and I ain't gonna have no place to go.
De sparker meg, og jeg har ikke noe sted a dra.

We have no place to go.
Vi har ikke noe sted å dra til.

By then we will be in snow country, and he will have no place to go.
Da vil vi være i snødekt område, og han har intet sted å dra.

They have no place to go.
Det finnes ikke noe annet sted å gå.

Now I can no longer live there and have no place to go.
Nå kan jeg ikke bo her lenger, og har ikke noe sted å dra.

You have no place to go,?
Har du ikke noe sted å dra?

If demotion takes place here, I have no place to go.
Hvis ikke bedriften klarer seg, har jeg ingen andre steder å dra.

We have no place to go, Papa!
Vi kan ikke dra noe sted, pappa!

Stay here only if on a free trip by your company or if you have no place to go to in Zurich.
Bo her bare dersom du er på et gratis reise selskapet eller hvis du har ingen plass å gå til….

But we have no place to go to..
Men vi har ikke noe sted å dra.

His life will be in shambles, he will notice his dad is dead, made a fool of himself marrying someone he doesn't love and have no place to go.
Livet hans vil være i småbiter, han vil merke at faren er død, at han har giftet seg med noen han ikke elsker, og ikke ha noen steder å gå.

Go away! I have no place to go!
Gå vekk.-Jeg har ikke noe sted å dra.

His life will be in a shambles, he will finally notice that his dad is dead and he made a fool out of himself by marrying somebody he doesn't really love, and he will have no place to go.
Livet hans vil være i småbiter, han vil merke at faren er død, at han har giftet seg med noen han ikke elsker, og ikke ha noen steder å gå.

Yes.- You guys have no place to go, right?
Ja.-Dere har ingen steder å gå, ikke sant?

I have no place to go, nowhere to live.
Jeg har ingen steder å dra, ingen steder å bo.

Made a fool of himself marrying someone he doesn't love and have no place to go. His life will be in shambles, he'll notice his dad is dead.
Livet hans vil være i småbiter, han vil merke at faren er død, at han har giftet seg med noen han ikke elsker, og ikke ha noen steder å gå.

Sadly, we have no place to go until we can rebuild.
Dessverre har vi ingen steder å dra mens vi gjenoppbygger den.

And he made a fool out of himself by marrying somebody he doesn't really love, and he'll have no place to go. His life will be in a shambles, he'll finally notice that his dad is dead.
Livet hans vil være i småbiter, han vil merke at faren er død, at han har giftet seg med noen han ikke elsker, og ikke ha noen steder å gå.

Now they have no place to go back to..
Sinnene våre reiste og har intet sted å vende tilbake til.

His life will be in a shambles, he'll finally notice that his dad is dead and he'll have no place to go. and he made a fool out of himself by marrying somebody he doesn't really love.
Livet hans vil være i småbiter, han vil merke at faren er død, at han har giftet seg med noen han ikke elsker, og ikke ha noen steder å gå.

The civilians in these areas have no place to go or hide from the US bombardment of their villages,” a civilian activist told Al Jazeera.
De sivile i disse områdene har ikke noe sted å dra eller gjemme seg fra USAs bombardement av deres landsbyer,» fortalte en sivil aktivist til Al Jazeera.

You have hit the depths, you have no place to go, no place to live, no one that wants to take you in.
Du har kommet til bunnen, du har ikke noe sted å dra, ikke noe sted å bo, ingen som vil ta deg inn.

She has no place to go.
Hun har ingen steder å dra.

Hvordan bruke "have no place to go" i en Engelsk setning

We have no place to go grocery shopping at," said Brenda Fulton, a downtown resident.

The runner would have no place to go and a collision would be the result.

I worked all my live, raised responsible children, and have no place to go ..

Being broken is almost a liberating feeling, you have no place to go but up.

They have no place to go and are forced to live under the open skies.

She was called the Mother of those of who have no place to go ie.

New to the community, converts often have no place to go for Shabbat or holidays.

They have no place to go but just have to blend in with the humans!

Since we have no place to go and nothing to do we could drop by.

Without them poor and uninsured woman would have no place to go for their healthcare.

Hvordan bruke "har ingen steder å dra, har ikke noe sted å dra" i en Norsk setning

- Jeg har ingen steder å dra - Dagbladet - Jeg har ingen steder å dra Oslo tingrett kommer med kjennelse kl. 16.20 om Maria Amelia.

Men dyrene ved nordlige og sørlige breddegrader har ikke noe sted å dra videre.

Problemet mitt nå er at faktum ikke kan endres – og jeg har ikke noe sted å dra videre til.

De har ingen steder å dra og frykter for sine liv.

Noen foretrekker byferie, og nokså mange har ingen steder å dra fordi lommeboka er tom.

Jeg har ikke noe sted å dra til, sier Fandi.

Men de har ingen steder å dra og dermed heller ikke noe å tape (…) – Ja, men dette er alvor.

Men vi som ikke tåler tvang, har ingen steder å dra om vi er suicidale.

Urfolksgruppene som vil miste hjemmene sine, har ingen steder å dra og avskogingen utgjør en alvorlig trussel mot miljøet mener Cecop.

Og mamma har ikke noe sted å dra til.