Hva Betyr HAVING CALLED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kalte
• etter å ha ringt

Eksempler på bruk av Having called på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No. One could interpret him as having called you a butt.
Nei. Man kan tolke det som om han kalte deg en mann.

And having called one of the servants, he inquired what these things might be. 27.
Og han kalte en av tjenerne til sig og spurte hvad dette var. 27.

One could interpret him as having called you a butt. A butt? No.
Man kan tolke det som om han kalte deg en mann.-Nei.

And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.
Og han kalte folket til sig og sa til dem: Hør dette og forstå det.

And Cornelius waited for them, having called together his kinsmen and special friends.
Kornelius ventet dem og hadde bedt sammen sine slektninger og nærmeste venner.

And, having called them near, in similes he said to them,'How is the Adversary able to cast out the Adversary?
Og han kalte dem til sig og sa til dem i lignelser: Hvorledes kan Satan drive Satan ut?

But Cornelius was looking for them, having called together his kinsmen and[his] intimate friends.
Dagen efter kom de til Cesarea, og Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.

Having called upon the name of the Lord for help, Saint Panteleimon the Healer proceeded to healing.
Etter å ha kalt Herrens navn for hjelp, fortsatte Saint Panteleimon Healeren til å helbrede.

And truly, Cornelius was waiting for them, having called together his family and closest friends.
Dagen efter kom de til Cesarea, og Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.

And having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business-- till I come;
Han kalte da ti av sine tjenere for sig, og gav dem ti pund og sa: Kjøpslå med dem til jeg kommer igjen.

Unscrew bolts of fastening of a bumper to a body and, having called someone to the aid, remove a bumper.
Skru boltene av feste av en støtfanger til en kropp og, etter å ha ringt noen til hjelp, fjern en støtfanger.

And having called together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases.
Og han kalte de tolv sammen og gav dem makt og myndighet over alle de onde ånder og til å helbrede sykdommer.

On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
Dagen efter kom de til Cesarea, og Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.

Having called for elections for a new Parliament to meet on 25 April, the Long Parliament was dissolved on 16 March 1660.
Etter å kalt for valg på et parlament til møte den 25. april, oppløste den lange parlamentet seg selv den 16. mars 1660.

And on the morrow they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.
Dagen efter kom de til Cesarea, og Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.

And Jesus having called them near, said,'Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;
Men Jesus kalte dem til sig og sa: La de små barn komme til mig, og hindre dem ikke! for Guds rike hører sådanne til.

In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them.
I de samme dager, da det atter var meget folk, og de ikke hadde noget å ete, kalte han sine disipler til sig og sa til dem.

And Paul having called near one of the centurions, said,'This young man lead unto the chief captain, for he hath something to tell him.'.
Paulus kalte da en av høvedsmennene til sig og sa: Før denne unge mann til den øverste høvedsmann! for han har noget å melde ham.

And Pilate wondered if he were already dead; and having called to[him] the centurion, he inquired of him if he had long died.
Men Pilatus undret sig om han alt skulde være død, 45 og han kalte høvedsmannen for sig og spurte ham om det var lenge siden han døde;

But Jesus having called them to[him], said, Ye know that the rulers of the nations exercise lordship over them, and the great exercise authority over them.
Men Jesus kalte dem til sig og sa: I vet at fyrstene hersker over sine folk, og deres stormenn bruker makt over dem.

The representative of the company reacts to the application, who, having called the buyer's mobile number, finds out the exact delivery address.
Representanten for selskapet reagerer på applikasjonen, som etter å ha ringt kjøperens mobilnummer finner ut nøyaktig leveringsadresse.

And John having called near a certain two of his disciples, sent unto Jesus, saying,'Art thou he who is coming, or for another do we look?'?
Da kalte Johannes to av sine disipler til sig, 7:19 og sendte dem til Herren og lot si: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

And when the angel who was speaking to him had departed, having called two of his household and a pious soldier of those who were constantly with him.
Da nu engelen som talte til ham, var faret fra ham, kalte han til sig to av sine tjenere og en from stridsmann av dem som alltid var om ham.

And having called his disciples to[him] he said to them, Verily I say unto you, This poor widow has cast in more than all who have cast into the treasury.
Da kalte han sine disipler til sig og sa til dem: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle de som la i kisten.

After the fall of the Empire he was chosen president of the Assembly on 16 February 1871, and occupied this position until 2 April 1873, when he resigned on account of the opposition of the Right, which blamed him for having called one of its members to order in the session of the previous day.
Han holdt denne posisjonen fram til 2. april 1873 da han tok avskjed grunnet opposisjonen fra høyresiden som anklaget ham for å ha kalt en av dets medlemmer til orden i sesjonen dagen forut.

And having called to him his twelve disciples, he gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every sickness, and every malady.
Og han kalte sine tolv disipler til sig og gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.

After the fall of the Empire he was chosen president of the Assembly on 16 February 1871, and occupied this position until 2 April 1873, when he resigned on account of the opposition of the Right, which blamed him for having called one of its members to order in the session of the previous day.
Etter at Napoleon IIIs fall ble han valgt inn til nasjonalforsamlingen som representant for Jura i 1871 og til 1876. Den 16. februar 1871 ble han president for nasjonalforsamlingen.[1] Han holdt denne posisjonen fram til 2. april 1873 da han tok avskjed grunnet opposisjonen fra høyresiden som anklaget ham for å ha kalt en av dets medlemmer til orden i sesjonen dagen forut.

And having called to[him] his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, so that they should cast them out, and heal every disease and every bodily weakness.
Og han kalte sine tolv disipler til sig og gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.

And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead, 45 and having known it from the centurion, he granted the body to Joseph.
Men Pilatus undret sig om han alt skulde være død, 15:45 og han kalte høvedsmannen for sig og spurte ham om det var lenge siden han døde; og da han hadde fått det å vite av høvedsmannen, gav han liket til Josef.

And having called his twelve disciples together, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of diseases, and all manner of infirmities.
Og han kalte sine tolv disipler til sig og gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.

Hvordan bruke "having called" i en Engelsk setning

Having called a meeting to try and solve this issue.

Having called your effective date, you will want to drive.

The Respondent also criticizes Gerbro for having called only Ms.

Drew Gattine to a duel for having called LePage racist.

A representative of the Manor also reported having called Ms.

I regret having called VenomFangX the biggest liar on YouTube.

Toto Mangudadatu in his complaint-affidavit recalls having called up Col.

My only regret is not having called her even sooner.

Having called your insurance company will have to be observant.

Having called the end of Australia’s housing boom, UBS notes.

Hvordan bruke "kalte" i en Norsk setning

Noen dristige medelever kalte ham Tom.

Han kalte seg forøvrig også Bakkerud.

Flott ´vintertre´husker jeg han kalte det.

Katolikkene kalte seg latinere eller kristne.

Han kalte meg sin lille dukke.

Skole kalte julegudstjeneste alternativ til undervisning

Les mer»Naturen kalte til aktivitet …30.

Mange kritikere kalte det for harde.

Harry kalte spillet «uansvarlig», ifølge avisa.

Han kalte henne «Min snille galning».