Hva Betyr HAVING CHANGED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har endret seg
• etter å ha skiftet
• etter å ha forandret seg
• har byttet

Eksempler på bruk av Having changed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Having changed planes like four times.
Man har byttet fly fire ganger.

You are betting on Austria having changed.
Du satser på at Østerrike har endret seg.

Having changed three firms, I got into a well-known company and found a job to my liking.
Etter å ha endret tre firmaer, kom jeg inn i et kjent selskap og fant en jobb til min smak.

We get rid of dandruff and an itch forever, having changed food.
Vi blir kvitt flass og en kløe for alltid, etter å ha forandret mat.

This may be due to the specimens having changed colour as a result of ageing and exposure to light.
Dette kan skyldes at eksemplarene etter å ha skiftet farge som følge av aldring og eksponering for lys.

Among them are such as have fulfilled their vow, and some who[still] wait, without having changed[their resolve] in the least.
Noen av dem har fullført sitt løfte, andre avventer. Men de har ikke forandret seg det ringeste.

From me- After having changed jobs last year, I had planned for a reunion of my former staff.
Fra meg- Etter å ha byttet jobb i fjor, Jeg hadde planlagt for en gjenforening av mine tidligere ansatte.

So you will bring a variety the style, without having changed it radically.
Så du vil introdusere mangfold i stilen din, uten å endre den radikalt.

Having changed my life to the better, by turing to natural medicine as the means towards optimising my health and wellbeing;
Jeg opplevde positive omveltninger i eget liv ved å fokusere på naturmedisin som kilde til optimalisering av helse og velvære.

However, she did not become a famous scientist, having changed her life priorities.
Imidlertid ble hun ikke en kjent forsker, ettersom hun endret hennes livsprioriteter.

Having changed into pajamas, turning off the lights and whispering secrets to each other, they felt like such adults.
Etter å ha forandret seg til pyjamas, slått av lysene og hvisket hemmeligheter til hverandre, følte de seg som slike voksne.

Cartilaginous fishes(Chondrichthyes) are an ancient group of animals, having changed little in 100 million years.
Det er en gammel gruppe dyr, som har endret seg lite på over 100 millioner år.

This may be due to the specimens having changed colour as a result of aging and exposure to light, as well as other forms of damage.
Dette kan skyldes at eksemplarene etter å ha skiftet farge som følge av aldring og eksponering for lys, så vel som andre former for skade.

Alice tells the Caterpillar that she cannot explain herself because she is confused after having changed sizes so many times.
Alice forteller Caterpillar at hun ikke kan forklare seg selv fordi hun er forvirret etter å ha endret størrelser så mange ganger.

This Per Aha thesis having changed its name is still discussed because none of the found objects mention the two names side by side, so some Egyptologists lean much more for two different Per Aha.
Denne Per Aha-avhandlingen har endret navnet sitt fortsatt diskutert fordi ingen av de funnet gjenstandene nevner de to navnene side om side, så noen egyptologer lene mye mer for to forskjellige Per Aha.

In 2018, the Academy granted her resignation, the rules of membership having changed to allow members to resign.
I april 2018 meddelte Akademiet at man går gjennom regelverket for å endre det og gi mulighet for å tre ut av Akademiet for medlemmer som ønsker det..

After having changed the encoding, try to disable and enable again the subtitle by using the keyboard key V, or by going to the menu subtitle> sub track, or try restarting VLC.
Etter å ha endret kodingen, prøv å deaktivere og aktivere underteksten igjen ved å bruke tastaturtasten V, eller ved å gå til menyen undertekst> underspor, eller prøv å starte VLC på nytt.

The location and width of bands, speed and location of jets on Jupiter are remarkably stable, having changed only slightly between 1980 and 2000.
Beliggenheten og bredden på stripene og hastighet og beliggenheten til jet-stripene på Jupiter er bemerkelsesverdig stabile, og endret seg bare så vidt fra 1980 til 2000.

After having changed the Sales Force language, all related functions will directly be displayed in the selected language, such as SalesForce accounts, SalesForce dashboards, SalesForce contacts, and all other parts of the interface….
Etter å ha endret Sales Force-språket, vises alle relaterte funksjoner direkte på det valgte språket, for eksempel SalesForce-kontoer, SalesForce-dashboards, SalesForce-kontakter og alle andre deler av grensesnittet….

The financial crisis and continued pressure from Norway and other countries has resulted in most of the world's so-called tax havens now having changed their policies.
Finanskrisen og et vedvarende internasjonalt press bl.a. fra Norge har bidratt til at de fleste såkalte skatteparadisene i verden nå endrer politikk.

And so, when they were so beautiful, they sailed to the port and, having changed clothes, went to the city, the locals were completely sure that the sailors were shaved according to the latest overseas fashion, and began to imitate them.
Og når de var så vakre, seilte de til havnen, og etter å ha skiftet klær, dro til byen, var lokalbefolkningen helt sikker på at sjømennene ble barbert etter den nyeste utenlandske mote, og begynte å etterligne dem.

Globalization and the widespread trading of food across borders have also resulted in products having changed hands many times before it ends up on your plate.
Globaliseringen og den utstrakte handelen med mat på tvers av landegrenser har også ført til at et produkt kan ha skiftet hender mange ganger før det ligger på din tallerken.

This is due to the notion of this shark having changed from being a lazy scavenger to now being regarded as a potential predator at the top of the food chain that actively captures fast-swimming fish such as cod and Greenland halibut, as well as seal.
Det er fordi oppfatninga av denne haien som doven åtselseter har endret seg til at den nå betraktes som et potensielt rovdyr på toppen av næringskjeden som aktivt fanger hurtigsvømmende fisk som torsk og blåkveite, samt sel.

The world's technologies have advanced dramatically over the last few decades with innovations likes the internet and satellite navigation having changed the way we live our lives.
Verdens teknologier har avansert seg dramatisk de siste årtier med innovasjoner som liker internett og satellittnavigasjon, og har endret måten vi lever på.

Having changed into an independent body as required by parliament in 2012, the FCA obtained the mandate to control every financial firm and individual traders conducting their Forex transactions inside the UK Forex exchanging market.
Etter å ha forandret seg til et uavhengig organ, som kreves av parlamentet i 2012, oppnådde FCA mandatet til å kontrollere hvert finansielt firma og enkelthandlere som utfører sine Forex-transaksjoner i det britiske valutamarkedet.

And the legend of the treasure Kagalsky town was originally associated with the ataman of the Cossacks by Peter Kalnyshevsky, which soon forgot, having changed its name to the better-known- Stepan Razin.
Og the legend of treasure kagalsky byen var opprinnelig knyttet ataman kosakkene av peter kalnyshevsky, som snart glemt, etter å ha skiftet navn til det bedre-kjent- stepan razin.

The film had been in development hell since 1992, having changed actors, writers and directors until 2006 when producer Joel Silver and the Wachowskis collaborated to begin production on Speed Racer as a family film.
Filmen har vært under utvikling siden 1992, og har byttet manusforfattere og regissører frem til produsent Joel Silver og Wachowski-søsknene slo seg sammen for å starte produksjonen av Speed Racer som en familiefilm slik at regissørene kunne nå et bredere publikum.

The entire ADVETTBEVEGELSEN is a typical sect but that today they dig more and more into the Christian landscape without having changed the minds occult theology which look to keep the Sabbath, food regulations, the law m.
Hele ADVETTBEVEGELSEN er en typisk sekt men at de i dag graver seg mer og mer inn i det kristne landskapet uten å ha forandret sinn okkulte teologi der se skal holde sabbaten, mat forskrifter, loven m.

Some things have changed.
Noen ting har endret seg.

A lot has changed in the last few hours.
Mye er endret i de siste timene.

Hvordan bruke "having changed" i en Engelsk setning

She will blame Mishti for having changed the song.

That experience is credited with having changed his life.

Nebo, Baal-meon (after having changed their names), and Sibmah.

Having changed careers myself, being persistent has been crucial.

Having changed my password, I haven't had issues since.

Having changed the dress, we enter the practicing space.

Having changed your eating habits and sustainably dropping fat.

I am not aware of having changed any settings.

Having changed systems before, this transition has been painless.

The book ultimately ends with nothing having changed fundamentally.

Hvordan bruke "har endret seg" i en Norsk setning

Hva har endret seg siden 1997?

Norge har endret seg siden 1972.

Men dette har endret seg mye.

Eierne har endret seg gjennom århundrene.

Kjønnsrollene har endret seg litt og maktforholdene har endret seg litt.

Den har endret seg lite siden.

Men den har endret seg veldig.

Kriminaliteten har endret seg Kriminaliteten har endret seg drastisk på få år.

Fotballen har endret seg - og verden har endret seg også.

Mye har endret seg innen markedsføring, og det har endret seg fort.