What is the translation of " HAVING CHANGED " in Slovak?

• zmenili
• som zmenil
• zmena
• zmenil
• po zmene

Examples of using Having changed in English and their translations into Slovak

As well as having changed his….
Napriek snahe zmeniť svoj….

Having changed planes like four times.
Lety meníte aspoň štyri krát.

Christianity as having changed.
Tak ako sa zmenilo kresťanstvo.

And having changed his prison garments he eat bread continually before him all the days of his life.
A premenil rúcho jeho väzby, a jedával chlieb vždycky pred ním, po všetky dni svojho života.

You are betting on Austria having changed.
Tipujete na Rakúsko že zmenil.

After the paper pods, having changed the car, I tried these the advice!(Translated).
Po papierových struky, ktoré zmenili auto, som sa snažil tieto rady!(Preklad).

We get rid of dandruff and an itch forever, having changed food.
Odstránime lupiny a svrbenie navždy, keď sme zmenili jedlo.

I feel great having changed dentists.
Veľmi som rád, že som zmenil zubného lekára.

On Greece Weber said:"Tsipras got respect for having changed course.
Čo sa týka Grécka, Tsipras si podľa neho“získal rešpekt, za to že zmenil smerovanie.

From me- After having changed jobs last year, I had planned for a reunion of my former staff.
Odo mňa- After having changed jobs last year, Mal som v pláne na stretnutí svojich bývalých zamestnancov.

It is better, however, that they are there, rather than not having changed anything.
Je však lepšie, aby boli zahrnuté, akoby nemalo dôjsť k žiadnej zmene.

Having changed a couple of soldering irons for polypropylene(I will not name the company), I settled on Kern.
Keď som zmenil pár spájkovačiek na polypropylén(spoločnosť nebudem pomenovať), usadil som sa na Kern.

In 2006, 1 in 5 Europeans reported having changed their diet over the last year.
V roku 2006 každý piaty Európan uviedol, že za ostatný rok zmenil svoje stravovanie.

However, having changed the profession, the patient feels that it is impossible to forget about the disease, as it continues to remind of itself.
Avšak, zmena profesie, pacient cíti zabudnúť na chorobu neznamená, ako to pokračuje si pripomínať.

They are survivors from the age of the dinosaurs having changed little in the last 65 million years.
Prežili od čias dinosaurov, teda žijú s malými zmenami už 65 miliónov rokov.

Having changed the spatial direction, the coach coupler acquired a new quality in the form of soft panels for the walls and cabinets of the coupe.
Zmena priestorovom smeru, väzobné štyri kolesá našla novú kvalitu v podobe mäkkých dosiek na steny a posuvné skrine.

Very good teacher and also able to accommodate me having changed my time schedule and type of lessons.
Veľmi dobrý učiteľ a tiež schopný prispôsobiť sa mojej zmene časového rozvrhu a typu lekcií.

A judgment or agreement concerning maintenance may be adjusted by the court if there are reasons to do so in view of the circumstances having changed.
Súd zároveň môže rozhodnutie alebo dohodu zmeniť, ak na to existujú dôvody vzhľadom na zmenu okolností.

The list has proven a true success with many countries having changed their laws and tax systems to comply with international standards.
Zoznam sa preukázateľne osvedčil, pretože mnohé krajiny zmenili svoje zákony a daňové systémy, aby vyhoveli medzinárodným normám.

Alice tells the Caterpillar that she cannot explain herself because she is confused after having changed sizes so many times.
Alice povedala Caterpillar, že sa nedokáže vysvetliť, pretože je zmätená, pretože zmenila veľkosť toľkokrát.

Later, having changed the original business activity and the development of its tendencies, the management decided to rename the company IQ Beverages s. r. o.
Neskôr, najmä z dôvodu zmeny pôvodnej podnikateľskej činnosti a rozvoja nového smerovania sa po úspešnom začiatku rozhodlo vedenie spoločnosti premenovať spoločnosť na IQ Beverages s.r.o.

Some therapists who use this type of therapy, report having changed the orientation of their clients(from homo to hetero).
Niektorí terapeuti, ktorí sa takýmto druhom liečby zaoberali, tvrdia, že liečbou zmenili klientovu sexuálnu orientáciu(z homosexuálnej na heterosexuálnu).

Question: Is the degeneration of a being a result of the Master Soul being contaminated with attachments or the nature of the Master Soul having changed?
Otázka: Je degenerácia bytosti výsledkom toho, že hlavná duša bola znečistená pripútanosťami, alebo sa zmenila povaha hlavnej duše?

The optimal number of stars is a very individual criterion, and often only by experience, having changed several cassettes, it is possible to establish which configuration provides the most comfortable ride.
Optimálny počet hviezd je veľmi individuálnym kritériom a často len na základe skúseností, po zmene niekoľkých kaziet je možné určiť, ktorá konfigurácia poskytuje najpohodlnejšiu jazdu.

This session ID enables our server to identify you and/or your computer/browser as the same visitor in spite of the IP address possibly having changed in the meantime.
Toto Session ID slúži nášmu serveru na to, aby Vás, resp. Váš počítač/prehliadač bolo možné rozpoznať ako toho istého návštevníka napriek podľa možnosti medzičasom zmenenej IP-adrese.

After having changed the Sales Force language, all related functions will directly be displayed in the selected language, such as SalesForce accounts, SalesForce dashboards, SalesForce contacts, and all other parts of the interface….
Po zmene jazyka Sales Force sa všetky súvisiace funkcie zobrazia priamo vo vybranom jazyku, ako sú účty SalesForce, dashboardy SalesForce, kontakty SalesForce a všetky ostatné časti rozhrania….

In order to change the volume of the delivered portion, it is necessary to carry out non-trivial manipulations(rather, a slight inconvenience, because having changed once, we no longer changed)..
Aby sa zmenil objem dodanej časti, je potrebné vykonať netriviálne manipulácie(skôr mierne nepríjemnosti, pretože sa raz zmenili, už sme sa nezmenili).

The Anger of My Father, at this time has provoked outrage for, very soon, the Church- having changed beyond recognition- will prepare new rituals, new rules and practices, so that nothing will resemble the Church built by Me.
Hnev môjho Otca vyvolal v tomto čase pobúrenie, pretože čoskoro cirkev- sa zmení na nepoznanie- pripraví nové obrady, nové pravidlá a zvyky, takže nič sa nebude podobať Mnou postavenej Cirkvi.

Having changed into an independent body as required by parliament in 2012, the FCA obtained the mandate to control every financial firm and individual traders conducting their Forex transactions inside the UK Forex exchanging market.
Po zmene na nezávislý orgán, ako to vyžaduje parlament v roku 2012, FCA získal mandát na kontrolu každej finančnej spoločnosti a jednotlivých obchodníkov, ktorí vykonávajú svoje forexové transakcie v rámci britského Forexového burzového trhu.

Problems due to nutritional deficiencies, such as having changed the diet for a poorly formulated diet, for a reduction in the ration, when the food was poorly stored or when the animal suffers from the stomach, can be alleviated thanks to this miraculous oil.
Vďaka tomuto zázračnému oleju je možné zmierniť problémy súvisiace s nedostatkami výživy, ako je zmena stravy na zle formulovanú stravu, na zníženie dávky, keď bolo jedlo zle skladované alebo keď zviera trpí žalúdkom.