Hva Betyr HEADSHIP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lederskap
• overhode

Eksempler på bruk av Headship på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

(b) How should a wife view headship?
(b) Hvordan bør en kone se på mannens lederskap?

(Prov. 31:28) Such loving headship wins a wife's love and respect and brings God's blessing on the marriage.
(Ordsp 31:28) Ved å utøve sitt lederskap på en slik kjærlig måte vinner han hennes kjærlighet og respekt, og Gud vil velsigne ekteskapet.

How should husbands exercise their headship?
Hvordan må ektemenn utøve sitt lederskap?

If you reject his headship, you reveal how you feel not only about your husband but also about God and his requirements.
Hvis du avviser din manns lederskap, viser du ikke bare hva du mener om mannen din, men også hva du mener om Gud og hans krav.

Yet, she submitted to her husband's headship.
Hun underordnet seg likevel sin manns lederskap.

His ascendancy to the headship of the York school, the ancestor of St Peter's School, began after Aelbert became Archbishop of York in 767.
Da Ethelbert ble utnevnt til erkebiskop av York i 766 ble Alcuin hans etterfølger som leder av bispeskolen.

Rather, he must imitate the manner in which Jesus exercises headship.
I stedet må han etterligne den måten Jesus utøver lederskap på.

(1 Corinthians 11:3) Jesus' submission to God's headship is a fine example, since all of us have a head to whom we must submit.
(1. Korinter 11: 3) Den måten Jesus underordner seg under Gud på, er et godt eksempel for oss, ettersom vi alle har et overhode.

The whole organization is based around this idea of male headship.
Hele organisasjonen var basert på denne ideen om mannlig lederskap.

The context of that statement tells husbands how they should exercise their headship- in the same way that Christ exercises his authority over man.
Kor 11:3 Den sammenhengen dette står i, viser hvordan en ektemann skal utøve sitt lederskap- han må etterligne den måten Kristus utøver sin myndighet over mannen på.

She should not belittle what her husband does or try to take over his headship.
Hun skal ikke rakke ned på det mannen hennes gjør, eller prøve å overta rollen som overhode.

Dipen is the CEO of the company under whose headship the company has scaled a new height in business of Pharmaceutical Bulk Drugs within a short span of time.
Dipen er administrerende direktør i selskapet under hvis lederskap selskapet har skalert en ny høyde i virksomhet over farmasøytiske Bulk narkotika i løpet av et kort tidsrom.

(Hebrews 12:5) A sister might begin to question God's arrangement of headship.- 1 Corinthians 11:3.
(Hebreerne 12: 5) En søster kan begynne å sette spørsmålstegn ved Guds ordning for lederskap.- 1. Korinter 11.

There is exemption from specific modules available for those holding an National Professional Qualification for Headship(NPQH) qualification, and similar opportunities for recognising other national leadership programmes such as Leadership Programme for Serving Headteachers(LPSH) and Leading from the Middle.
Det er fritak fra bestemte moduler tilgjengelig for de som holder en nasjonal faglig kvalifikasjon for Lederskap(NPQH) kvalifisering, og tilsvarende muligheter for å anerkjenne andre nasjonale lederprogrammer som Leadership Programme for Serving rektorer(LPSH) og Ledende frå mellomalderen.

The main purpose of the Code is the Pirate online battles with other players at the headship over the ocean.
Hovedformålet med retningslinjene er de Pirate online kamper med andre spillere ved lederskap over havet.

Husbands: When you upset your wife by the way you exercise or fail to exercise your headship, ask her how you can improve, and then write the suggestion down.
Til deg som ektemann: Når du gjør din kone oppbrakt ved den måten du utøver eller lar være å utøve lederskap på, så spør henne hva du kan gjøre for å forbedre deg, og skriv så ned de forslagene hun kommer med.

(Gen. 2:18) Just as Christ, the“head of the congregation,” displays love, a Christian husband is to exercise loving headship.
Mos 2:18 Og akkurat som Kristus,«menighetens hode», viser kjærlighet, må en kristen ektemann være et kjærlig overhode.

If she realizes that we disagree, I tell her that every member of the family has to follow Jehovah's arrangement and that I willingly submit to her father's headship just as she should submit to our authority as parents.”.
Hvis hun forstår at vi er uenige, sier jeg til henne at alle i familien må følge Jehovas retningslinjer for lederskap, og at jeg villig underordner meg hennes fars ledelse, akkurat som hun må underordne seg vår myndighet som foreldre.».

I strongly affirm that baptism is a covenant sign for the believer who is already justified by faith and for the children of believers who are under the covenant headship of the family.
Jeg understreker sterkt at dåpen er et paktens tegn for toende som allerede er rettferdiggjort ved tro og for barn av troende som er under pakten igjennom sin troende familie.

Then the sons of the prophets* in Bethʹel came out to E·liʹsha and said to him:“Do you know that today Jehovah is taking your master away from headship over you?”+ At this he said:“I already know it.
Profetsønnene* i Betel kom da ut til Elịsja og sa til ham:«Vet du at Jehova i dag tar din herre og ditt overhode bort fra deg?»+ Han svarte:«Ja, jeg vet det. Ikke snakk om det.».

Hvordan bruke "headship" i en Engelsk setning

Craig started his first Headship in 2004.

Under the headship of our Proprietor “Pt.

Under the headship of our Owner Mr.

Is gender based headship the only way?

Under the headship of our Proprietor, “Mr.

Under the headship of our Proprietor "Mr.

It works, too, for federal headship models.

Under the headship of our CEO, “Mr.

Mary Ancilla Egan, took the headship temporarily.

Under the headship of our Mentor “Mr.

Hvordan bruke "overhode, lederskap" i en Norsk setning

Tar det overhode ikke til meg.

Anbefaler overhode ikke Norgesenergi som strømleverandør.

Effektivt lederskap starter med effektive tilbakemeldinger.

Jeg spår overhode ikke deres forsvinningsnummer.

Lederskap ser ikke alltid pent ut.

Alt var overhode ikke bedre før.

Huggormbitt tenkte jeg overhode ikke på.

Lederskap mot forræderi. Åpenhet mot lukkethet.

Antagelig var ikke drinkene overhode viktige.

Ett slikt lederskap fremmer gode prestasjoner.