Eksempler på bruk av Whatsoever på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Costs you nothing whatsoever?
At det ikke koster noe.Nothing whatsoever escapeth Him.
Intet som helst unngår Ham.I had no doubt whatsoever.
Jeg hadde overhodet ingen tvil.Nothing whatsoever, not even a scratch.
Overhodet ingenting. Ikke en ripe.No human DNA whatsoever.
Det var ikke noe menneskelig DNA.
Folk oversetter også
No rights whatsoever may be derived from this information.
Ingen som helst rettigheter kan påberopes på bakgrunn av denne informasjonen.I feel no guilt whatsoever.
Jeg ville ikke følt noen skyld.Nothing whatsoever to do with the dream of a corrupt Vatican priest.
Ingenting som helst å gjøre med drømmen om en korrupt Vatikanets prest.There was no doubt whatsoever.
Det var ingen som helst tvil.There is no evidence whatsoever that Assange or WikiLeaks hacked into anyone's emails or violated any law, for that matter.
Det er overhode ingen bevis for at Assange eller WikiLeaks hacket inn i noens e-post, eller for den saks skyld har overtrådt noen lov.No, he is not there whatsoever.
Nei, han er ikke der overhodet.You will have none whatsoever in Christmasland.
Du vil ikke ha noen i Juleland.Thank you, gentlemen. None, whatsoever.
Overhodet ikke. Takk, mine herrer.I have no evidence whatsoever, Mein Fuhrer.
Jeg har overhodet ingen bevis, Mein Führer.No physical contact with the building whatsoever.
Overhodet ingen fysisk kontakt med bygget.We assume no liability whatsoever for such content.
Vi påtar oss ikke noe ansvar for slikt innhold.You will have no contact with her whatsoever.
Du skal ikke ha noen som helst kontakt med henne.Do not restrict yourself in water whatsoever unless you have a renal disease.
Ikke begrense seg i vann hele med mindre du har en nyresykdom.As you will see,he has no problem whatsoever.
Som du vil se,har han ingen problemer overhodet.Do not limit on your own in water whatsoever unless you have a renal illness.
Ikke begrense seg i vann hele med mindre du har en nyresykdom.So far I have experienced no side effects whatsoever.
Så langt har jeg ikke opplevd noen bivirkninger.However, there is no doubt whatsoever that I have now.
Men det er ingen tvil, overhodet at jeg har mistet den nå.He sounded like a man with no political ambitions whatsoever.
Han hørtes ut som en mann helt uten politiske ambisjoner.We accept no responsibility whatsoever for the content.
Vi aksepterer ikke noe ansvar for innholdet.I can watch my favorite shows in France and in the USA no problem whatsoever.
Jeg kan se favorittseriene mine i Frankrike og i USA helt uten problemer.Because of this, buying them online-- or whatsoever-- has actually been made unlawful.
Dermed kjøper dem på line-- eller whatsoever-- faktisk har blitt gjort ulovlig.Nenion ajn mi diros.- I will say nothing whatsoever.
Nenion ajn mi diros.- Ingenting som helst skal jeg si.I find no honour in this whatsoever, Captain.
Jeg finner ingen som helst ære i dette, kaptein.You will be asked to come barefaced to the colour analysis appointment, no makeup whatsoever.
Du vil bli bedt om å komme til fargeanalysen helt uten sminke.God, the Creator, saith:There is no distinction whatsoever among the Bearers of My Message.
Gud, Skaperen sier:Der er intet som helst skille mellom Mitt Budskaps Overbringere.
