Eksempler på bruk av Here in the middle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get here in the middle.
Kom hit i midten.There's something here in the middle.
Det er noe i midten her.Up here in the middle of all this.
Her oppe midt i alt dette.These wires here in the middle.
Disse trådene her i midten.Here in the middle of the wilderness.
Her midt ute i villmarken.
Folk oversetter også
Come sit here in the middle.
Du kan sette deg her i midten.Here in the middle of this courtyard, all the way up there.
Her midt på gårdsplassen, helt opp dit.Let's gather here in the middle.
Vi setter oss her i midten.Here in the middle of the sea, it's always another story.
Her i midten av havet er det alltid en annen historie.You barge in here in the middle of a.
Brase inn her midt på.Now why are you lay followers, with wet clothes and hair, coming here in the middle of the day?”.
Hvorfor kommer dere her midt på dagen med vått hår og våte klær.You come in here in the middle of the night.
Og du kommer hit midt på natta.Why don't you start with Rex here in the middle?
Hva med at du begynner med Rex her i midten?Out here in the middle of nothing?
Hvordan kan den leve her ute midt i ingenting?What are we even doing here in the middle of nowhere?
Hva gjør vi her midt i ødemarka?And here, in the middle of life, I find myself looking back.
Og her, midt i livet, tar jeg meg Her there and us here in the middle of hell.
Hun der, og vi her. Midt i helvete.You sit here in the middle of a great wine region, on the spot you can visit beautiful Bodegas!
Du sitter her i midten av en stor vin region, på stedet du kan besøke vakre Bodegas!What are you doing here in the middle of the day?
Hvorfor er du her midt på dagen?Sent three whole army groups across the Bering Strait into Alaska… cut the pipeline,came across Canada… to link up here in the middle, but we stopped their butt cold!
Sendte tre militærgrupper fra Beringsstredet inn What are you doing here in the middle of the night?
Hva gjør du her midt på natta?What are all these people doing here in the middle of the night?
Hva gjør alle her midt på natten?Spent 5 nights here in the middle of Oct. We are repeat customers of Deer… more.
Tilbrakte 5 netter her midt i events og vi er returnerende gjester av Deer… more.So, what are we doing here in the middle of the night?
Så hvorfor er vi her midt på natta?Ever since the first foreign travellers came here in the middle of the 19th century, the Geirangerfjord has attracted kings and queens, emperors and millionaires, and ordinary people who recognise natural beauty when they see it.
Helt siden de første utenlandske turistene kom hit i midten av 1800-tallet, har Geirangerfjorden tiltrukket konger og dronninger, keisere og millionærer- og vanlige mennesker som vet å sette pris på naturens skjønnhet.What are these folk doing here in the middle of the night?
Hva gjør alle her midt på natten?Hansa beer- served here in the middle of the wilderness!
Hansa pilsnerøl på halvlitersflasker- midt inne på Hardangervidda!So, you're going to leave me here, in the middle of nowhere?
Så du kommer til å forlate meg her i midten av ingensteds?What you doing out here in the middle of the night?
Hva gjør du her midt på natten?What are you doing here in the middle of the night?
Hvorfor er dere her midt på natten?
