What is the translation of " HERE IN THE MIDDLE " in Swedish?

• här i mitten
• här mitt i
• härute mitt i

Examples of using Here in the middle in English and their translations into Swedish

Get here in the middle.
Ställ er här i mitten.

There's something here in the middle.
Det är nåt i mitten här.

Here in the middle of nowhere?
Här, mitt ute i ingenstans?

It's right here in the middle.
Det är precis här i mitten.

Here in the middle. Leslie Delgado.
Här i mitten. Leslie Delgado.

And Ghana is here in the middle.
Ghana ligger här i mitten.

Here in the middle of the wilderness.
Här mitt ute i vildmarken.

Come sit here in the middle.
Du kan sätta dig här i mitten.

Here in the middle of the sea, it's always another story.
Här ute på havet, är det alltid ännu en historia.

Now we're stuck here in the middle of.
Nu är vi fast mitt ute i.

I'm out here in the middle of shits creek… with two local lunatics.
Jag är ute här i mitten av Skitström… med två lokala knasbollar.

Yeah. Okay. All right, right here in the middle.
Ja. Okej. Här på mitten.

Right here in the middle?
Här i mitten… Ett lejonhuvud?

Is that why you help these people out here in the middle of nowhere?
Här i mitten av ingenstans? Är det därför du hjälper dessa människorna?

Falls here in the middle. And the majority.
De landar här i mitten. Och majoriteten.

Why would all this be out here in the middle of nowhere?
Varför finns allt det här mitt ute i ödemarken?

We are here in the middle of this right now, George.
Vi är här i mitten av detta just nu, George.

What are you doing out here in the middle of nowhere?
Vad gör ni här mitt ute i ingenstans?

A, out here in the middle of the Emerald Triangle someone's lettin' off warnin' shots, or B the country's largest producer of marijuana.
Någon skjuter varningsskott, eller B: A: Härute mitt i smaragdtriangeln, landets största marijuanaproducent.

What are you doing here in the middle of the day?
Vad gör du här mitt på dan?

A, out here in the middle of the Emerald Triangle the country's largest producer of marijuana someone's lettin' off warnin' shots, or B.
Någon skjuter varningsskott, eller B: A: Härute mitt i smaragdtriangeln, landets största marijuanaproducent.

Okay, I'm standing here in the middle of Lemon Tree.
Okej, jag står här i mitten av Lemon Tree.

What the hell are you doin' here in the middle of the day?
Vad gör du här mitt på dan?

Calls me down here in the middle of the night, doesn't know which navy.
Jag blir hitkallad mitt i natten… utan att få veta nåt.

At 7:00 on New Year's Eve, standing here in the middle of a diner.
Står här mitt i en middag klockan 7 på nyårsafton.

Why are you coming here in the middle of the day?
Varför kommer du hit mitt på dagen?

Offering no evidence. You sneak here in the middle of the night.
Ni smyger in här mitt i natten utan några bevis.

What are you doing here in the middle of the night?
Varför kommer ni hit mitt på natten?

Hey, Johnno. What you doing out here in the middle of the night?
Vad gör du här mitt i natten? Hej, Johnno?

For me? Huh? Sitting here in the middle of the night?
Som sitter här mitt i natten och kan inte sova?