Hva Betyr HYPERLIPIDAEMIA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hyperlipidemi

Eksempler på bruk av Hyperlipidaemia på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

High level of lipids(fats) in the blood hyperlipidaemia, raised triglycerides.
Høye nivåer av fett i blodet hyperlipidemi, økte triglyserider.

Hyperlipidaemias and lipid increases(triglycerides, cholesterol); Weight changes.
Hyperlipidemi og lipidøkning(triglyserider, kolesterol), vektforandringer.

High level of lipids(fats) in the blood hyperlipidaemia, raised triglycerides.
Høyt nivå av lipider(fettstoffer) i blodet hyperlipidemi, økte triglyserider.

Hyperlipidaemias and lipid increases(triglycerides, cholesterol); Weight changes.
Hyperlipedemi og lipidøkning(triglyserider, kolesterol), vektforandringer.

Patients should be managed according to current clinical guidelines for management of hyperlipidaemia.
Pasienter skal behandles i samsvar med gjeldende kliniske retningslinjer for behandling av hyperlipidemi.

Lipids: hyperlipidaemia has been identified as an effect associated with the use of bexarotene in clinical studies.
Lipider: Hyperlipidemi er identifisert som en virkning forbundet med bruk av beksaroten i kliniske studier.

Action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors(e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
Tiltak bør iverksettes for å prøve å redusere alle risikofaktorer(f. eks. røyking, hypertensjon og hyperlipidemi).

Common: hyperglycaemia, hyperlipidaemia, insomnia, synovial disorder, arthrosis, muscular weakness, back pain, breast pain, gynaecomastia.
Vanlige: hyperglykemi, hyperlipidemi, insomni, synoviale lidelser, artrose, muskelsvakhet, ryggsmerter, brystsmerter, gynekomasti.

Action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia.
Det bør iverksettes tiltak for å prøve å begrense alle risikofaktorer som kan påvirkes f. eks. røyking, hypertensjon og hyperlipidemi.

Dogs that have urolithiasis that is not struvite related, hyperlipidaemia or pancreatitis(or with a history or high risk of pancreatitis).
For hunder som har urolithiasis som ikke kommer av struvitt, hyperlipidemi eller pankreatitt(eller forhistorie eller risiko for pankreatitt).

Similarly the risk/benefit of continued Rapamune therapy should be re-evaluated in patients with severe refractory hyperlipidaemia.
På samme måte bør risiko/nytte av videre Rapamune-behandling revurderes hos pasienter med alvorlig refraktær hyperlipidemi.

In a 6 week study 129 patients with mixed hyperlipidaemia were randomised to fenofibrate 160 mg plus 3.8 g Cholestagel or fenofibrate alone.
I en 6-ukers studie ble 129 pasienter med blandet hyperlipidemi randomisert til å få fenofibrat 160 mg, pluss 3,8 g Cholestagel eller kun fenofibrat.

Patients with significant risk factors for cardiovascular events such as hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus or smoking.
Pasienter med vesentlige risikofaktorer for kardiovaskulære hendelser, f. eks. hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus eller røyking.

Common: Impaired fasting glucose, hyperlipidaemia, increased blood insulin, increased blood cholesterol, decreased blood sodium, increased blood triglycerides, increased blood glucose, increased or decreased HDL, increased LDL.
Vanlige: Ikke-diabetisk fastende hyperglykemi, hyperlipidemi, økt insulin i blodet, økt blodkolesterol, redusert natrium i blodet, økte blodtriglyserider, økt blodglukose, økt eller redusert HDL, økt LDL.

Amongst the most common adverse reactions reported for Aptivus were gastrointestinal complaints such as diarrhoea and nausea as well as hyperlipidaemia.
Gastrointestinale plager som diaré og kvalme samt hyperlipidemi, var blant de vanligste rapporterte bivirkningene ved bruk av Aptivus.

The risk/benefit should be considered in patients with established hyperlipidaemia before initiating an immunosuppressive regimen, including Rapamune.
Før en setter i gang med immunsuppressiv behandling som inkluderer Rapamune, bør risiko/nytte overveies hos pasienter med stadfestet hyperlipidemi.

When prescribing Trizivir, action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia.
Når Trizivir forskrives, bør nødvendige forholdsregler tas for å prøve å redusere alle risikofaktorer som kan påvirkes f. eks røyking, hypertensjon og hyperlipidemi.

Patients with significant risk factors for cardiovascular events(e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking) should only be treated with parecoxib after careful consideration(see section 5.1).
Pasienter med vesentlige risikofaktorer for kardiovaskulære hendelser(f. eks hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus, røyking) skal kun behandles med parekoksib etter nøye vurdering(se 5.1).

Vascular occlusion adverse events were more frequent with increasing age and in patients with prior history of ischaemia, hypertension, diabetes, or hyperlipidaemia.
Vaskulære okklusive bivirkninger var hyppigere med stigende alder, og hos pasienter som tidligere hadde hatt iskemi, hypertensjon, diabetes, eller hyperlipidemi.

The study participants had to include individuals without established cardiovascular disease who had been diagnosed with hypertension, hyperlipidaemia, diabetes, or were otherwise assessed as being at high risk of cardiovascular disease.
Studiene skulle omfatte personer uten diagnostisert hjerte- og karsykdom med hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus, eller som var vurdert å være særlig utsatt for å utvikle hjerte- og karsykdom.

Patients with known risk factors for MI, including prior thrombosis, should be closely monitored and action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia.
Pasienter med kjente risikofaktorer for hjerteinfarkt, inkludert tidligere trombose, bør overvåkes nøye og tiltak bør iverksettes for å begrense alle risikofaktorer som kan påvirkes f. eks. røyking, hypertensjon og hyperlipidemi.

Patients with significant risk factors for cardiovascular events(e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking) should only be treated with strontium ranelate after careful consideration(see sections 4.3 and 4.8).
Pasienter med vesentlige risikofaktorer for kardiovaskulære hendelser(f. eks. hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus, røyking) skal kun behandles med strontiumranelat etter nøye vurdering(se pkt. 4.3 og 4.8).

Common: electrolyte imbalance(including hypomagnesaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypercalcaemia, hyperphosphataemia), diabetes mellitus, hyperglycaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia.
Vanlige: elektrolyttforstyrrelser(inkludert hypomagnesemi, hyperkalemi, hypokalemi, hyponatremi, hypokalsemi, hyperkalsemi, hyperfosfatemi), diabetes mellitus, hyperglykemi, hyperkolesterolemi, hyperlipidemi, hypertriglyseridemi.

The following clinical safety features(hepatotoxicity, hyperlipidaemia, bleeding events, rash) were seen at higher frequency among tipranavir with ritonavir treated patients when compared with the comparator arm treated patients in the RESIST trials, or have been observed with tipranavir with ritonavir administration.
Følgende kliniske sikkerhetstrekk(levertoksisitet, hyperlipidemi, blødninger, hudutslett) ble sett hyppigere blant tipranavir med ritonavir-behandlede pasienter sammenlignet med pasienter i komparatorarmen i RESIST-studiene, eller har vært observert i forbindelse med behandling med tipranavir med ritonavir.

RA patients have an increased risk for cardiovascular disorders and should have risk factors(e.g. hypertension, hyperlipidaemia) managed as part of usual standard of care.
Pasienter med RA har økt risiko for kardiovaskulære sykdommer og risikofaktorer(f. eks. hypertensjon, hyperlipidemi) bør behandles i henhold til klinisk praksis.

Patients with risk factors(e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes) or a history of cardiac disease(e.g. prior percutaneous coronary intervention, documented coronary artery disease) should be monitored carefully for clinical signs or symptoms consistent with cardiac dysfunction such as chest pain, shortness of breath, and diaphoresis.
Pasienter med risikofaktorer(f. eks. hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes) eller en fortid med hjertesykdom(f. eks. tidligere perkutan koronar intervensjon, dokumentert koronararterie sykdom) bør følges nøye opp for kliniske tegn eller symptomer som er forenlig med hjertedysfunksjoner som brystsmerter, kortpustethet og diaforese.

The following patient groups were represented: elderly(22%), patients with hypertension(35%), diabetes mellitus(29%), ischaemic heart disease and other cardiovascular diseases(7%), chronic pulmonary disease(5%), hyperlipidaemia(22%), depression(5%), radical prostatectomy 9.
Følgende pasientgrupper var representert: Eldre(22 %), pasienter med hypertensjon(35 %), diabetes mellitus(29 %), iskemisk hjertesykdom og andre kardiovaskulære sykdommer(7 %), kroniske lungesykdommer(5 %), hyperlipidemi(22 %), depresjon(5 %), radikal prostatektomi 9.

Patients with CTCL having risk factors for pancreatitis(e.g., prior episodes of pancreatitis, uncontrolled hyperlipidaemia, excessive alcohol consumption, uncontrolled diabetes mellitus, biliary tract disease, and medications known to increase triglyceride levels or to be associated with pancreatic toxicity) should not be treated with bexarotene, unless the potential benefit outweighs the risk.
Pasienter med CTCL som har risikofaktorer for pankreatitt(f. eks. tidligere tilfeller av pankreatitt, ukontrollert hyperlipidemi, høyt alkoholforbruk, ukontrollert diabetes mellitus, galleveislidelser og som bruker legemidler kjent for å øke triglyseridnivåene eller assosiert med pankreatisk toksisitet) bør ikke behandles med beksaroten, med mindre de potensielle fordelene oppveier risikoene.

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Pravafenix in all subsets of the paediatric population in disorders of lipoprotein metabolism and other hyperlipidaemias see section 4.2 for information on paediatric use.
Det europeiske legemiddelkontoret(The European Medicines Agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med Pravafenix i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen for forstyrrelser i lipoproteinmetabolismen og andre hyperlipidemier se punkt 4.2 for informasjon vedrørende pediatrisk bruk.

Hvordan bruke "hyperlipidaemia" i en Engelsk setning

The patient controls her hyperlipidaemia with diet and remaining physically active.

Hypertension and hyperlipidaemia were equally and aggressively treated in both groups.

Certain components of the Shiitake mushroom contain fat reducing hyperlipidaemia effects.

Treatment of hyperlipidaemia of nephrotic syndrome with HMG CoA reductase inhibitors.

factitious secondary to hyperlipidaemia Do not correct Secondary to protein losses.

Global and hepatocyte-specific ablation of Bmal1 induces hyperlipidaemia and enhances atherosclerosis.

Heart UK – formerly Family Heart Association and British Hyperlipidaemia Association.

If the indication was Familial Hyperlipidaemia then specialist advice should be sought.

For example, they may have inherited a condition called familial hyperlipidaemia (FH).

NIDDM is often associated with obesity, hypertension and hyperlipidaemia (Koivisto et al.

Hvordan bruke "hyperlipidemi" i en Norsk setning

Pasienter bør be handles for hyperlipidemi iht.

Pasienter bør behandles for hyperlipidemi iht.

Register over familiær hyperlipidemi og Hjerteinfarktregisteret Midt-Norge.

Mens det hyperlipidemi hyperkolesterolemi hypertriglyseridemi andre.

feb Hyperlipidemi er en tilstand som bør behandles.

Kliniske retningslinjer for behandling av hyperlipidemi bør følges.

Hyperglykemi, hyperlipidemi og hypertriglyseridemi er rapportert, cyprodiol bestilling.

Hyperlipidemi og aterosklerose viser hyperlipidemiske legemidler og diett.

Kombinert hyperlipidemi beskriver en tilstand hvor både.

Egnet for pasienter med hyperlipidemi og hypertensjon.