Eksempler på bruk av Improved relations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improved relations with business partners.
Forbedrede relasjoner med handelspartnere.Ample indications exist that Ecuador did so on the demand of Washington,as part of the price for improved relations with the US.
Det foreligger klare indikasjoner for at Ecuador handlet på Washingtons forlangende, somen del av prisen for forbedrede relasjoner til USA.He also improved relations with the communist nation Cuba.
Han har også forbedret forholdet til den kommunistiske nasjonen Cuba.Following the American-British led invasion of Iraq in 2003,diplomats had been discussing the possibility of improved relations between Israel and Iraq.
I ettertid av USAs invasjon av Irak i 2003,har diplomater diskutert mulighetene for forbedret forhold mellom Israel og Irak.Improved relations will benefit the entire world, not just Moscow and Washington.
Bedre forhold vil gagne hele verden, ikke bare i moskva og Washington.Students should try to also connect to current day events,i.e. the Cuban embargo being lifted and improved relations with Cuba in 2015.
Studentene bør forsøke å koble til dagens dagens hendelser, det vil si atden cubanske embargoen blir løftet og forbedret forholdet til Cuba i 2015.Despite his efforts for improved relations, battles with Nubians and Asiatics were recorded in his mortuary temple at Thebes.
Til tross for anstrenger med å bedre forholdene til utlandet, var det nedtegnet kamper i Nubia og Levanten i hans gravtempel ved Teben.Suggested specific topics include his relationship with Secretary of State Henry Kissinger,détente with the U.S.S.R., improved relations with China and policies of Realpolitik, and weapons talks including the passing of SALT I.
Forslag til konkrete temaer er hans Improved relations Family members, carers, clinical staff and teachers find that it is easier to interact and communicate with the users.
Bedre relasjoner Familie, støttepersoner, helsepersonell og lærere synes det er enklere å samarbeide og kommunisere med brukerne.Ronald Reagan's efforts on arms control andembrace of perestroika not only improved relations with the Soviet Union, but empowered dissidents throughout Eastern Europe.
Ronald Reagans innsats for våpenkontroll oghans støtte til perestrojka skapte ikke bare et bedre forhold til Sovjetunionen, men det ga også makt til dissidenter i hele Øst-Europa.While this greatly improved relations with the Papacy, it did not prevent the outbreak of a war with the Franks, who took over Istria and Benevento in 788.
Mens det i stor grad bedret forholdet til pavedømmet i Roma, forhindret det ikke at det brøt ut krig med frankerne som tok over kontrollen av Istria og Benevento i 788.When Keïta was overthrown by Moussa Traoré by a coup d'état in 1968, Traoré improved relations with France and other Western countries, but Mali remained dependent on the Soviet Union for the arming and training of its military.
Traoré forbedret relasjonene til Frankrike og andre vestlige land, selv om Mali forble avhengig av Sovjetunionen for å væpne og trene militærvesenet sitt.He improved relations with other African nations, such as by the adoption of his policy of letting Black African diplomats live in white areas in South Africa.
Ekstremister innen Nasjonalistpartiet ble misfornøyd med ham da han ville forbedre de diplomatiske forbindelsene med andre afrikanske land, og lot mørkhudede afrikanske diplomater bo i hvite områder.Despite the increase in tensions because of the SecondMoroccan Crisis of 1911, Bethmann-Hollweg improved relations with Britain to some extent, working with British foreign secretary Sir Edward Grey to alleviate tensions during the Balkan Crises of 1912- 1913.
Til tross for de økende spenningene under den andre marokkanske krise i 1911,greide Bethmann i noen grad å bedre forholdet til Storbritannia. I samarbeid med den britiske utenriksminister Sir Edward Grey klarte Bethmann The long-term benefits of dialogue are improved relations and cooperation in the community, often enabling further development through social and political action.
Langtidsvirkningene av dialog er forbedrede relasjoner og samarbeid, noe som ofte muliggjør utvikling gjennom sosialt og politisk engasjement.Meet new people, improve relations.
Møte nye mennesker, bedre relasjoner.Schmidt was also active in improving relations with France.
Bhutto arbeidet også for å forbedre relasjonen med Kina.That we can diffuse the tension and improve relations.
Slik kan vi redusere spenningen og forbedre relasjonene.France probes the position of Germany about improving relations.
Frankrike prober posisjonen til tyskland om å bedre forbindelsene.It is necessary to move forward and improve relations.
Det er nødvendig å flytte fremover og forbedre relasjoner.Prince Levon II profited from the situation by improving relations with the Europeans.
Prins Leon trakk fordel av situasjonen ved å forbedre sine relasjoner til europeerne.In addition, Nixon achieved success on the international stage, improving relations with both the Soviet Union and China.
I tillegg oppnådde Nixon suksess på det internasjonale stadiet, forbedret forholdet til begge parter Sovjetunionen og Kina.The Trump in an interview with cnbc tk said that he was in favour of improving relations with russia, as it"Is not exactly hurt us".
Trump i et intervju med cnbc tk sa at han var i favør av å bedre forbindelsene med russland, som det"Er ikke akkurat skade oss".He will have to improve relations with children and become a full-fledged replacement for his father.
Han må forbedre forholdet til barn og bli en fullverdig erstatning for sin far.The institute's leaders sought to harmonize the Buddhisms of China and Tibet, and improve relations between the Khampas and Han Chinese immigrants to Eastern Tibet.
Instituttets ledere prøvde At such moments, it is quite possible to ask colleagues for help- this will relieve your schedule personally and improve relations.
På slike øyeblikk er det ganske mulig å spørre kolleger om hjelp- dette vil avhjelpe timeplanen din personlig og forbedre forholdet.It's been 20 years andit is time"to move forward and improve relations," Serbia and USA.
Det er blitt 20 år ogdet er på tide"å bevege seg fremover og forbedre relasjoner," serbia og usa.The senator assured that if Kiev recognizes the Russian status of this territory,it will improve relations between countries.
Senatoren forsikret at hvis Kiev anerkjenner den russiske statusen til dette territoriet,vil det forbedre forholdet mellom land.This saves you time and money, anda good contract also improves relations with your customers.
Dette sparer ikke kun tid og penger, menen sikker kontrakt sørger også for bedre kontakt med kunden.Here is an easy to read yet powerful story that gets to the heart of how we can improve relations and performance in an organization.
Dette er en lettlest men kraftfull historie som handler om hvordan vi kan forbedre relasjoner og ytelse i en organisasjon.
