Hva Betyr INCREASE IN THE USE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• økning i bruken
• økning i bruk
• økningen i bruken

Eksempler på bruk av Increase in the use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Major increase in the use of QTL eggs.
Stor økning i bruken av QTL-rogn.

While it used to be common to use wood, in recent years there has been an increase in the use of steel, stone and plastic.
Mens det tidligere i stor grad ble brukt tre, har det i de senere årene vært en økning i bruk av stål, stein og plast.

Only a moderate increase in the use of interest rate derivatives.
Bare moderat økning i bruken av rentederivater.

Consumers are more conscious than ever about the safety and trustworthiness of food and drink, which has led to an increase in the use of terms such as‘natural' on packaging.
Forbrukere er mer bevisste enn noen gang på sikkerhet og pålitelighet når det gjelder mat og drikke. Det har ført til en økning i bruk av begrepet‘naturlig' på emballasjer og i markedsføring.

Sharp increase in the use of electronic payment services.
Sterk vekst i bruken av elektroniske betalingstjenester.

This period also saw a large increase in the use of Simplified Chinese.
Denne perioden viste også en stor økning i bruken av forenklet kinesisk.

An increase in the use of renewable electrical technologies such as wind, solar, wave, hydro etc.
En økning i bruken av fornybare elektriske teknologier som vind, sol, bølge, vann etc.

There has been a steady increase in the use of PLB's in recent years.
Bruk av PLB har de senere år hatt en jevn økning.

This increase in the use of computer has lead to increase in the requirement of the computer technicians in the world over.
Denne økningen i bruken av datamaskinen har ført til økning i kravet om datamaskinen teknikere i over hele verden.

In recent years, Norway has experienced a large increase in the use of shared custody for children among parents living separately.
I Norge har det de senere år vært en stor økning i bruk av delt bosted for barn blant foreldre som bor hver for seg.

This increase in the use of latex has resulted in a dramatic rise in allergy to latex.
Denne økningen i bruken av latex har resultert i en dramatisk økning i allergi mot lateks.

He incorporated the company as Gordon England(1929) Ltd, but with the increase in the use of metal bodies, the firm eventually closed in 1930.
Han stiftet selskapet Gordon England(1929) Ltd. men med økning i bruken av metallskrog ble firmaet til slutt stengt i 1930.

There was an increase in the use of antidepressants among girls aged 15- 17 years from 2010 to 2016, from 1.2 per cent to 2 per cent.
Det har vært en økning i bruken av antidepressiva blant jenter på 15- 17 år fra 2010 til 2016, fra 1,2 prosent til 2 prosent.

This is approximately on par with the projected average annual increase in the use of petroleum revenues in the following years up to 2010.
Dette er om lag på linje med den beregnede, gjennomsnittlige årlige økningen i bruken av petroleumsinntekter gjennom de påfølgende årene fram til 2010.

The increase in the use of rental market in the private sector is greater than the increase in housing disposed by the municipality.
Økningen i bruk av det private leiemarkedet er større enn økningen i bruk av kommunalt disponerte boliger.

Of course, ADHD is more readily diagnosed nowadays; but it's interesting how the increase in ADHD parallels the increase in the use of technology, including smart phones, social media, computer games and the Internet.
Selvfølgelig er ADHD mer diagnostisert i dag, men det er interessant hvordan økningen i ADHD er knyttet til økningen av bruken av teknologien, inkludert smarttelefoner, sosiale medier, videospill og Internett.

There's been an increase in the use of ROVs to help reduce the need for divers.
Det har vært en økning i bruken av ROV-er for å bidra til å redusere behovet for dykkere.

The Register of Mortgaged Movable Property's systems are ready to receive and process a large amount of electronic documents, but, so far, the increase in the use of electronic documents has been slower than we expected.
Lausøyreavdelinga sine løysingar er klare til å ta imot og behandle elektroniske dokument i stort omfang, men hittil har utviklinga med auka bruk av elektroniske dokument gått tregare i samfunnet enn vi ved Brønnøysundregistra har venta.

Necessitate an increase in the use of antibiotics and narcotics.
Gjør det nødvendig å øke bruken av antibiotika og narkotiske legemidler.

The voluntary self-declaration scheme for certification authorities has the objective of strengthening the level of security and trust in certificate services and thereby contribute to an increase in the use of electronic IDs and electronic signatures.
Sjølvdeklareringsmodellen Den frivillige sjølvdeklarasjonsordninga for sertifikatutferdarar tek sikte på å styrkje tryggingsnivået og tilliten til sertifikattenester og slik medverke til ein auke i bruken av elektronisk ID og elektronisk signatur.

There has been a steady increase in the use of carbapenems in Norway since 2006(9).
Siden 2006 har det vært en jevnt økende bruk av karbapenemer også i Norge(9).

The primary endpoint was the proportion of patients who experienced a clinical response, defined as a decrease in CDAI by≥ 70 points from baseline at the 4-week evaluation and without an increase in the use of medicinal products or surgery for Crohn's disease.
Det primære endepunktet var den andelen av pasienter som opplevde en klinisk respons, definert som en reduksjon i CDAI med≥ 70 poeng fra utgangsverdien ved 4-ukers kontrollen og uten en økning i bruk av legemidler eller utført kirurgi for Crohns sykdom.

We must expect to see an increase in the use of human cells in both therapies and research.
Man må forvente økt bruk av humane celler i både behandling og forskning.

The primary endpoint was the proportion of patients who experienced a clinical response, defined as≥ 50% reduction from baseline in the number of fistulae draining upon gentle compression on at least two consecutive visits(4 weeks apart), without an increase in the use of medicinal products or surgery for Crohn's disease.
Ved det primære endepunktet var andelen pasienter som fikk en klinisk respons, definert som≥ 50 % reduksjon fra utgangspunktet i antall fistler som væsket ved lett kompresjon ved minst to påfølgende besøk(med 4 ukers mellomrom), uten en økning i bruk av legemidler for Crohns sykdom eller utført kirurgi for Crohns sykdom.

We are seeing a marked increase in the use of cloud-based solutions in many traditional areas in IT architecture.
Vi ser en klar økning i bruk av skytjenester innen mange tradisjonelle områder i IT-arkitekturen.

The increase in the use of mild analgesic drugs can be seen in the context of the decrease in NSAIDs during the same period.
Økningen i bruk av svake smertestillende legemidler kan sees i sammenheng med nedgangen i bruken av NSAIDS i samme periode.

The hope is that a gradual increase in the use and large-scale production of biofuel will make prices more commercially viable.
Håpet er at en gradvis økning i bruken og storskala produksjon av biodrivstoff vil gjøre prisene mer kommersielt holdbare.

However, the increase in the use of conditional sentences increased up to 1981, when a total of 44 per cent of those found guilty of crimes were given conditional sentences.
Økningen i bruken av betinget straff fortsatte imidlertid helt fram til 1981, da i alt 44 prosent av personene kjent skyldig i forbrytelser fikk en betinget straff.

Shetland has had an increase in the use of the lice treatment in relation to the production level from 2014 to 2015.
Shetland har en tydelig økning i bruk av avlusningspreparater til lusebehandling i forhold til produksjonsnivået fra 2014 til 2015.

With an increase in the use of electrical devices and systems inside vehicles, such as spot lights, compressors, heavy tools and air conditioning via the inverter, DC systems and accompanying batteries also need to be able to cope with these heavier loads.
Med en økning i bruken av elektriske apparater og systemer innenfor kjøretøy, som spotlights, kompressorer, tungt verktøy og klimaanlegg via omformeren, likestrømssystemer og tilhørende batterier, må du også kunne takle disse tyngre belastningene.

Hvordan bruke "increase in the use" i en Engelsk setning

Why has there been an increase in the use of Taser?

Hopefully, we will see an increase in the use of encryption.

Currently, there is an increase in the use of mobile devices.

There has been an increase in the use of oversized headsets.

Increase in the use of geospatial information fuels the market growth.

may result in an increase in the use of crusher machines.

This represents a 44% increase in the use of this technology.

So why is this increase in the use of phones worrying?

In 2014, 6% increase in the use of GA from 2013.

Also reflected is an increase in the use of softwood parts.

Hvordan bruke "økningen i bruken, økning i bruken" i en Norsk setning

Den sterke økningen i bruken av oljepenger er Frps verk.

Etter kraftig økning i bruken av olje LSU vs.

Den eksplosive økningen i bruken av sosiale medier gjør…

Tallene viser en økning i bruken fra 2013 til 2015.

En gradvis økning i bruken av poeng vil eliminere ubehag.

Det er størst økning i bruken av arbeidsrettede vilkår.

Det neste er en økning i bruken av portable enheter.

Her var Lorentzen bekymret for økningen i bruken av AD/HD-medisiner.

Samtidig ser vi en markant økning i bruken av Messenger.

Nå i 2017 ser man økningen i bruken av dette hormonet.