Eksempler på bruk av Inexcusable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's inexcusable.
Det er utilgivelig.Percival's actions were inexcusable.
Percival handlet utilgivelig.It's inexcusable.
Det er uakseptabelt.My being with Sean was inexcusable.
At jeg lå med Sean er utilgivelig.It's inexcusable really, I know that now.
Det er virkelig uforlatelig, jeg vet det nå.I think it's inexcusable.
Det er utilgivelig.That's inexcusable, and it's on management.
Det er unexcusable, og det er på ledelsen.Three hours. It's inexcusable.
Tre timer. Det er utilgivelig.It is inexcusable not to witness to unbelievers about Christ.
Det er utilgivelig å ikke vitne til vantro om Kristus.Totally inexcusable.
Helt utilgivelig.That incident in Engineering was inexcusable.
Hendelsen i maskinrommet er utilgivelig.That is inexcusable.
Det er utilgivelig.Envy rules all, andsuccess is inexcusable.
Misunnelsen rår, ogsuksess er utilgivelig.That seems inexcusable to me.
Det er utilgivelig for meg.What happened on that convoy was inexcusable.
Det som hendte med transporten var utilgivelig.What this side of beef means, by his inexcusable pun, is Halloween must be canceled!
Tjukkasens utilgivelige ordspill betyr at halloween må avlyses!And should I be punished for.- something inexcusable.
Og det må jeg straffes for. Noe utilgivelig.Inexcusable" We have detected that JavaScript is disabled in your browser.
Inexcusable" Vi har oppdaget at JavaScript er deaktivert i nettleseren din.Last night was inexcusable.
Det som hendte igår er utilgivelig.Since his invisible things are seen from the creation of the world, being understood by his works, even his eternal power anddivinity, so that they are inexcusable;
For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og hans guddommelighet, er synlig fra verdens skapelse av, idet det kjennes av hans gjerninger,forat de skal være uten undskyldning.This is a ridiculous, inexcusable waste.
Dette er latterlig og utilgivelig bortkastet.For the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen,both His eternal power and Godhead-- to their being inexcusable;
For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og hans guddommelighet,er synlig fra verdens skapelse av, idet det kjennes av hans gjerninger, forat de skal være uten undskyldning.By suppressing this document,” he wrote,“Pablo not only deliberately deceived me and the Chinese comrades, butalso committed two inexcusable crimes:(1) Objectively he helped the Chinese CP to conceal before the masses the most concrete and horrible facts of its persecution of the Chinese Trotskyists.
Peng skrev:«Ved undertrykkingen av dette dokumentet ble jeg og de kinesiske kameratene ikke bare bevisst bedratt av Pablo, mendet ble også begått to utilgivelige forbrytelser:(1) Han hjalp objektivt sett Det kinesiske kommunistpartiet(KKP) å skjule for massene de mest konkrete og forferdelige fakta om partiets forfølgelse av de kinesiske trotskistene.What father did to you andNicklas was inexcusable.
Det min far gjorde med deg ogNicklas var utilgivelig.For the invisible things of him from the creation of the world, being understood by things made, are inspected, truly both his eternal power anddivinity; so that they are inexcusable: 21 Wherefore having known God, not as God did they honour or return thanks; but were rendered vain in their conversations, and their heart without understanding was darkened.
For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og hans guddommelighet, er synlig fra verdens skapelse av, idet det kjennes av hans gjerninger,forat de skal være uten undskyldning, 21 fordi de, enda de kjente Gud, dog ikke æret eller takket ham som Gud, men blev dårlige i sine tanker, og deres uforstandige hjerte blev formørket.But what you did to the other students is inexcusable.
Men det du gjorde mot de andre studentene, er utilgivelig.What Cano Vega did is inexcusable.
Det Cano Vega gjorde var utilgivelig.For the invisible things of him, from the creation of the world, are clearly seen, being understood by the things that are made; his eternal power also, anddivinity: so that they are inexcusable.
For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og hans guddommelighet, er synlig fra verdens skapelse av, idet det kjennes av hans gjerninger,forat de skal være uten undskyldning.Leaving 10,000 rounds of ammunition at Duck Lake is inexcusable.
Å etterlate ti tusen runder ammunisjon i lagret ved Duck Lake er uunnskyldelig!Because that which is known of God is manifest among them, for God did manifest it to them, 20 for the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen,both His eternal power and Godhead--to their being inexcusable;
For det som en kan vite om Gud, ligger åpent for dem, for Gud har åpenbaret dem det. 20 For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og hans guddommelighet,er synlig fra verdens skapelse av, idet det kjennes av hans gjerninger, forat de skal være uten undskyldning.
