Eksempler på bruk av Information in relation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information in relation to social media.
Informasjon relatert til sosiale medier.Contacting and/or sending information in relation to any warranty;
Kontakt og/eller innsending av opplysninger vedrørende enhver garanti.Information in relation to social media.
Informasjon i forhold til sosiale medier.When you travel with us, we process information in relation to your journey.
Når du reiser med oss, behandler vi informasjon relatert til reisen din.Information in relation to social media.
Informasjon i forbindelse med sosiale medier.Well, right here we have actually finished information in relation to the product from Anavars.
Vel, nedenfor har vi fullført informasjon i forhold til elementet fra Anavars.We process your information in relation to administering your use of the vehicle and to handle the day-to-day management of the vehicle.
Vi behandler personopplysninger i forbindelse med forvaltning av din bruk av bilen og håndtering av den daglige administrasjonen av bilen.When you travel with us, we process information in relation to your journey.
These emails contain information in relation to our products and services, such as exclusive offers, collection launches, events or similar.
Disse e-mailene inneholder informasjon i forhold til våre produkter og tjenester, for eksempel eksklusive tilbud, lanseringer, arrangementer eller lignende.By using the Service,you agree to the collection and use of information in relation to this policy.
Hvis du velger å bruke vår tjeneste,godtar du innsamling og bruk av informasjon i forhold til denne policyen.Google has published information in relation to Privacy and safeguarding data.
Google har publisert informasjon i forhold til personvern og sikring av data.By using our Services you agree to the collection and use of information in relation to this policy.
Hvis du velger å bruke/ besøke vår Tjeneste, samtykker du til innsamling og bruk av informasjon i forhold til denne policyen.We can also collect information in relation to your health, such as regarding your allergies.
Vi kan også samle inn informasjon i forhold til helsen din, som for eksempel allergiene dine.You are able to notify bidders of impending absences or other information in relation to your current auctions.
Du kan gi bydere beskjed om forestående fravær eller anden relevant informasjon i forhold til dine aktuelle auksjoner.When you travel with us, we process information in relation to your journey. Such as your travel itinerary,(online) check-in, your(mobile) boarding pass and your travel companions.
Når du reiser med oss, behandler vi informasjon relatert til reisen din, som for eksempel reiserute,(online) innsjekking,(mobilt) ombordstigningskort og reisefølget ditt.If you choose to use our website,then you agree to the collection and use of information in relation with this policy.
Hvis du velger å bruke vår tjeneste,godtar du innsamling og bruk av informasjon i forhold til denne policyen.We may also ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
Det kan også være at vi kontakter deg for å be om ytterligere informasjon angående forespørselen din, slik at du får svar fra oss raskere.If you choose to use our Service,then you agree to the collection and use of information in relation to this policy.
Hvis du velger å bruke vår Service,aksepterer du samlingen og bruken av informasjon i forhold til denne policyen.For this purpose, you can enforce a right to information in relation to the personal information that we process from you.
For dette formål kan du håndheve en rett til informasjon i forhold til den personlige If you choose to use our Service,then you agree to the collection and use of information in relation to this policy.
Hvis du velger å bruke tjenestene våre,samtykker du til innsamling og bruk av informasjon i forhold til dette regelverket.As part of this we will also retain certain information in relation to your transactions in order to allow us to customize our marketing messages.
Dette omfatter at vi også oppbevarer bestemt informasjon vedrørende transaksjonene dine for å kunne tilpasse markedsføringen til deg.If you choose to use our Service,then you agree to the collection and use of information in relation with this policy.
Hvis du velger å bruke tjenesten vår,så du samtykker til innsamling og bruk av informasjon i forbindelse med denne politikken.We are also obliged to keep this information in relation to accounting, duty handling and any possible warranty/returns handling, so this information cannot be deleted.
Vi er dessuten pålagt å oppbevare denne informasjonen i forbindelse med regnskapsføring, avgiftshåndtering og eventuell garanti-/returhåndtering, slik at denne historikken ikke kan slettes.For å få fortgang i svaret vårt kan vi også kontakte deg for å be om ytterligere informasjon knyttet til forespørselen.When you become a member of our loyalty programs, we process your membership number, miles or credits balance, awards and benefits, type andlevel of membership and other information in relation to your membership.
Når du blir medlem av lojalitetsprogrammene våre, behandler vi medlemsnummer, bonuspoeng- eller credits-saldo, premier og fordeler,medlemskapstype og-nivå, og annen informasjon i forhold til medlemskapet ditt.The Company may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up its response.
Vi kan også kontakte deg for å be om ytterligere informasjon i forhold til å besvare din forespørsel.Further, live television and other broadcasts which are provided to you as part of any 10Bet offering may be delayed,which will lead to others processing more up-to-date information in relation to such broadcasts.
Videre, direkte sendinger på TV og andre sendinger som skaffes til veie for deg som en del av noen av 10Bets tilbud kan bli forsinket, noe somkan føre til at andre prosesserer mer oppdatert informasjon i forbindelse med slike sendinger.We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
Vi kan også ta kontakt for å be om mer informasjon i forbindelse med forespørselen din, slik at vi kan behandle den raskere.The National Bureau of Crime Investigation(Kripos)'s reporting to the Ministry of Justice and the Norwegian Police Directorate in the years 1999-2002 provided inadequate information in relation to the set performance requirements.
Kriminalpolitisentralens(Kripos) rapportering til Justisdepartementet og Politidirektoratet 
