Hva Betyr IS BEING FORMED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• blir dannet
• blir formet

Eksempler på bruk av Is being formed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He is being formed in us now.
Han formes i oss nå.

Regarding the situation in Gotham. A committee is being formed.
En komité blir dannet når det gjelder Gothams situasjon.

He is being formed in us now.
Han blir formet i oss nå.

Satan stands before him and resists Christ who is being formed in him.
Satan står foran ham og forsøker å forhindre at Kristus formes i ham.

While the spine is being formed, this can be corrected.
Mens ryggraden blir dannet, kan dette korrigeres.

The active ones take a direct part in the life of the association that is being formed there.
De aktive er en direkte del i livet til foreningen som blir dannet der.

A committee is being formed regarding the situation in Gotham.
En komité blir dannet når det gjelder Gothams situasjon.

For the direct implementation of sectoral tasks, a special body is being formed- the FCS.
For den umiddelbare gjennomføringen av sektoroppgaver, dannes en spesiell kropp- FCS.

Journalism is being formed, presented and shared by readers and users.
Journalistikken formes, presenteres og spres i samspill med leserne og brukerne.

Also, the Father and the Son come through the Spirit and dwell in the new inner man who is being formed in us.
Dessuten kommer Faderen og Sønnen ved Helligånden og bor i det nye indre menneske som formes i oss.

New oceanic crust is being formed by hot molten rock slowly cooling and solidifying.
Ny havbunnsskorpe dannes av varm, smeltet stein som sakte avkjøles og størkner.

Ever since people invented money, the global financial market, which circulates currencies and securities, is being formed.
Helt siden folk fant penger, dannes det globale finansmarkedet som sirkulerer valutaer og verdipapirer.

A person can plan his future, a worldview is being formed, an awareness of social status is taking place.
En person kan planlegge sin fremtid, et verdenssyn blir dannet, en bevissthet om sosial status finner sted.

However, they are extremely vulnerable during the first few years of life- the period during which the cutaneous barrier is being formed.
De er imidlertid svært sårbare under de første årene av livet- i perioden da kutanbarrieren formes.

In addition to equal communication, a style of interaction with adults is being formed, which at the moment is also impersonal.
I tillegg til lik kommunikasjon blir det dannet en interaksjonsstil med voksne, som for øyeblikket også er upersonlig.

It is known that vitamin D is an important part of health, especially for children, when the child's locomotor system is being formed.
Det er kjent at vitamin D er en viktig del av helse, spesielt for barn, når barnets lokomotoriske system blir dannet.

A certain hierarchy of leadership and subordination is being formed, and cultural mechanisms of interaction should be included here.
Et bestemt hierarki av lederskap og underordnelse blir dannet, og kulturelle mekanismer for samhandling bør inkluderes her.

These practices may be a blessing to them while Christ, who is the fulfillment of all these, is being formed in them.
Denne praksis kan være en velsignelse for dem mens Kristus, som er en fullbyrdelse av alt dette, blir formet i dem.

The company Veidekke Kommersiellt, which is being formed as a joint venture with STOS Fastigheter, will eventually be phased into the Veidekke structure.
Selskapet Veidekke Kommersiellt, som dannes som et joint venture med STOS Fastigheter, skal over tid fases helt inn i Veidekke-strukturen.

You will learn the basics of this exciting and often disruptive technology in a legal context and the regulation which is being formed around it.
Du vil lære grunnleggende om denne spennende og ofte forstyrrende teknologien i en juridisk sammenheng og reguleringen som blir dannet rundt den.

It means that an ideal image of the product is being formed, and it is provided with a desirable place not only in the market, but also in the minds of target consumers.
Det betyr at et ideelt bilde av produktet blir dannet, og det er utstyrt med et ønskelig sted, ikke bare i markedet, men også i målene til målkunder.

They are being transformed into righteous, holy, and obedient behavior because of the indwelling of the Holy Spirit and because Christ is being formed in them.
De blir forvandlet til rettferdige, hellige og lydige mennesker ved at Helligånden bor i dem, og fordi Kristus blir formet i dem.

Attachment to a child is being formed, and for many it is still impossible to see this feeling of anxiety and care, but only increased sensitivity and anxiety, manifested by tears.
Vedlegg til barn blir dannet, og for mange er det fortsatt umulig å se denne følelsen av angst og omsorg, men bare økt sensitivitet og angst, manifestert av tårer.

While they are struggling to win on eastern front, fighting Soviet Union, a resistance is being formed in occupied Poland and rest of the Allied countries.
Mens de kjemper for å vinne på Østfronten og kjemper mot Sovjetunionen har en motstandsgruppe dannets i okkuperte Polen og resten av de allierte landene.

A strategy is being formed within the framework of the overall production and commercial activities according to the individual capabilities of the particular enterprise and the peculiarities of the situation on the market.
En strategi blir dannet innenfor rammen av den generelle produksjonen og kommersielle aktiviteter i henhold til den enkelte virksomhets individuelle evner og de særegne situasjonene på markedet.

The only task left for democracy will be to legitimize a social order that in every notable respect is being formed outside of democratic institutions.
Den rollen demokratiet eventuelt vil sitte igjen med, vil være å legitimere en orden som i hovedsak er blitt formet utenfor demokratiets egne institusjoner.

It is possible that an informal new axis is being formed, ostensibly on the basis of protection of free expression and peace, but in reality motivated by the need for a show of greater unity in the“war” on terror.
Det er mulig at det er dannet en uformell ny akse, angivelig for å beskytte ytringsfrihet og fred, men som i virkeligheten er motivert av behovet for å vise større grad av enhet i“krigen” mot terror.

It may be noticed that at the time of Satan's action against the stars, the male Son, the Ruler of all the work's of God's hands, is being formed through the travail of the Church.
På denne tid hvor Satan vil være i aksjon mot stjernene, guttebarnet, vil Kristus, Regenten over alt Guds verk bli formet gjennom menighetens veer.

The outer roller on the tailgate of the V660 variable chamber bale chamber moves as the bale is being formed, so that it always supports the bale, this ensures that the bale diameter is kept uniform.
Den ytre trommelen på baklemmen på V660 ballepressen flyttes idet ballen er laget, slik at den alltid støtter ballen, dette sikrer at ballens diameter er enhetlig.

If a man from childhood witnessed scandals, squabbles, fights, disrespectful attitude, or if he lived only with his mother, who did not work out her own pain and frustration, she constantly negatively responded about his father and all men in general- the idea is being formed that marriage spoils relationships and lives people.
Hvis en mann fra barndommen var vitne til skandaler, kamper, kamper, respektløs holdning, eller hvis han bare bodde hos sin mor, som ikke trente sin egen smerte og frustrasjon, reagerte hun hele tiden negativt på sin far og alle menn generelt- ideen blir dannet slik at ekteskapet ødelegger forhold og liv mennesker.

Hvordan bruke "is being formed" i en Engelsk setning

New land is being formed in Hawai’i, not here.

The government is being formed on a piecemeal basis.

And the agreement that is being formed in Lausanne.

Another class action lawsuit is being formed in London.

A search committee is being formed to nominate Mr.

And his body is being formed as we speak.

Schedule for the first releases is being formed now.

His very image is being formed in us now!

You are beholding what is being formed in you.

A committee is being formed to plan the event.

Hvordan bruke "blir formet, blir dannet" i en Norsk setning

Isen blir formet som nydelige roser i kjeks.

Det blir dannet en rapport per firma.

Personligheten vår blir formet i barndom og oppvekst.

Forbrenningspartikler blir dannet ved ufullstendig forbrenning.

Planeter blir formet rund, grunnet rotasjon.

Kull blir dannet på landjorden, mens olje og gass blir dannet på havbunnen.

Hva som blir dannet når osv.

Støpesekken blir formet for hånd etter avstøp.

Frukttrær blir formet med beskjæring hvert år.

Man blir formet av det man gjør.