Eksempler på bruk av Blir dannet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Et plasma-energifelt blir dannet.
A plasmatic energy field is forming.Det blir dannet sekundært etter sfaleritt.
It was formed after ABB Offshore Technology blir dannet.
ABB Offshore Technology is formed.Tannstillingen blir dannet tilfeldig og uten presisjon.
Our bites are formed randomly and without any precision.Forbundsrepublikken Tyskland blir dannet.
In 1949, the Federal Republic was created.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
danner grunnlaget
prosessen med å dannedanner en slags
danner grensen
stjerner dannestillegg dannerdannet mennesket
evne til å dannedanner en del
mulighet til å danne
Mer
Bruk med adverb
vart dannafullt dannetdanne nye
mulig å dannedanner ofte
danner små
dannet bare
danner store
opprinnelig dannetdanner dermed
Mer
Bruk med verb
Røtter og skudd blir dannet i 30-35 dager.
Roots and shoots are formed in 30-35 days.Flere og flere par bryter opp og nye blir dannet.
More and more couples break up and new ones are formed.Mens ryggraden blir dannet, kan dette korrigeres.
While the spine is being formed, this can De første politiske partiene blir dannet.
The first political party, the Taxpayers Association, was formed in 1939.En komité blir dannet når det gjelder Gothams situasjon.
A committee is being formed regarding the situation in Gotham.På hender og føtter blir dannet små fingre.
On hands and feet are formed small fingers.En komité blir dannet når det gjelder Gothams situasjon.
Regarding the situation in Gotham. A committee is being formed.Namibia- 2015 Mosambik- 2015 PERI styret blir dannet.
Namibia- 2015 Mozambique- 2015 The PERI executive board is formed.Blomstrer blir dannet etter 5-6 måneder etter frøspredning.
Inflorescences are formed after 5-6 months after seed germination.Bærene er litt kokt slik at saften blir dannet raskere;
The berries Magmatiske bergarter blir dannet av smeltet steinmasse som størkner.
Igneous rocks are formed when molten rock called magma solidifies.Forhold i denne delen av rommet fører til at virvler blir dannet.
Conditions in this part of space lend themselves to the formation of eddies.Den oppdemte sjøen Ghost Lake blir dannet oppstrøms for Cochrane.
The Ghost Lake reservoir is formed upstream from the town of Cochrane.Lyset på e-sigarett batteriet er på, men ingen røk blir dannet.
The battery indicator on the e-cigarette Tabeller og grafer blir dannet på bakgrunn av de valg brukeren tar.
Tables, graphs and predictions are made based on the selection of the user.Infeksjonen sprer seg gjennom kroppen, ogspesielle utslett blir dannet overalt.
The infection spreads through the body, andspecific rashes are formed everywhere.Sykdommen, der sår blir dannet i magen kalles magesår.
The disease, in which the ulcer is formed in the stomach Forhold i denne delen av rommet fører til at virvler blir dannet.
I suspect there are conditions in this part of space that lend themselves to the formation of those eddies.Oksidlaget som blir dannet ved naturanodiseringen er transparent.
The oxide layer that is formed through clear anodising Metabolske prosesser i kroppen er forstyrret,fettplakk og knuter blir dannet.
Metabolic processes in the body Skummet blir dannet av glass, er en middels tetthet og tykkelse, glatt tekstur.
The foam formed on top, is a medium density and thickness, smooth texture.Blomstrende agurk stopper ikke,eggstokken blir dannet som under normale forhold.
Flowering cucumber does not stop,the ovary is formed as under normal conditions.Gassene som blir dannet bobler opp til overflaten og kan bli samlet opp.
The gases produced bubble to the surface, where they can be collected.Betingede reflekser, i motsetning til ubetingede, blir dannet bare under dyrs liv.
Conditional reflexes, unlike unconditioned ones, are formed only during the life of animals.Barten blir dannet litt over sesongen, så plantene trenger minimal omsorg.
The mustache is formed a little over the season, so the plants need minimal care.
