Eksempler på bruk av Is calling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone is calling.
Alle ringer.He is calling upon Elias.
Han roper på Elias.Who the hell is calling him?
Hvem pokker ringer ham?Jones is calling local hospitals now.
Jones ringer lokalsykehusene nå.Yeomradaewang is calling me.
Yeomradaewang ringer meg.
Folk oversetter også
No one is calling you a liar, Mr. Adams.
Lngen kaller deg en løgner, herr Adams.Your daughter is calling.
Datteren din er på telefonen.Who is calling now?
Hvem ringer nå?No… Dylan! The darkness is calling.
Nei. Dylan! Mørket kaller.Mom is calling you.
Mamma ringer deg.No… Dylan! The darkness is calling.
Dylan! Nei. Mørket kaller.Cats is calling to me.
Cats roper på meg.White women! The swastika is calling you!
Hakekorset kaller på dere! Hvite kvinner!The ice is calling our names.
Isen roper på oss.Deputy Prime Minister Barghouti is calling.
Visestatsminister Barghouti er på telefonen.Su-jeong is calling me.
Su-jeong ringer meg.After one or two days, one of the teachers said,Bikram is calling you.
Etter en eller to dager sa en av instruktørene:Bikram ber deg komme.The house is calling you.
Huset roper på deg.CNG tones The special tones(beeps) sent by fax machines during automatic transmission to tell the receiving MFC that a MFC is calling.
CNG-toner De spesielle tonene(pipelydene) sendt av faksmaskiner under automatisk sending, for å fortelle mottakermaskinen at anropet er fra en faksmaskin.Cíntia, Dad is calling you.
Cíntia, pappa roper på deg.The Council is calling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.
Rådet ber om at to frivilligeunnsetter Nebuchadnezzar.Because… Masotan is calling for me!
Fordi… Masotan roper på meg!The Council is calling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.
Rådet ber om at to frivillige unnsetter Nebuchadnezzar.Hey, Mishra! Boss is calling you.
Hei, Mishra! Sjefen ber deg komme.Press is calling me a liar.
Pressen kaller meg en løgner.New Rebecca. So the press is calling her.
Så pressen kaller henne for… Den nye Rebecca".Everybody is calling you"Strika.
Alle kaller deg"Strika.Some of the companies were not aware that the Government is calling for a boycott of Burma.
En del av bedriftene var ikke klar over at regjeringen oppfordrer til boikott av Burma.Destiny is calling you, Arthur.
Skjebnen kaller på deg, Arthur.Lars Sørgard, professor at NHH and chief economist of the Norwegian Competition Authority from 2004 to 2007, says that there was a period when Norway had the kind of distrusting types that professor Schinkel is calling for.
Lars Sørgard, professor ved NHH og sjeføkonom i Konkurransetilsynet 2004-2007, forteller at i en periode hadde vi disse mistenksomme folkene som Schinkel etterlyser, her i Norge.
