Eksempler på bruk av Is commonly called på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is commonly called"Master.
Han kalles vanligvis bare for«Pan».In return you get what is commonly called“white water”.
Til gjengjeld blir melken ofte omtalt som hvitt vann.This is commonly called sticky-shed syndrome.
Dette kalles vanligvis for crystal meth.Gastrointestinal molluscum(Gastropoda), or as it is commonly called, a snail.
Gastropod bløtdyr(Gastropoda), eller som det vanligvis kalles en snegl.It is commonly called lightning that occurs without rain.
Det er ofte kalt lyn som oppstår uten regn.Donnie is experiencing what is commonly called a daylight hallucination.
Donnie opplever det som i dagligtale kalles en dagslys hallusinasjon.It is commonly called the Néa("New"). Founded 25 October 1890.
Det er vanligvis kalt for Néa("nye") og ble grunnlagt den 25. oktober 1890.Gastrointestinal molluscum(Gastropoda), or as it is commonly called, a snail.
Gastrointestinal molluscum(Gastropoda), eller som det ofte kalles en snegl.That is why it is commonly called as ringing in ear.
Det er derfor det ofte kalles som ringer i øret.The intruder implements a method of distribution that is commonly called program bundling.
Inntrengeren implementerer en metode for distribusjon som kalles vanligvis program bunting.A notary in the US, is commonly called a TITLE AGENCY or TITLE COMPANY.
En notar i USA, kalles vanligvis et TITLE AGENCY eller TITLE COMPANY.After turning 40 years old,some individuals experience what is commonly called middle-age spread.
Etter trans førti år gammel,noen opplever det som ofte kalles middelaldrende spredning.It is commonly called the Cónte Capodístria or simply the Cónte("Count").
Det er vanligvis kalt for Cónte Capodístria eller ganske enkelt for Cónte(«greve»).Another important advantage of the advisers is the lack of what is commonly called the human factor.
En annen viktig fordel med rådgiverne er mangelen på det som vanligvis kalles den menneskelige faktor.Vela Luka is commonly called the oldest and the youngest town on the island of Korcula.
Vela Luka kalles vanligvis den eldste og den yngste byen på øya Korcula.Potassium hydroxide is an inorganic compound with the formula KOH, and is commonly called caustic potash.
Kalium natriumhydroksid IDENTIFICATION: Spice is commonly called“legal marijuana,”“K2,” or“Potpourri.”.
IDENTIFIKASJON: Spice er ofte kalles"juridiske marihuana,""K2" eller"Potpourri.".One of the serious problems associated with fear,a fear of corticosteroid- medication that is commonly called hormones.
En av de alvorlige problemene forbundet med frykt,en frykt for kortikosteroid- medisiner som vanligvis kalles hormoner.This is commonly called a glissando, though this use of the term is not strictly correct.
Han kalles vanligvis den lille, selv om dette er feil oversettelse.In the compass school, Turtle meets a northerly direction, associated with winter andblack, so it is commonly called the Black Turtle.
I kompasset skolen, møter Turtle en nordlig retning,assosiert med vinter og svart, så det er ofte kalt Black Turtle.Syphilis is commonly called infectiousa disease that is provoked by pale treponema.
Syfilis kalles vanligvis smittsomen sykdom som er provosert av blek treponema.In the south-east of Switzerland(canton Graubünden),the ancient Roman language is widely spoken, which is commonly called Romansh(Romansh).
I den sørøstlige delen av Sveits(kanton Graubünden)er det gamle romerske språket allment snakkes, som ofte kalles romer(romer).Google+ Gastroenteritis is commonly called infectiousa disease that affects the organs of the gastrointestinal tract.
Gastroenteritt kalles vanligvis smittsomen sykdom som påvirker organene i mage-tarmkanalen.His name, as represented by the four Hebrew characters known as the Tetragrammaton,appears almost 7,000 times in the original Hebrew text of what is commonly called the Old Testament.
Hans navn, representert ved de fire hebraiske bokstavene som er kjent somtetragrammet, forekommer nesten 7000 ganger i den hebraiske grunnteksten til det som vanligvis kalles Det gamle testamente.This phenomenon is commonly called ovulation, and it is at this time that conception is possible.
Dette fenomenet kalles vanligvis eggløsning, og det er på denne tiden at oppfatningen er mulig.However, as explained in App. A5,most Bible translations do not use God's name in what is commonly called the New Testament, not even in quotations from the Hebrew Scriptures.
Men som det blir forklart i Tillegg A5,bruker de fleste bibeloversettelser ikke Guds navn i det som vanligvis kalles Det nye testamente, ikke engang i sitater fra De hebraiske skrifter.Accounting is commonly called the“language of business” and few business decisions are made without input from the accountant.
Regnskap er ofte kalt"språket av virksomheten", og noen beslutninger Assembly Discipline or church discipline- or as it is commonly called earlier church discipline- it is quite silent about today.
Forsamlingstukt eller menighetstukt- eller som det vanligvis ble kalt tidligere, kirketukt- er det ganske taust om i dag.Although vitamin D is commonly called a vitamin, it is not really an essential vitamin since it can be produced in the skin by sun exposure.
Selv om vitamin D vanligvis blir kalt et vitamin er det egentlig ikke et essensielt vitamin siden det kan lages i huden ved soleksponering.Terem" became the place of work and creativity of the artist and here, almost every summer,Boris Mikhailovich was embraced by a feeling that is commonly called happiness, inspiring him to be creative and aware of the fullness of life.
Terem" ble arbeidssted og kreativitet av kunstneren, og her, nesten hver sommer,ble Boris Mikhailovich omfavnet av en følelse som vanligvis kalles lykke, og inspirerer ham til å være kreativ og klar over livets fylde.
