Eksempler på bruk av Is it with you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is it with you?
Hva er det her?Jesus Christ. What is it with you two?
Herregud. Hva er det med dere to?What is it with you people?
Hva feiler det dere folk?The package? Is it with you?
Pakke?- Har du den med deg?What is it with you and High Star?
Hva er det med deg og High Star?
Folk oversetter også
Tell me, Taylor, what is it with you and mommy,?
Si meg, Taylor, hva er det med deg og mamma?What is it with you people and teeth?
Hva er det med dere og tenner?What the hell is it with you doctors?
Hva i huleste er det med dere leger?What is it with you rich people and your herb-infused juices?
Hva er det med dere rikinger og de helsedrikkene?Why is it with you?
Hvorfor har du den?What is it with you gay people and clothes?
Hva er det med dere homser og klær?How is it with you?
Det er du vel enig i?What is it with you and these… This L-1 kid?
Hva er det med deg og denne L-1-gutten?Costa. What is it with you and the shitstorms,?
Costa. Hva er det med deg og katastrofer?What is it with you and the balloon?
Hva er det med deg og ballongen?What is it with you two?
Hva feiler det dere to?What is it with you moms?
Hva feiler det dere mødre?What is it with you and Joey?
Hva er det med deg og Joey?What is it with you people?
Hva er det med sånne som dere,?What is it with you, Mitchell?
Hva er det med deg, Mitchell?What is it with you and these girls?
Hva er det med deg og de jentene?What is it with you and these?
Hva er det med deg og denne L-1-gutten?What is it with you and that woman?
Hva er det med deg og den kvinnen?What is it with you children tonight?
Hva er det med dere barn i kveld?What is it with you and these labels?
Hva er det med deg og merkelapper?What is it with you and this animal?
Hvorfor er du så hekta på det dyret?What is it with you people?!
Hva er det med dere som sier sånt om moren min?
