Hva Betyr IS NECESSARY TO BE ABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er nødvendig for å kunne

Eksempler på bruk av Is necessary to be able på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is necessary to be able to argue.
Det er nødvendig å kunne argumentere.

A connection to both of these servers is necessary to be able to play Miramagia.
Tilkobling mot begge disse serverne er nødvendig for å kunne spille Miramagia.

It is necessary to be able not only to work, but also to have a rest.
Det er nødvendig å kunne ikke bare jobbe, men også å hvile.

Processing of the personal data is necessary to be able to provide you with this service.
Behandling av personopplysningene er nødvendig for å kunne levere denne tjenesten til deg.

It is necessary to be able to leave it behind, so that it doesn't destroy our lives.
Det er nødvendig å greie å legge det bak oss slik at det ikke ødelegger livene våre.

It is not enough to be able to draw, it is necessary to be able to feel the thing that you create!
Det er ikke nok å kunne tegne, det er nødvendig å kunne føle det du lager!

It is necessary to be able to overcome this stage and try to restore normal relations.
Det er nødvendig å kunne overvinne dette stadiet og forsøke å gjenopprette normale relasjoner.

It is applied only in salon by skilled masters that is caused by that it is necessary to be able to work with it.
Den brukes kun i hytta av erfarne mestere, noe som skyldes at det er nødvendig å kunne jobbe med den.

Com account is necessary to be able to redeem the reward offer.
Com-konto er nødvendig for å kunne løse inn premietilbudet.

Our NIJ level 4(IV) hard armor plate(25x20) is made of ceramic and polyethylene, which is necessary to be able to stop bullets from a .30 AP(M2 AP).
Vår NIJ level 4(IV) ICW traumeplate i størrelse 25x20 cm: Traumeplaten er laget i keramikk og polyetylen hvilket er nødvendig for å kunne stoppe skudd fra en .30 AP og M2 AP.

High quality is necessary to be able to develop and utilise knowledge.
Høg kvalitet er nødvendig for å kunne utvikle og ta i bruk kunnskap.

Everest Poker has never been a part of any poker network and is one of the few poker rooms that has managed to attract the mount of players to their site that is necessary to be able to have an ongoing poker room.
Everest Poker har aldri vært en del av noe poker-nettverket, og er en av de få poker rom som har klart å tiltrekke seg montere spillere til sitt område som er nødvendig for å kunne ha en pågående poker rom.

You can call if this is necessary to be able to carry out our services.
Du kan ringe om dette er nødvendig for å kunne utføre våre tjenester.

It is necessary to be able to remain measured and not to start programming several objectives at the same time.
Det er nødvendig å kunne forbli målt og ikke starte programmering av flere mål samtidig.

Olaf Rudolfsen has a solid journalistic experience which of course is necessary to be able to create professional and interesting TV programs.
Olaf Rudolfsen har en solid journalistisk erfaring som selvfølgelig er nødvendig for å kunne lage profesjonelle og interessante TV programmer.

Such a passport is necessary to be able to prove whether the pet meets the entry requirements.
Et slikt pass er nødvendig for å kunne bevise om kjæledyret oppfyller oppføringskravene.

As the blood in the civet, or butter and flour a simple roux, coral brings to the Fund resulting from the preparation of the dish cooking the creaminess that is necessary to be able to dress the products cooked without the resulting sauce is escolio to the bottom of the dish.
Som blodet i civet, smør og mel en enkel roux, Coral bringer til fondet fra utarbeidelse av parabolen matlaging creaminess som er nødvendig for å kunne kle produktene kokt uten resulterende saus er escolio til bunnen av fatet.

Updated information is necessary to be able to determine whether an alarm is real or not.
Oppdatert informasjon er nødvendig for å kunne avgjøre om en alarm er reell eller ikke.

It is necessary to be able to conduct partner relations in such a way that each partner can withdraw from the partnership at any time without costs to himself and another partner.
Det er nødvendig å kunne gjennomføre partnerforbindelser på en slik måte at hver partner kan trekke seg fra partnerskapet når som helst uten kostnader for seg selv og en annen partner.

Corrupt schemes above are born in specific types of state activities, so it is necessary to be able to thoroughly deal with them so that the guilty deserve a well-deserved punishment.
Korrupte ordninger ovenfor er født i bestemte typer statlige aktiviteter, så det er nødvendig å kunne håndtere dem grundig, slik at de skyldige fortjener en velfortjent straff.

This is necessary to be able to argue for higher costs, and therefore higher prices in ecological farming.
Dette er nødvendig for å kunne argumentere for høgere omkostninger, og dermed høgere priser i økologisk jordbruk.

The information we collect is necessary to be able to deliver our services to our customers.
Den informasjonen vi ber om er nødvendig for å kunne levere våre tjenester til deg.

This is necessary to be able to send your order to the correct shipping address, keep up to date with the order movements and contact you if it is needed according to your order.
Dette er nødvendig for å kunne sende din bestilling til riktig leveringsadresse, holde deg oppdatert med ordrebevegelsene samt kontakte deg dersom det skulle være behov i henhold til din ordre.

In the newly enacted road safety law, it is clearly stipulated that it is necessary to be able to drive bicycles and tricycles when they are 12 years old or older, and to drive electric bicycles when they are 16 years old or older.
I den nylig vedtatte trafiksikkerhetsloven er det klart fastsatt at det er nødvendig å kunne kjøre sykler og tricycle når de er 12 år eller eldre, og å kjøre elektriske sykler når de er 16 år eller eldre.

This is necessary to be able to send the products you have ordered to the correct shipping address, keep up to date with the order movements and contact you if it should be needed according to your order.
Dette er nødvendig for å kunne sende produktene du har bestilt til riktig leveringsadresse, holde deg oppdatert med ordrebevegelsene samt kontakte deg dersom det skulle være behov i henhold til din bestilling.

This knowledge is necessary to be able to produce food that is healthy and full of flavour.
Denne kunnskapen er nødvendig for å kunne produsere matvarer som er sunne og smakfulle når de skal spises.

The e-mail address is necessary to be able to respond to queries, and additionally the information will be used to connect prior queries across the platforms used by Torucon(website, social media, etc.), registrations for competitions, tickets that belong to the user and more that is necessary to answer questions and solve any problems the user brings up when they contact us.
I tillegg til at e-postadresse er nødvendig for å kunne svare på en henvendelse, vil informasjonen brukes til å knytte sammen tidligere henvendelser på tvers av plattformer(nettside, sosiale medier, etc.) og påmeldinger i konkurranser, billetter som tilhører brukeren og lignende som trengs for å svare på spørsmål og løse problemer som tas opp i henvendelsen.

Knowledge of these perceptions is necessary to be able to interpret, prevent and deal with attitudes in schools where they manifest themselves.
Kunnskap om disse forestillingene er nødvendig for å kunne fortolke, forebygge og håndtere holdninger i skole der slike forestillinger kommer til uttrykk.

Data Management is necessary to be able to create targeted, personal communication in all documents- from invoices to pure advertising campaigns.
Strukturert tilrettelegging av data er nødvendig for å kunne skape en målrettet og personlig kommunikasjon, uansett om det handler om faktura eller reklamekampanjer.

Updated information is necessary to be able to determine whether an alarm is real or not and important in the handling of rescue missions.
Oppdatert informasjon er nødvendig for å kunne avgjøre om en alarm er reell eller ikke. Veiledning til eSkjemaer Søknad for ny tillatelse.