Eksempler på bruk av Is slowing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She is slowing.
Hun bremser opp.Andi? Andi? Your breathing is slowing.
Andi? Andi? Åndedrettet blir langsommere.My knee is slowing us down, so you just go, and I will catch up.
Kneet mitt sakker oss ned, så bare gå, jeg tar deg igjen.Tumbleweed is slowing!
Tumbleweed sakker etter!Find out what is slowing down your Android device! No root required. 1.
Finn ut hva som er bremse ned din Android-enhet! Ingen rot nødvendig. 1.Andi? Your breathing is slowing. Andi?
Åndedrettet blir langsommere. Andi? Andi?Your pulse is slowing… and your heart is struggling, Eldritch.
Pulsen din blir svakere… Hjertet ditt kjemper, Eldritch jeg kan høre det.We would sooner say that the fjaka is slowing down, not fatigue.
Vi vil heller si at fjaka er å roe ned, ikke utmattelse.One of its symptoms is slowing down computer's speed by using up a lot of its resources.
En av sine symptomer er bremse ned datamaskinens hastighet ved å bruke mye av sine ressurser.Feels like everything's going to hell and all we're doing is slowing down the descent.
Alt går til helvete, og vi sakker bare ned prosessen.From 3 to 5 years, growth is slowing down, while the yield from 5-year-olds branches bare.
Fra 3 til 5 år, avtar veksten ned, mens avkastningen fra 5-åringer grener nakne.We are sorry to see that the trend for casino bonuses without revenue requirements is slowing down.
Vi beklager å se at trenden for casinobonuser uten inntektskrav er bremset ned.All that smoking is slowing you down.
Røykingen sink er deg.There is still growth in most of the markets in which Orkla operates,although the growth is slowing.
Fortsatt Pliers are oxidation process by which is slowing down the oxidation processes.
Tenger Diiluncurkan first moment,Nasution said that the package of economic reforms needed to drive back the economy is slowing.
Diiluncurkan første øyeblikk,Nasution sa at pakken med økonomiske reformer som trengs for å kjøre tilbake økonomien avtar.Energy demand continues to grow,but growth is slowing faster than expected due to lower economic growth.
Energietterspørselen fortsetter å vokse,men veksten avtar raskere enn antatt grunnet lavere økonomisk vekst.Disable all of your plugins andenable them one by one to determine which plugin is slowing things down the most.
Deaktiver alle plugin-modulene dine, ogaktiver deretter én etter én plugin-modul for å fastslå hvilken som sakker ned ting mest.If a patient has renal disease it is slowing down, so in this case requires smaller doses of Solian and constant medical supervision.
Hvis en pasient har nyresykdom det er bremse ned, så i dette tilfellet krever mindre doser av Amisulprid og konstant medisinsk tilsyn.But they are also an unmissable indicator that the gardening year is slowing coming to an end.
Men de er også et umiskjennelig tegn på at hagearbeidsåret langsomt går mot slutten.The Chinese economy is slowing sharply, Europe is in stagnation, and the United States faces the possibility of a recession next year.
Den kinesiske økonomien bremser kraftig opp, Europa er i stagnasjon og USA står overfor muligheten for en lavkonjunktur neste år.Recession refers to the occurrence when the economy of a country is slowing and thee is a decline in business activity.
Tilbakeslag refererer til forekomsten når økonomien i et land sakker og du er en nedgang i forretningsaktiviteten.The percentage of overweight or obese people has doubled in the past 35 years andthere's no sign that the trend is slowing down.
Andelen overvektige eller sykelig overvektige personer har doblet seg de siste 35 årene, ogdet er ingen tegn på at trenden går nedover.Rapid development when the existing application is slowing you down due to limited functionality and lifespan.
Rask utvikling når det eksisterende programmet hemmer deg på grunn av begrenset funksjonalitet og levetid.If you have symptoms such as tiredness, dizziness orshortness of breath this could mean that your heart is slowing down too much.
Dersom du har symptomer som tretthet, svimmelhet ellerkortpustethet som kan bety at hjertet ditt bremser ned for mye.The presence of the moon(which has about 1/81 the mass of Earth), is slowing Earth's rotation and extending the day by about 2 milliseconds every 100 years.
Tilstedeværelsen av månen(som har ca. 1/81 av jordens masse) sinker jordens rotasjon og forlenger dagen med ca.The decision to lower the capital adequacy requirements for chinese banks was followed by the publish of financial data which indicated that the growth rate of the world's second-largest economy is slowing faster than expected.
Beslutningen om å senke kravene til kapitaldekning for kinesiske banker ble etterfulgt av publiseringen av finansielle data som indikerte at veksten i verdens nest største økonomi avtar raskere enn ventet.However if you feel that BullGuard is slowing down your computer, there are settings that you can tweak to improve the speed.
Hvis du føler at BullGuard er bremse ned maskinen, Even atomic clocks, the world's most accurate clocks, require help in preventing drift, not because the clocks themselves drift- atomic clocks can remain accurate to a second for 100 million years, butthe Earth's rotation is slowing.
Selv atomklokker, verdens mest nøyaktige klokker, krever hjelp for å forhindre drift, ikke fordi klokkene deres selv-atomklokker kan forbli nøyaktige til et sekund i 100 millioner år, menjordens rotasjon senker.The number of pupils who drop out of secondary education is slowing down, but remains the main concern for knowledge minister Jan Tore Sanner(H).
Tallet på elever som faller ut av videregående går sakte nedover, men utgjør fortsatt hovedbekymringen for kunnskapsminister Jan Tore Sanner(H).
