Hva Betyr IS WELL AWARE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er vel underrettet
• er vel klar over
• vet godt
• er godt kjent
• er godt klar over
• er vel kjent
• er vel inneforstått
• kjenner
• er vel vitende

Eksempler på bruk av Is well aware på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

God is well aware of what they do.
Gud vet godt hva de gjør.

Do you not know that Allah is well aware of all that you do?
Gud er vel underrettet om hva dere gjør?

Kiwa is well aware of your needs;
Kiwa vet godt hva du trenger;

And fear Allah. Surely Allah is well aware of what you do.
Frykt Gud, Gud er vel underrettet om det dere gjør.

God is well aware of your faith.
Gud kjenner vel til deres tro.

To this you are exhorted, and God is well aware of what you do.
Dette formanes dere til. Gud er vel underrettet om det dere gjør.

Allah is well aware of whatever they do.
Gud vet godt hva de gjør.

This you are advised[to carry out], and Allah is well aware of what you do.
Dette formanes dere til. Gud er vel underrettet om det dere gjør.

He is well aware of what they do.
Han kjenner vel til hva de gjør.

Have fear of God; God is Well Aware of what you do.
Frykt Gud, Gud er vel underrettet om det dere gjør.

He is well aware of what they do.
Han er vel kjent med det de gjør.

Leonardo Cavazzi knows Sister Rosanne and is well aware of the pressing needs of the school.
Leonardo Cavazzi kjenner søster Rosanne og er vel vitende om skolens påtrengende behov.

Allah is well aware of these evil-doers.
Gud kjenner de urettferdige.

God, assuredly, dominateth the lives of them that wronged Us, and is well aware of their doings.
Gud behersker visselig deres liv som har skadet Oss, og er vel vitende om deres gjerninger.

But God is well aware of what they hide.
Gud vet godt hva de skjuler.

To Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth; and Allah is well aware of what you do.
Gud arver alt som er i himlene og på jorden. Gud er vel underrettet om det dere gjør.

He is well aware of what you do.
Han er vel underrettet om det dere gjør.

So when fighting was ordained for them, they all turned away, except a few; and Allah is Well Aware of the unjust.
Men da de ble kalt til kamp, snudde de ryggen til, unntatt noen få. Men Gud kjenner de urettferdige.

Verily Allah is well aware of all that they do.
Gud vet godt hva de gjør.

Therefore accept faith in Allah and His Noble Messenger and the light which We have sent down; and Allah is Well Aware of what you do.
Så tro på Gud og Hans sendebud, og lyset som vi har nedsendt! Gud er vel underrettet om hva dere gjør.

God is well aware of the unjust.”.
Gud kjenner vel til de urettferdige.».

And when the envoy came to him, he said,“Go back to your master, and ask him about the intentions of the women who cut their hands; my Lord is well aware of their schemes.”.
Da så budbringeren kom til Josef, sa han:«Gå tilbake til din herre og spør ham hvordan det hadde seg med kvinnene som skar seg i fingrene! Min Herre kjenner deres renker.».

God is Well Aware of what you do.
Gud er vel underrettet om hva dere gjør.

He said,“My Lord is Well Aware of what you do.”.
Han sa:«Herren kjenner vel til hva dere bedriver.».

He is well aware of His servants and a keen observer.
Han er vel underrettet og observant overfor Sine tjenere.

The King is well aware of that.
Kongen er klar over det, men bryr seg ikke.

He is Well Aware and watches over His servants.
Han er vel underrettet og observant overfor Sine tjenere.

For indeed He is well aware of all what they do.
Han er vel kjent med det de gjør.

Everyone is well aware of the importance of titles and headlines when writing the text of a product page for an online store.
Alle er vel klar over betydningen av titler og overskrifter når du skriver inn teksten i en produktside for en nettbutikk.

The Admiral is well aware of the regulations.
Admiralen er vel kjent med bestemmelsen.