Hva Betyr IS WHEN SOMEONE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er når noen

Eksempler på bruk av Is when someone på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is when someone we have trusted makes the choice for us.
Er når noen vi stolte på tar valget for oss.

I know. Oh, a lapse in judgment is when someone is,.
Jeg vet det. En bedømmelsesvikt er når noen….

This is when someone makes a joke on someone..
Dette er når noen gjør en spøk på noen..

But what really gets to me is when someone calls me names.
Men det som virkelig sårer meg er når folk kaller meg navn.

Babbling is when someone talks nonsense, and I do not talk nonsense.
Babbel er når noen snakker tøv. Jeg snakker ikke tøv.

Yeah. The only time I get the credit I deserve is when someone wins an Oscar or has an orgasm.
Ja. Den eneste gangen jeg blir takket som fortjent er når noen vinner en Oscar, eller får en orgasme.

Kidnapping is when someone who isn't the mother takes the kid.
Kidnapping er når en annen enn moren tar barnet.

Is really their families feelings The part that most gets to me is when someone passes, Sure. of watching them grieve, you know?
Ja. Det som går mest inn på meg, når noen går bort, er familiens følelser, å se dem sørge?

How much fear it is when someone wakes in rem sleep and actually sees one of these entities.
Når noen våkner i REM-søvnen og ser en av disse skapningene.

There are situations where the game of seduction, becomes more interesting is when someone is making efforts to set yourself in the eye.
Det finnes situasjoner der spillet forførelse, blir mer interessant er når noen gjør forsøk på å sette deg i øyet.

That is when someone judges your work and gives you a grade on it.
Det er når noen ser på det du har gjort og gir deg en karakter for det..

Assertive refusal- Assertive refusal is when someone says no to pressure in a confident manner.
Assertiv avslag- Assertiv avslag er når noen sier nei til trykk på en trygg måte.

This is when someone zooms your image after searching to look at it in closer detail.
Dette er når noen zoomer bildet ditt etter søk for å se på det i nærmere detalj.

The basic text is exactly as in a building when you put a brick in place, so it is when someone accepts Jesus.
I grunnteksten står det akkurat som i et byggverk når en setter en murstein på plass, slik er det når noen tar imot Jesus.

Self talk is when someone thinks or says out loud something to motivate themselves.
Self Talk er når noen tenker eller sier høyt noe å motivere seg selv.

The part that most gets to me is when someone passes, is really their families feelings of watching them grieve, you know?
Det som går mest inn på meg, når noen går bort, er familiens følelser, å se dem sørge?

Fraud is when someone deliberately tries to deceive another person, acts dishonestly or abuses his or her position to gain any kind of material advantage, or involves anyone else in such activity.
Hva innebærer det? Svindel er når noen med vilje prøver å lure en annen person, opptrer uærlig eller misbruker sin stilling til å skaffe seg materielle fordeler, eller involverer andre i slike aktiviteter.

Express consent is when someone directly instructs a sender to send them emails, e.
Uttrykkelig samtykke er når noen direkte instruerer en avsender å sende dem e-post, e.

The fact is when someone loves another, he loves everything that person loves, and this was indeed the case with the Companions and the Tabien and the Tabi Tabien(the two generations who followed the Companions) who applied their love to things that were permitted and the denied the appetites of their self.
Faktum er når noen elsker en annen, han elsker alt som person elsker, og dette var faktisk tilfelle med følgesvennene og Tabien og Tabi Tabien(de to generasjonene som fulgte følgesvennene) som søkte sin kjærlighet til ting som var tillatt og de nektet appetitten av deresselv.

A Rent to Buy is when someone rents a property with an option to buy it within a certain term.
En leie til kjøp er når noen leier en eiendom med mulighet til å kjøpe det innen en viss periode.

Evangelism is when someone stands outside of that dark room and screams Christ is Lord.
Evangelisering er når noen står utenfor det mørke rommet og skriker Kristus er Herre.

A reason to go» is when someone travels to a city for the main purpose of visiting an exhibition or attraction.
A reason to go» er når noen tar turen til en by med et utgangspunkt å besøke en utstilling eller en attraksjon.

A biased negative review is when someone submits a deliberately malicious review about a property in an effort to unfairly lower its ranking position or improperly discredit the property in some way.
En partisk negativ anmeldelse er når noen sender inn en bevisst skadelig anmeldelse av et sted, i et forsøk på å senke rangeringen eller på annen måte svekke tilliten til stedet, på urettferdig vis.

A biased positive review is when someone connected with a business- such as an owner, employee, or even a friend or relative- attempts to post a positive review of that business.
En partisk positiv anmeldelse er når noen som er knyttet til en forretning, for eksempel en eier, ansatt, eller til og med en venn eller slektning, forsøker å legge ut en positiv anmeldelse av den aktuelle forretningen.

It's when someone is a part of you.
Det er når noen er en del av deg.

It may not seem violent, but it's when someone steals someone's self-esteem.
An8}Det ser ikke voldelig ut, men det er når noen stjeler.

That's when someone suggested'first design roller skates.
Det er da noen foreslo'første designer rulleskøyter.

I don't know if you have ever heard of it, but it's when someone grabs your underwear like that and holds you like a suitcase.
Vet ikke om du har hørt om det, men det er når noen tar tak i trusa di og holder deg som en koffert.

Examples are when someone changes the name of the person whom the list item is assigned to, or when the file is due to be completed.
Eksempler er når noen endrer navnet på personen som listeelementet er tilordnet til, eller når filen forfaller.

And I know how frustrating it can be when someone chooses only to see you one way.
Jeg vet hvor frustrerende det kan være når noen velger å bare å se deg på én måte.