Hva Betyr IS WHY WHEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er derfor når

Eksempler på bruk av Is why when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Which is why, when I became aware that you were finally aware of me.
Og derfor, da jeg omsider fikk vite at du endelig vet om meg.

MdV: I am very sensitive to colours, and therefore I love coloured diamonds, especially blue diamonds, which is why when I look at them, I feel poor….
MDV: Jeg er veldig følsom for farger, og derfor elsker jeg fargede diamanter, spesielt blå diamanter, og det er grunnen til at når jeg ser på dem, føler jeg meg dårlig….

That is why when it is applied there is no likelihood of burns.
Det er derfor når det påføres det ikke er sannsynlighet for forbrenning.

Visiting the history of the place you choose to go on vacation time is important, we know it and that is why when you will take your car hire in Málaga we will also supply you with the best information about the town.
Å besøke historien til stedet du velger å gå på ferie tid er viktig, vi vet det, og det er derfor når du tar leiebilen din i Málaga, vil vi også gi deg den beste informasjonen om byen.

That is why when chatting or emailing, everything can be translated to a specific language.
Det er derfor når du chatter eller e-post, alt kan oversettes til et bestemt språk.

The liquid(antifreeze) will not cost very cheap, this is why when buying in the first place, you need to pay attention to the price for a 5-liter canister.
Væsken(antifreeze) vil ikke koste veldig billig, det er derfor når du kjøper i utgangspunktet, må du være oppmerksom på prisen for en 5-liters kapsel.

That is why when users are asked to pay for the application, they agree and send their money directly to cyber crooks.
Det er hvorfor når brukerne blir bedt om å betale for programmet, de godtar og sende penger direkte til cyber crooks.

Innovation is embedded in the DNA of the company, which is why when aswaaq looked for a smart, connected retail experience to enhance their shopper experience, they turned to Interact Retail.
Innovasjon er innebygd i selskapets DNA, og var grunnen til at da aswaaq var på utkikk etter en smart, tilkoblet butikkopplevelse for å forsterke handleopplevelsen, kontaktet de Interact Retail.

This is why when you hear about the Arab-Israeli conflict, you hear land, land, land.
Dette er årsaken til at når du hører om den arabisk-israelske konflikten, så hører du land, land, land.

That is why when you come into contact with an allergen, your body can have an allergic reaction.
Det er derfor når du kommer i kontakt med et allergen, kan kroppen din ha en allergisk reaksjon.

This is why, when you use encrypted partitions, it is imperative to also encrypt the swap partition!
Dette er grunnen, når du bruker krypterte partisjoner, til at det er viktig også å kryptere swap-partisjon!

That is why when you try to understand whether you should stay in such a relationship, you are tormented in search of an answer.
Det er derfor når du prøver å forstå om du skal være i et slikt forhold, blir du plaget på jakt etter et svar.

That is why when a woman develops skin cancer, her world is totally crushed and her self-esteem is immediately shattered.
Det vil si er hvorfor, når en kvinne utvikler hudkreft, hennes verden er helt knust og hennes selvfølelse umiddelbart knust.

And this is why when white women come bring up their black bi-racial children as if that's some sort of bona fides, I call bullshit.
Og det er derfor når hvite kvinner kommer til å hente sine svarte biraseksuelle barn som om det er en slags bona fides, kaller jeg bullshit.

That is why when you enroll in any of our Master programs, you will receive a free tablet to study without limits and with total freedom.
Det er derfor når du registrerer deg i noen av våre masterprogrammer, vil du motta en gratis tablett for å studere uten grenser og med total frihet.

That is why when I was challenged to take part in a five kilometer race in November I started to seek out advice on the running gear I would need.
Det er derfor når jeg ble utfordret til å ta del i en fem kilometer løp i November jeg begynte å oppsøke råd på de kjører utstyr jeg trenger.

That is why, when you choose a signals provider you have to very careful not to fall into a scam because your trading results will depend on the provider.
Det er hvorfor, når du velger en signaler leverandør du har til svært forsiktig for ikke å falle inn i en svindel fordi trading resultater vil avhenge av leverandør.

That is why, when collecting a package of plates, it is possible to form the channels through which the water that takes part in the heat exchange takes place.
Det er derfor, når man samler en pakke med plater, det er mulig å danne kanalene gjennom hvilke vannet som deltar i varmevekslingen, finner sted.

That is why when you download anything from the Web, you must be very cautious as most of the freeware is quite insidious and takes advantage of the distracted user.
Det er derfor når du laster ned noe fra nettet, du må være veldig forsiktige som de fleste av freeware er ganske lumske og utnyttet distrahert bruker.

That is why when creating the program, we made ease of use our number one priority and simplified the interface to the extent where the entire conversion procedure takes but a few clicks to complete.
Det er derfor når du oppretter programmet, vi laget brukervennlighet vår første prioritet og forenklet grensesnittet i den grad hvor hele omregningsprosedyren tar, men et par klikk å fullføre.

That's why when you become adults, most people come here again.
Det er derfor når du blir voksne, kommer de fleste her igjen.

That's why when things go wrong, they blame us.
Det er derfor når ting går galt, da klandrer de oss.

That's why when a serious infection is necessaryBe sure to visit a doctor.
Det er derfor når en alvorlig infeksjon er nødvendigsørg for å besøke en lege.

That's why when Dr.
Det er derfor når Dr.

That's Why When we score against the struggling teams.
Det er derfor Når vi resultat mot de sliter lagene.

That's why when people have loving people with them, they heal.
Det er derfor når folk elsker mennesker med dem, helbringer de.

That's why when you have inflammation, you should contact a doctor.
Det er derfor når du har betennelse, bør du kontakte lege.

That's why when the LCD tract becomes inflamed or can not work for any reason, it greatly affects your overall well-being.
Det er derfor når LCD-skjermen blir betent eller ikke kan fungere uansett, påvirker det din generelle trivsel sterkt.

That's why when you in a tournament of poker you need to always be on your Ps and Qs building your chip stack.
Det er derfor når du i en turnering Poker du vil alltid være på din Ps og Qs bygge din sjetongstabel.

Today, visitors to beauty studios especiallyare exacting, that's why when opening the salon you should think through all the elements to the smallest detail.
I dag besøkende til skjønnhet studioer spesielter krevende, det er derfor når du åpner salongen, bør du tenke gjennom alle elementene til minste detalj.