Hva Betyr IT COULD HAVE GONE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det kunne ha gått

Eksempler på bruk av It could have gone på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It could have gone either way.
Det kunne ha gått galt.

I don't understand how it could have gone.
Jeg forstår ikke hvordan den kan gå.

It could have gone very wrong.
Det kunne gått helt galt.

We're there.-It could have gone all wrong.
Framme.- Det kunne ha gått helt galt.

It could have gone all wrong.
Det kunne ha gått helt galt.

You're late.- Okay. Honestly, it could have gone worse.
Det kunne ærlig talt gått verre.

It could have gone much worse.
Det kunne ha endt mye verre.

Although everything went well, it could have gone horribly wrong.
Heldigvis endte det godt, det kunne ha gått forferdelig galt.

It could have gone either way.
Det kunne ha gått begge veier.

He was pointing out the margins were so fine that it could have gone the other way.
Men han sa bare at den var marginal og kunne ha gått i deres favør.

It could have gone really bad.
Det kunne gått skikkelig ille.

If it had not been for the Patriots as Hakan von Enke--So it could have gone really bad for Sweden.
Om det ikke hadde vært for patrioter som Håkan von Enke, så hadde det kunnet gått veldig dårlig for Sverige.

It could have gone completely wrong.
Det kunne gått veldig galt.

The story of Norwegian oil is often described as a fairytale, but it could have gone very differently, and we need to protect what we have achieved.
Norges oljehistorie skildres som et eventyr, men det kunne gått annerledes, og vi må verne om det som er oppnådd.

It could have gone horribly wrong.
Det kunne ha gått veldig galt.

The way it could have gone and didn't.
Hvordan det kunne ha gått.

It could have gone a lot worse if he wasn't.
Det kunne ha gått mye verre hvis han ikke var det..

I don't think it could have gone any better than it did.
Det kunne ikke ha gått mye bedre.

It could have gone much worse, but here was God gracious.
Det kunne gått så mye verre, men her var Gud nådig.

Now we knew he was lying, but it could have gone either way because he had two other Klansmen to back him up.
Vi visste at han løy, men det kunne gått begge veier, for han ble støttet av to klanmedlemmer.

But it could have gone the other way.
Men det kunne ha tippet andre veien.

It could have went bad.
Det kunne gått galt.

Bathroom door open back into the main room which was a pain, but there was no way it could have go the otherway… More.
Bad døren åpen tilbake i hovedrommet som var en smerte, men det var ingen vei det kunne gå den otherway. Vi bodde 5 netter… Mer.

It could not have gone better.
Kunne ikke gått bedre.

It couldn't have gone better.
Det kunne ikke ha gått bedre.

It couldn't have gone better.
Den kunne ikke ha gått bedre.

It could not have gone better.
Det kunne ikke gått bedre.

It couldn't have gone better.
Kunne ikke ha gått bedre.

It couldn't have gone very far.
De kan ikke ha dratt langt.

It couldn't have gone bad already.
Det kan ikke ha gått galt alt.

Hvordan bruke "it could have gone" i en Engelsk setning

It could have gone either way, I think.

I suppose it could have gone either way.

The thing is, it could have gone right.

It could have gone much worse for him.

But it could have gone longer for sure.

I mean, it could have gone either way.

It could have gone so many other ways.

It could have gone any number of ways.

It could have gone one of two ways.

It could have gone off with a banger.

Hvordan bruke "det kunne ha gått" i en Norsk setning

Men, det kunne ha gått riktig galt 20.

Det kunne ha gått riktig galt, sier han.

Det kunne ha gått verre, sier jeg.

skilulykke og det kunne ha gått virkelig ille.

Men det kunne ha gått enda bedre.

Men allikevel, det kunne ha gått galt.

Det kunne ha gått galt, sier Leo Ajkic.

Det kunne ha gått begge veier på Hampden.

Jeg tror det kunne ha gått fint.

Men det kunne ha gått skikkelig galt!