Hva Betyr IT HAD BECOME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det hadde blitt

Eksempler på bruk av It had become på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It had become unmanageable.
Det hadde blitt uhåndterlig.

The reality of war, of what it had become- viz.
Krigens virkelighet, av hva det hadde blitt- det vil si.

It had become a political affair.
Det hadde blitt en politisk affære.

But we would been living a lie for so long, it had become the truth.
Men vi hadde levd så lenge på løgnen, at den hadde blitt sannhet.

It had become a historical show.
Konserten ble en historisk opplevelse.

By 1715, still ungoverned and undefended, it had become a pirate haven.
I 1715 fantes det ingen regjering, og det ble sjørøvernes fristed.

So that it had become impossible for me to see them.
Så det hadde blitt umulig for meg å se dem som.

By the end of the Proterozoic, it had become part of the continent.
Mot slutten av den proterozoiska era var den blitt til del av det eurasiske kontinent.

It had become too small, too puny, too weak a word for him.
Dette hadde blitt et for lite og for svakt ord for ham.

To be honest, I didn't realise it had become a trend, but I'm happy it has..
For å være ærlig visste jeg ikke at det har blitt en trend, men jeg er glad det har blitt det..

It had become clear that they couldn't shape the course of destiny alone.
Det hadde blitt klart at de ikke kunne skape skjebnens vei, alene.

Why did you permit them to do so before it had become clear to you which ones were truthful, so that you might recognize the liars?
Hvorfor gav du dem fritagelse før det ble klart for deg hvem som snakket sant, og du visste hvem som løy?

It had become a characteristic response to new threats from some States.
Det hadde blitt en karakteristisk svar på nye trusler fra enkelte stater.

And when I pratad with her the other day, she said that it had become worse since she had heard of the murder of Englander.
Og når jeg pratad med henne forleden dag sa hun at det hadde blitt verre siden hun hadde hørt om drapet på Englander.

By 1856 it had become one of the largest printworks in the country.
I 1854 begynte det som skulle bli et av de største industrieventyrene i landet.

Sanford Dole had asked to avoid using the Dole name for products, but it had become well-known, at least within Hawaii.
Sanford Dole hadde bedt om å unngå å bruke Dole navn for produkter, men det hadde blitt godt kjent, i hvert fall i Hawaii.

To us after it had become a public opinion and the cause.
Til oss etter at det hadde blitt en offentlig mening og årsaken.

We stuffed it borrowed the key in the door to the later entrance, but it did not work, so it had become the dark stairs down.
Vi stoppet i lånte nøkkelen i døren til senere inngangen, men det fungerte ikke, så det hadde blitt de mørke trapper ned.

By the mid-1970s it had become the undisputed, global ABC flight market leader.
På midten av 1970-årene hadde det blitt den ubestridte ABC markedsleder.

It had become clear that the ailing Fatimid Caliphate of Egypt held the key to the fate of the crusader states.
Det hadde blitt åpenbart at det skrantende Fatimid-kalifatet i Egypt var nøkkelen til korsfarerstatenes skjebne.

I was on a stage one day and, all of a sudden, it had become rote it would become mechanical and I didn't like that feeling.
Jeg var på en scene en dag og, plutselig, hadde det blitt rote Det ville bli mekanisk Og jeg liker ikke den følelsen.

It had become after that information begun scattering, the authentic Hermes bags turned referred to as the Hermes Kelly bag.
Det hadde blitt etter at informasjonen begynt spredning, snudde de autentiske Hermes poser kalt Hermes Kelly bag.

But to the Jews, Jerusalem was not just a Holy place it had become an important status symbol which served to enhance their self proclaimed superiority.
Men for jødene, Jerusalem var ikke bare en Hellig sted det hadde blitt en viktig statussymbol som tjente til å styrke deres selvutnevnte overlegenhet.

It had become a special atmosphere between them fairly quickly, and they understood that they only had to meet in person.
Det hadde blitt en spesiell atmosfære mellom dem ganske fort, og de forsto at de bare måtte møte personlig.

Stalin finally dissolved the Communist International in 1943 because it had become an obstacle to his alliance with American and British imperialism.
Stalin oppløste til slutt Den kommunistiske internasjonale i 1943, fordi den hadde blitt et hinder for hans allianse med amerikansk og britisk imperialisme.

For some it had become a tradition to sail over to Lerwick for May 17thcelebration, the Norwegian constitution day.
For noen var det blitt en tradisjon å seile over til Lerwick for 17. mai.

It seems Komiksfest has ended forever, which I really regret, since it had become an important milestone in Czech comics life and history.
Det kan virke som om Komiksfest er slutt for alltid, noe jeg virkelig beklager ettersom det hadde blitt en viktig milepæl i det tsjekkiske tegneseriemiljøet.

It had become after that news flash begun distribution, the unique Hermes bags evolved into termed as a Hermes Kelly bag.
Det hadde blitt etter at nyheter flash begynt distribusjon, de unike Hermes poser utviklet seg til betegnes som en Hermes Kelly bag.

In the later Byzantine state, it had become a great honor for an emperor to be hailed as a"new Constantine".
I den senbysantinske staten hadde det blitt en stor ære for en keiser å bli hyllet som en«ny Konstantin».

It had become the richest, biggest, most feared business in the world, seemingly immune to the boom and bust of the business cycle, consistently racking up profits year after year.
Selskapet hadde blitt den rikeste, største, mest fryktede virksomheten i verden, tilsynelatende immun mot svingningene i økonomien og leverte konsekvent overskudd år etter år.

Hvordan bruke "it had become" i en Engelsk setning

It had become insanity over the weekend.

It had become stronger over the years.

It had become corrupted over the years.

It had become the mighty oak tree.

Since then it had become increasingly depressing.

Either way, it had become his responsibility.

Previously well-tended, it had become rather neglected.

Lately though, it had become increasingly distracting.

It had become almost routine for us.

It had become the central question there.

Hvordan bruke "det hadde blitt" i en Norsk setning

Det hadde blitt for mye stang-ut!

Det hadde blitt det lekre juleteppe.

Det hadde blitt litt vel mangen.

Fordi det hadde blitt lav vann!

Det hadde blitt veldig dårlig plass.

Det hadde blitt svært mørkt ute.

Jeeeeeez det hadde blitt mye kjefting.

Det hadde blitt løsningen hos oss.

Tror det hadde blitt skikkelig suksess!

Nei, det hadde blitt for gale.