Hva Betyr IT HAD COME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det hadde kommet
• den ble

Eksempler på bruk av It had come på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It had come too soon.
Det kom for tidlig.

It was by him it had come in.
Her var mange kommet i bakleksa.

It had come to that.
Det hadde gått så langt.

The rain disappeared as fast as it had come.
Regnet forsvant like fort som det kom.

It had come in from Paris.
Den hadde kommet fra Paris.

He didn't realize where it had come from.
Han skjønte ikke hvor vinen var kommet fra og undret.

Gujarat, it had come from Kutch.
Gujarat. Den kom fra Kutch.

He led me astray from the Warning after it had come to me.
Han har ført meg bort fra formaningen, etter at den ble meg til del.

And although it had come about in an unexpected manner.
Og selv om det skjedde på uventet vis.

Disappeared in the same place that it had come from.
Da skjøt tingen lynraskt tilbake til det samme stedet som den hadde hadde kommet fra.

He said that it had come to him in a dream.
Han sa også at handlingene ofte kom til ham i drømmer.

He did lead me astray from the Message(of Allah) after it had come to me!
Han har ført meg bort fra formaningen, etter at den ble meg til del!

Two hours after it had come out, it had already gone gold.
To timer etter at det hadde kommet ut som det hadde allerede gått gull.

He indeed led me astray from the Reminder(this Quran) after it had come to me.
Han har ført meg bort fra formaningen, etter at den ble meg til del.

He did not realize where it had come from, though the servants who had drawn the water knew.
Han visste ikke hvor den var kommet fra, men tjenerne som hadde øst opp vannet, visste det.

There are also traces of ether on it which we assume meant it had come from a hospital.
Papiret lukter eter. Vi trodde det kom fra et sykehus.

If it had come out that Openshaw walked because she lost evidence, the press would have eaten her alive.
Hvis det kom ut at Openshaw gikk fri fordi hun mistet bevis, hadde pressen spist henne levende.

The UK was chosen to host because it had come second in 1959.
Storbritannia ble i stedet valgt som arrangør fordi de hadde kommet på andreplass i 1959.

And above, as suddenly as it had come, the fog lifted, receded back across the ocean and never came again.
Og over dem, like plutselig som den kom, lettet tåka, trakk seg tilbake over havet, og kom aldri igjen.

With a single flick, it pulverized the stone slab it had come from.
Med et eneste slag med halen pulveriserte den steinblokken den hadde kommet ut av.

I tried to figure out why it had come upon me in the first place, but I didn't have a clue.
Jeg prøvde å finne ut hvorfor den hadde kommet over meg i til å begynne med, men jeg hadde ingen anelse.

There was no indication of what was inside or where it had come from which is excellent.
Det var ingen indikasjoner på hva som var inne eller hvor det hadde kommet fra som er utmerket.

And above, as suddenly as it had come… the fog lifted, receded back across the ocean… and never came again.
Og over dem, like plutselig som den kom, og kom aldri igjen. lettet tåka, trakk seg tilbake over havet.

It was first discovered in Europe in 1979, in Albania where it had come with goods from China.
Den ble først oppdaget i Europa i 1979, i Albania hvor den hadde kommet med varer fra Kina.

It had come to the point where even though they wanted me in the band, it felt like I was forced out of the band.
Det hadde kommet til det punktet hvor selv om de ville ha meg med, følte jeg at jeg ble utelatt fra bandet.

I thought there was some kind of spaghetti involved, but I think it had come from inside the man on the motorcycle.
Jeg trodde en slags spagetti var involvert, men jeg tror det kom fra inni mannen på motorsykkel.

Now it had come off and lay in the harbour, bought by the Swede, who commanded a large schooner, called"Freya" and was from Gefle.
Nu var den kommet av og lå i havnen, kjöpt av svensken, der förte et stort skonnertskip, som het"Freya" og var fra Gefle.

The suppressing ones will say to the oppressed ones,"Did we prevent you from having guidance after it had come to you?
Og de hovmodige vil svare de svake:«Har vi holdt dere borte fra ledelsen etter at den kom til dere?

It had come from a country boy, and the scientist who read it thought it might be a practical joke of some kind.
Det hadde kommet fra en landsbygutt og vitenskapsmannen som leste det trodde det var en drøy spøk av noe slag.

In her vision she saw the moon drift towards Khaybar and when it reached the city it had come to rest in her lap.
I hennes syn så hun månen drift mot Khaybar og når den nådde byen det hadde kommet til å hvile i fanget hennes.

Hvordan bruke "it had come" i en Engelsk setning

This is what it had come down to.

They then knew it had come to this.

It had come down during the painting process.

It had come off a great 2017 season.

It had come back clear for major trisomies.

i just wish it had come much earlier.

It had come from Blue Cross of California.

It had come down in the world, literally.

First, Verizon opposed that it had come first.

He wasn’t certain how it had come about.

Hvordan bruke "den ble" i en Norsk setning

Den ble vakker og den ble spesiell.

Den ble til mens den ble sydd.

Den ble som den ble iår.

Den ble forstått, og den ble akseptert.

Den ble revet bort straks den ble utgitt.

Den ble veldig stiv etter den ble avkjøt!

Synes den ble kjempesøt når den ble ferdig..

Så flott den ble :) Den ble kjempefin!

Og den ble lang, og den ble hard.

Den ble kjempefin når den ble hvit.