Hva Betyr IT IS DISPERSED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er distribuert
• det er spredt

Eksempler på bruk av It is dispersed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is dispersed to most countries in the world.
Det er spredt til de fleste land i verden.

The fruit is sweet and aromatic and it is dispersed by birds and mammals zoochory.
Modne frø er gule og spres med fugler og aper.

It is dispersed to a lot of countries in the world.
Det er spredt til mange land i verden.

In order to improve safety, there is accordingly a need for reliable estimates of how much gas flows to the surface and how it is dispersed into the atmosphere in the event of such a blowout.
For å bedre sikkerheten er det derfor behov for pålitelige estimat av hvor mye gass som strømmer til havoverflaten og hvordan gassen spres i atmosfæren ved en slik gassutblåsing.

It is dispersed to most nations worldwide.
Det er distribuert til de fleste land i verden.

The results of the project will be used to establish a reference source for how much gas flows to the surface and how it is dispersed at the surface for different emissions scenarios.
Kunnskapen fra prosjektet skal brukes til å etablere et oppslagsverk for hvor mye gass som strømmer til havoverflaten og hvordan gassen er fordelt i overflaten for ulike utslipp-scenarier.

It is dispersed to most nations worldwide.
Det er spredt til de fleste land over hele verden.

It is dispersed to the majority of countries in the world.
Det er spredt til de fleste land i verden.

It is dispersed to a lot of nations in the world.
Det er distribuert til en rekke nasjoner over hele verden.

It is dispersed to the majority of countries in the world.
Det er spredt til de fleste land over hele verden.

It is dispersed to the majority of countries worldwide.
Det er distribuert til de fleste land over hele verden.

It is dispersed to the majority of nations worldwide.
Det er distribuert til en rekke nasjoner over hele verden.

If you notice that the olive oil is dispersed it is possible that you can have an evil eye.
Hvis du merker at olivenoljen er spredt, er det mulig at du kan ha et ondt øye.

Say:"It is He who dispersed you all over the earth, and to Him you will be gathered.
Si:«Han er det som har spredt dere på jorden. Og til Ham vil dere bli samlet inn.».

Commonly, it is approved that alcohol is dispersed in liquors, but this does not mean that a blending of molecules will be achieved.
Vanligvis er det godkjent at alkohol er spredt i væsker, men dette betyr ikke at en blanding av molekyler vil oppnås.

It all started well, demo account is dispersed well, then moved on to real.
Det hele startet vel, demo-konto er spredt godt, flyttet deretter videre til ekte.

When information is dispersed across numerous systems and databases it is difficult if not impossible to know whether all traces have been deleted.
I tilfeller hvor informasjon er spredt over flere systemer og databaser er det vanskelig eller umulig å vite at alle spor er slettet.

Pretty oftentimes it is poor quality free programs software which is dispersed along with toolbars to make income.
Ganske ofte det er dårlig kvalitet gratis programmer programvare som er spredt sammen med verktøylinjer for å gjøre inntekt.

It is evident that it isn't a hijacker as as it isn't dispersed as one, at least at the time of our investigation.
Det er tydelig at det ikke er en hijacker som det ikke er spredt som en, i hvert fall på tidspunktet for vår undersøkelse.

People feel something against the Jews, and especially against the Israeli nation as a whole, although it is so dispersed, that sometimes it is hard to call it a“nation.”.
Folk føler noe mot jødene og særlig mot den Israelske nasjonen som en helhet, selv om den er så spredt at det er vanskelig å kalle det en”nasjon”.

Everything depends upon the surroundings where the light is dispersed because we reveal it as a result of matter with which it comes into contact.
Alt avhenger av omgivelsen der lyset spres, siden vi avdekker det som resultat av materie det kommer i kontakt med.

After the material is smelted, it can be forced into the single screw, and the screw is dispersed throughout without excessive friction heat.
Etter at materialet er smeltet, kan det bli tvunget inn i enkeltskruen, og skruen er spredt over uten overdreven friksjonsvarme.

When the oil phase is dispersed in the water/aqueous phase, the system is an oil-in-water emulsion, whilst when the water/aqueous phase is dispersed in the oil phase, it is a water-in-oil emulsion.
Når oljefase er dispergert i vann/ vandig fase, er systemet et olje-i-vann-emulsjon, mens når vannet/ vandige fasen er dispergert i oljefasen, er det en vann-i-olje-emulsjon.

That is, the power is dispersed.
Det vil si at kraften er spredt.

And a cotton-fresh scent is dispersed as you clean.
Og en bomulls duft blir spredt når du rengjør.

The remainder of the Jewish population is dispersed throughout the country.
Resten av jødene var spredt rundt om i landet.

Pan-nationalism implies that the national group is dispersed over several existing states.
Pannasjonalismen er inneforstått med at nasjonalgruppen er utspredt over flere eksisterende stater.

It is He Who has dispersed you all around the earth, and it is unto Him that you shall all be mustered.
Han er det, som spredte dere på jorden. Til Ham samles dere inn.