Eksempler på bruk av It permitted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is it permitted?
Er det tillatt?All right, but is it permitted?
Greit, men er det lov?Is it permitted? Salaam,?
Er det tillatt?Salaam, sherif.-ls it permitted?
Salaam!- Er det tillatt?Is it permitted? Salaam,?
Salaam!- Er det tillatt?
Folk oversetter også
Salaam, sherif.- Is it permitted?
Salaam!- Er det tillatt?Ls it permitted? Salaam,?
Salaam!- Er det tillatt?Salaam, sheriff.- Is it permitted?
Salaam!- Er det tillatt?Where is it permitted to use fireworks?
Hvor er det tillatt å bruke fyrverkeri?So he goes to the director, then he says, Father,is it permitted to pray while smoking?
Han går til veilederen og sier:"Fader,er det lov å be mens man røyker?Father, is it permitted to smoke while praying?
Fader, er det lov å røyke mens man ber?A man was there with a paralyzed hand, and people who wanted to bring a charge against Jesus asked him,“Is it permitted to heal on the Sabbath?”.
Der var en mann som hadde en vissen hånd; og de spurte ham: Er det tillatt å helbrede på sabbaten? forat de kunde føre klagemål imot ham.On the highway it permitted speed of 110 km/ h;
På motorveien tillot det fart på 110 km/ t;Is it permitted for you to show us around this ship?
Er det tillatt at du viser oss rundt på dette skipet?Although Zahir's"experiment in democracy" produced few lasting reforms, it permitted the growth of unofficial extremist parties on both the left and the right.
Selv om Zahirs«demokrati-eksperiment» produserte få reformer som ble værende, tillot det fremvoksten av uoffisielle ekstreme parti på både høyre og venstresiden.Is it permitted to install the control panel inside the sauna?
Er det tillatt å installere betjeningspanelet inne i badstuen?Slipforming was the best approach for the big concrete GBSs because it permitted continuous construction with few joints and cost-efficient working.
For de store betongunderstellene til plattformer er glideforskaling den beste metoden fordi det gir en kontinuerlig konstruksjon med få støpeskjøter og en kostnadseffektiv bygging.Is it permitted to place an evaporator and an electric sauna heater into the same sauna?
Er det tillatt å plassere et dampapparat og en elektrisk badstuovn i samme badstue?From what age is it permitted to sell alcohol in Russia.
På hvilken alder er salget av alkohol i Russland tillatt.Price Is it permitted to charge extra to customers who only have broadband and not a fixed-line telephone?
Pris Er det lov å kreve ekstra betalt av kunder som bare har bredbånd, og ikke fasttelefon?Then he said to them,'Is it permitted on the Sabbath day to do good, or to do evil; to save life, or to kill?'?
Og han sa til dem: Er det tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å berge liv eller å slå ihjel?In some cases, it permitted the use of fasteners as zinc, copper and brass profiles Y-shaped.
I noen tilfeller kan det tillates bruk av festemidler som sink, kobber og messing profiler Y-formet.It permits an easy restart in cold ambient temperature.
Det gir enkel restart i kalde omgivelsestemperaturer.It permits extra long dives, which are helped by fan-powered scooters.
Det gir ekstra lange dykk, som er hjulpet av fan-drevet scootere.It permits users to control it process and output.
Det tillater brukere å kontrollere It permits you to set timers to activate screen recording automatically.
Det tillater deg å stille timere for å aktivere skjermopptak automatisk.Moreover, it permits people to use its online service to take screencasts.
Videre tillater det at folk bruker sin onlinetjeneste for å ta screencasts.It permits you to access the data of your lost device online.
Det tillater deg å få tilgang til dataene på en tapt enhet online.Generally speaking, it permits the surgeon to apply extra suture tension if necessary.
Generelt sett tillater det kirurgen å påføre ekstra suturspenning om nødvendig.It permits us to hold suspected terrorists… for a period of up to seven days.
Vi får beholde mistenkte terrorister i opp til syv dager.
