Hva Betyr IT VIRTUALLY IMPOSSIBLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det nesten umulig
• det praktisk talt umulig
• det nærmest umulig
• det tilnærmet umulig
• det praktisk umulig
• det så godt som umulig

Eksempler på bruk av It virtually impossible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You make it virtually impossible.
Du gjør det umulig.

But two unpredictable things happened that day that made it virtually impossible.
Men det hendte to uforutsigelige ting som gjorde den nesten uløselig.

Making it virtually impossible- for us to intercept out here at sea.
Og gjør det så godt som umulig å fange opp her på havet.

Compressor is uniquely before the Mic Preamp making it virtually impossible to clip.
Kompressoren er unikt før mikrofon forforsterker gjør det nærmest umulig å hefte.

This would make it virtually impossible to re-use the same frequency.
Dette ville gjøre det nærmest umulig å gjenbruke samme frekvens.

Do not try to stop postpartum bleeding yourself, asin the home make it virtually impossible.
Ikke prøv å stoppe postpartum blødning selv, somi hjemmet gjør det praktisk talt umulig.

A script that makes it virtually impossible for the other players to take a different direction.
Et skript som gjør det nesten umulig for de andre spillerne å ta en annen retning.

A lighted ski track, great footpaths and the embankments surround the Old Town, making it virtually impossible not to get some exercise.
Lysløype, flotte turstier og vollene omgir Gamlebyen og gjør det nærmest umulig å ikke bevege seg.

They would make it virtually impossible for Putin's outlined goals for social improvement to be realized, Kudrin said.
Kudrin sa at sanksjonene ville gjøre det nesten umulig å få realisert Putins skisserte mål for sosiale forbedringer.

No single layer has any knowledge of the other steps, making it virtually impossible to trace the letter back to its source.
Ikke noe enkeltlag kjenner til de andre trinnene, noe som gjør det omtrent umulig å spore meldingen tilbake til kilden.

We have no idea if Mr. Saunders ever tried to open a Dometic safe, but if he did encounter one, he would find it virtually impossible.
Vi har ingen anelse om herr Saunders noensinne prøvde å åpne et pengeskap fra Dometic, men han ville ha funnet det praktisk talt umulig.

The chemical structure of Turinabol makes it virtually impossible for it and the estrogen receptor to interact.
Den kjemiske strukturen til Turinabol gjør det nesten umulig for den og østrogenreseptor å samhandle.

We have no idea if Mr Saunders ever tried to open a Dometic safe, but he would find it virtually impossible.
Vi har ingen anelse om herr Saunders noensinne prøvde å åpne et pengeskap fra Dometic, men han ville ha funnet det praktisk talt umulig.

To carry out the proposal would make it virtually impossible for the Sami to acquire Norwegian language, culture and civilization.
Å ta forslaget til følge ville gjøre det nærmest umulig for samene å tilegne seg norsk språk, kultur og sivilisasjon.

Not only did it help me reduce weight fast, but it was unbelievably easy and made it virtually impossible to fail.
Ikke bare gjorde det hjelpe meg til å miste vekt raskt, men det var utrolig lett og gjorde det nesten umulig å mislykkes.

The drastically reduced size of the stomach makes it virtually impossible to consume enough food to return to your former weight.
Den drastisk reduserte størrelsen på magen gjør det nesten umulig å konsumere nok mat til å gå tilbake til din tidligere vekt.

We found it virtually impossible to hold a conversation with Active Noise Cancelling engaged- which is a good thing when you're trying to keep outside conversations on a flight, train ride or day at the office to a minimum.
Det ble tilnærmet umulig å holde en samtale gående med aktiv støydemping påskrudd, noe som er en bra ting når du ønsker å stenge andres samtaler ute mens du sitter på et fly eller tog eller når du sitter og jobber på kontoret.

On this one occasion, the old bill they come up with this new set of rules that made it virtually impossible for us to take weapons into the matches.
En gang fant onkel politi på noen nye regler som gjorde det praktisk talt umulig å ta med våpen inn på kampene.

Under these conditions I find it virtually impossible to continue my motion-picture work, and I have therefore given up my residence in the United States.
Under disse forholdene finner jeg det bortimot umulig å fortsette mitt filmarbeid, og jeg har derfor gitt opp min bolig i USA.

Sandboxie intercepts changes to both your files and registry settings, making it virtually impossible for any software to reach outside the sandbox.
Sandboxie fanger opp endringer både til dine filer og registeroppføringer, noe som gjør det praktisk talt umulig for noe programvare for å komme utenfor sandkassen.

Fixdal believes this has made it virtually impossible to develop policy and promote a wise use of these technologies, and that there is an urgent need to systematically test their potential.
Fixdal mener dette har gjort det tilnærmet umulig å utvikle politikk og fremme en fornuftig bruk av denne teknologien, og at det er et stort behov for systematisk å teste hvilket potensial som ligger i disse nye teknologiene.

That IP address is shared with thousands of other VPN users- this makes it virtually impossible for anyone to trace your internet activity back to you.
Den IP-adressen deles med tusenvis av andre VPN-brukere- dette gjør det nesten umulig for andre å spore internett-aktiviteten din tilbake til deg.

But since HMOs have made it virtually impossible to make any real money, which affects the number of chicks who come sniffing around, and don't ask what tree they're barking up, cos they're sure not pissing on mine.
Siden forsikringsordninger har gjort det så å si umulig å tjene gode penger, som påvirker antallet damer som kommer snusende, og ikke spør hvilket tre de bjeffer mot, for de pisser slett ikke på mitt.

And it can even disable Windows Explorer making it virtually impossible to access your files and programs.
Det kan til og med deaktivere Windows Utforsker slik at det blir så godt som umulig for deg å få tilgang til filene og programmene dine.

This means that any sensitive information, such as your password or credit card number, is kept obscured, making it virtually impossible for anyone to steal your data.
Dette betyr at all sensitiv informasjon, som passord eller kredittkortnummer, holdes skjult, noe som gjør det tilnærmet umulig for noen å stjele dataene dine.

Such periods are not liable by their nature to make it virtually impossible or excessively difficult to exercise the rights conferred by EEA law, even if the expiry of those periods necessarily entails the dismissal, in whole or in part.
Slike frister vil ikke etter sin natur gjøre det praktisk umulig eller uforholdsmessig vanskelig å utøve rettigheter EØS-retten gir, selv om utløpet av disse frister nødvendigvis medfører at søksmålet som er anlagt, helt eller delvis avvises eller forkastes.

And, because our MSP Hack diamonds used many proxies and encryption methods, which make it virtually impossible for anyone to find out, who is using the hack for MSP.
Og, fordi våre MSP Hack diamanter brukes mange fullmakter og krypteringsmetoder, som gjør det nesten umulig for noen å finne ut, som bruker hack for MSP.

By tunneling your network traffic through a secure connection to a remote server, a VPN will encrypt your data and make it virtually impossible for hackers to get their hands on it..
Ved å tunnelere din nettverk-trafikk gjennom en sikker tilkobling til en fjern server vil en VPN kryptere dataen din og gjøre den omtrent umulig for hackere å få fatt i.

Along with a novel approach to time-stamping the digital bits of music playing via audio packets, they made it virtually impossible for a Sonos system to play music out of synch- and easy for users to link and unlink rooms, and to fling music to and from any room in the home.
I tillegg til en ny tilnærming til tidsstempling av de digitale delene av musikkavspilling med lydpakker, gjorde de det nærmest umulig for et Sonos-anlegg å spille musikk usynkronisert- og enkelt for brukerne å koble rom sammen og fra hverandre og å sende musikk til og fra hvilket som helst rom i boligen.

Usually when an online service like Facebook stores their users passwords, it's done with a cryptographic process called hashing. This makes it virtually impossible for a hacker to read them, even if they should somehow get access to the system.
Vanligvis når en onlinetjeneste som Facebook lagrer passord, så gjøres dette i en kryptert form som vil gjøre det tilnærmet umulig å lese dem, selv om en hacker skulle få tilgang.