Eksempler på bruk av It would be difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mind you, it would be difficult.
Men det vil bli vanskelig.It would be difficult, but yeah.
Det ville vært vrient, men ja.I warned you it would be difficult.
Jeg sa at det ville bli vanskelig.It would be difficult to find him.
Han er nok vanskelig å finne.I can imagine it would be difficult.
Jeg forstår det ville være vanskelig.It would be difficult to find smaller rooms”.
Det ville være vanskelig å finne mindre rom”.If all our enemies wher like you it would be difficult to win this war.
Var alle våre fiender som deg, hadde det blitt vanskelig å vinne krigen.Then it would be difficult to love you.
Så hadde du vært vanskelig å elske.When I found out I was coming here,I-- I knew it would be difficult.
Da jeg fikk vite atjeg skulle hit, visste jeg at det ville bli vanskelig.It would be difficult to"drill a hole in the skull"?
Det ville være vanskelig å"bore et hull i skallen"?From what I heard, I thought it would be difficult, but I'm enjoying the experience.
Jeg trodde det ville være vanskelig, men jeg liker erfaringen.It would be difficult for me to be there.
Det hadde vært vanskelig for meg å If the amount of information were always varied, it would be difficult.
Viss informasjonsmengda alltid varierte, ville det vere vanskeleg.It would be difficult for any person taking that lots of berries!
Det ville være umulig for noen å ingest at mange bær!However, according to the current situation, it would be difficult to achieve this figure.
Men ifølge dagens situasjon ville det være vanskelig å oppnå dette tallet.I thought it would be difficult, but I'm enjoying the experience.
Jeg trodde det ville være vanskelig, men jeg liker erfaringen.Firstly it is a mis-statement to say that it would be difficult.
For They did warn us it would be difficult but we almost gave up hope.
De advare oss det ville være vanskelig, men vi nesten ga opp håp.When I was doing Sudoku for print service,I knew that it would be difficult to make money.
Da jeg gjorde Sudoku for utskrift service,visste jeg at det ville bli vanskelig å tjene penger.I knew it would be difficult to separate them… Flint and Silver.
Jeg visste at det ville bli vanskelig å skille dem, Flint og Silver.With a bridge connecting the two sites, it would be difficult to be better appointed.
Med en bro som kobler to steder, ville det være vanskelig å It would be difficult to imaging more spectacular sea views these.
Det ville være vanskelig å avbilde mer spektakulær havutsikt disse.I remember how my mother said that it would be difficult for her in life, especially in marriage.
Jeg husker hvordan min mor sa at det ville være vanskelig for henne i livet, spesielt i ekteskapet.And it would be difficult for you to prove that you didn't conspire.
Ville være vanskelig for deg å bevise at du ikke However, with such an arrest warrant by hand, it would be difficult to locate the suspect(the serpent).
Uansett, med en slik arrestordre for hånd, ville det bli vanskelig å lokalisere mistenkte(slangen).But it would be difficult for him to go and rummage in your bathroom cabinet.
Men vanskelig for ham å gå hit og rote rundt i skapet deres.That you're a valuable member of my team and that it would be difficult to find somebody to take your place.
At du Otherwise it would be difficult to climb on it and dangerous.
Ellers ville det være vanskelig å klatre opp på den og farlig.With only 1770 of the 2400 spectators paying,the team management stated that it would be difficult to pay the NOK 100,000 per game which Oslo Spektrum charged.
Da bare 1770 av de 2400 tilskuerne var betalende tilskuere,uttalte klubbledelsen at det ville bli vanskelig å betale de 100 000 kronene per kamp som Oslo Spektrum krevde.No! I meant it would be difficult for you to leave the holosuite.
Nei! Jeg mente det ville være vanskelig for deg å forlate holosuite.
