Eksempler på bruk av It would open på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you pulled hard enough, it would open.
Hvis du trakk hardt nok, vil det åpne.It would open vastly more doors if I did.".
Det ville ha åpnet langt flere dører.".None knew what secrets it held… only that it would open when it was needed most.
Bare at den ville åpne seg når det trengtes.None knew what secrets it held, when it was needed most. only that it would open.
Bare at den ville åpne seg når det trengtes.Plus with two separate channels it would open up lots of other possibilities.
Pluss med to separate kanaler vil det åpne opp mange andre muligheter.It would open and tear their face apart, They'd put it in a prisoner's mouth, breaking their teeth and their jaw. and when they'd crank it, .
De satte den i en fanges munn og når de sveivet den, åpnet None knew what secrets it held… only that it would open when it was needed most.
Ingen kjente til innholdet. Bare at den ville åpne seg når det trengtes.In July 2015, the company announced that it would open terminals in Monterrey and Nuevo Laredo, Mexico, and begin service between the two cities with onward schedules to existing terminals in Texas.
I juli 2015 kunngjorde selskapet at det ville åpne terminaler i Monterrey og Nuevo Laredo, Mexico, og begynne å trafikkere mellom de to byene med nye og flere ruter til de eksisterende terminaler i Texas.However, Julian Michaels,CEO of Vice Industries, vowed that it would open in 24 hours.
Men uansett, Julian Michaels,President ved Vice industrier,… garanterte at de ville være åpen igjen om 24 timer.However, it should favour the Iranians, it would open the door to a transformed world.
Skulle konflikten derimot favorisere iranerne, vil det åpne en dør til en helt forandret verden.But when her family went out she would just point her finger at the lock and it would open, and so she would get out.
Straks familien forlot huset, åpnet hun låsen ved å peke på den med fingeren. Så sprang hun av gårde.Stanley Kubrick, the film's director,turned him down on the basis that it would open the door to many other people using the sound sample.
Stanley Kubrick, regissøren,avslo på grunnlag av at det ville åpne døren for at alle kunne bruke lydkutt fra filmen.Fixed- If you use the context menu to process a tif file you could not open the resulting file in Photoshop, but it would open in Illustrator or Paint.
Fast- Hvis du bruker hurtigmenyen til å behandle en tif-fil, kunne du ikke Not just because it is an important democratic principle but also because it would open the way for cooperation and some beneficial joint activities.
Ikke bare fordi Breaking their teeth and their jaw. and when they'd crank it, They'd put it in a prisoner's mouth, it would open and tear their face apart.
De satte den i en fanges munn og når de sveivet den, åpnet den seg og rev i stykker ansiktet deres, knuste tennene og kjevene.They would put it in a prisoner's mouth, and when they would crank it, it would open and tear their face apart, breaking their teeth and their jaw.
De satte And when they'd crank it, They'd put it in a prisoner's mouth, breaking their teeth and their jaw. it would open and tear their face apart.
De satte Stanley Kubrick, the film's director,turned him down on the basis that it would open the door to many other people using the sound sample.
Stanley Kubrick, som regisserte filmen,avviste ønsket fordi han meinte det ville opne døra til at mange andre So you would open it very slowly.
Man åpnet den langsomt.I told you once that front door closed, it wouldn't open again.
Jeg fortalte deg jo at når utgangsdøra lukkes vil den ikke åpne seg igjen.If I ever have my own comedy act this is how I would open it.
Om jeg får mitt eget show, er Pretty dodgy security,had to buzz at the main door and they would open it….
Ganske tvilsomt sikkerhet,måtte buzz ved hoved dør og de vil åpne den….Last week's land transaction follows signals late last year by Abengoa that it would not open the plant as proposed.
Forrige ukes land transaksjon følger signaler i fjor av Abengoa at det ikke vil åpne anlegget som foreslått.It was agreed Raymond would keep it as a private group but would open it to all members and request Dr Lam to send an email invitation to all members to join.
Det ble avtalt Raymond Would you open it?
Vil du åpne den?Would you open it?
Har du åpnet den?My album, would it open like a, you know.
Vil albumet kunne åpnes som…-En utbrettside, ja visst.Would you open it?
Kan du åpne?Would you open it for me?
Kan du åpne den for meg?
