Hva Betyr ITS AUTONOMY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sin autonomi
• sitt selvstyre
• sin selvstendighet

Eksempler på bruk av Its autonomy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Its autonomy was revoked again in 1911.
Sin selvstendighet ble opphevet igjen i 1911.

Many appreciate the equipment of its autonomy and mobility.
Mange setter pris på utstyr av sin selvstendighet og mobilitet.

Temples throughout Greece would be open to worshippers from all cities, and the oracle at Delphi would regain its autonomy.
Templer over hele Hellas skulle åpnes for tilbedere fra alle byer, og orakelet i Delfi skulle få tilbake sitt selvstyre.

In 1975 Eissen lost its autonomy and became a part of Willebadessen.
I 1105 mistet Tamna sitt selvstyre og ble en provins under Goryeo.

Veldhausen has been able to keep some of its autonomy.
Ditmarsken lyktes imidlertid i å bevare store deler av sitt selvstyre.

However, a few years later(422 e.g.) the city acquires its autonomy and maintain until joining the Kingdom of Macedonia of Philip Ii(357 e.g.).
Men, noen år senere(422 f. eks) byen kjøper dens autonomi og vedlikehold til å bli den rike av Makedonia Philip II(357 f. eks).

The nomenclature“School” was chosen instead of“Faculty” to signify its autonomy.
Nomenklaturen"skole" ble valgt i stedet for"fakultet" for å markere sin autonomi.

After his reign ended in 1804, Nablus regained its autonomy, and the Tuqans, who represented a principal opposing force, rose to power.
Då regjeringstida hans enda i 1804, fekk Nablus attende sjølvstendet sitt, og Tougan-familien, som representerte den viktigaste motstandaren, tok over makta.

In all likelihood, LiveWire is primarily designed for city driving, due to its autonomy and its speed.
I all sannsynlighet, Livewire er primært beregnet for bykjøring, på grunn av sin autonomi og dens hastighet.

Among the advantages of the device should be highlighted its autonomy from other gadgets, the possibility of using a Bluetooth headset and excellent ergonomics.
Blant fordelene ved enheten bør utheves sin autonomi fra andre gadgets, muligheten for å bruke et Bluetooth-headset og utmerket ergonomi.

During the Second Punic War, it was one of the few cities that refused military support to Rome, and, after the Roman victory, was deprived of its autonomy.
Under den andre punerkrig var Ardea en av de få byene som avslo å gi militær støtte til Roma, og etter den romerske seieren ble byen fratatt sitt selvstyre.

Philippi preserved its autonomy within the kingdom of Macedon and had its own political institutions the Assembly of the demos.
Byen Filippi bevarte sin selvstendighet innenfor kongeriket Makedonia og hadde sine egne politiske institusjoner forsamlingen av ordinære borgere, demos.

Employees' representatives If you take over a business but preserve its autonomy, the employees' representatives must keep their status and function.
Ansattes representanter Dersom du overdrar en virksomhet men opprettholder dens selvstendighet, må de ansattes representanter beholde sin status og funksjon.

By the end of the century a small community had collected around the tower that was located within the Municipality of Casares and in 1976 it was given its autonomy and own Villa status.
Innen slutten av århundret hadde et lite samfunn vokst til rundt tårnet, som lå i kommunen Casares. I 1976 ble det selvstendig og fikk sin egen Villa-status.

When Norfolk Island now again loses its autonomy on 1 July and for the first time becomes completely incorporated in Australia, all democratic rules have once again been swept completely aside.
Når Norfolk Island nå igjen mister sitt selvstyre 1. juli og for første gang blir fullstendig innlemmet i Australia, er alle demokratiske spilleregler igjen blitt feid fullstendig til side.

The diocese of Trogir was established in the 11th century(abolished in 1828) and in 1107 it was chartered by the Hungarian-Croatian king Koloman, gaining thus its autonomy as a town.
Bispedommet Trogir ble grunnlagt i det 11. arhundre(avskaffet i 1828) og i 1107 ble det chartret av den ungarsk-kroatiske konge Koloman, far dermed sin autonomi som en by.

With its autonomy, the FCA also works as a body with both an autonomous regulatory framework and funding sources to ensure no outward interference for the previous and no commitment for the last mentioned.
Med sin selvstyre fungerer FCA også som et organ med både et selvstendig regelverk og finansieringskilder for å sikre ingen utadvendte forstyrrelser for den forrige og ingen forpliktelse for sistnevnte.

In this later Russo-Turkish War the states of Romania, Serbia, and Montenegro gained international recognition of their independence and Bulgaria achieved its autonomy from direct Ottoman rule.
I denne senere den russisk-tyrkiske krigen oppnådde statene Romania, Serbia og Montenegro uavhengighet og Bulgaria selvstyre. Politisk, militær og journalistisk betydning[rediger| rediger kilde].

As Pierre Bourdieu points out, journalism has lost a lot of its autonomy because it is now more closely connected to high finance, and not least the demand to satisfy shareholder interests and achieve acceptable viewer- and readership numbers.37.
Som Pierre Bourdieu påpeker har journalistikken mistet mye av sin autonomi, fordi det er knyttet nærmere til det økonomiske feltet, ikke minst på grunn av kravet om aksjeutbytte og akseptable seer- og lesertall.34 Å opprettholde hegemoniet.

Some restrictions have appeared only in the times of emperors Alexander III and Nikolaev II, when he began to develop the Finnish separatism, and Finland, because of its autonomy, has become a nest of various Russian revolutionaries.
Noen restriksjoner har dukket opp bare i tider med keisere alexander iii og nikolaev ii, da han begynte å utvikle den finske separatism, og Finland, på grunn av sin autonomi, har blitt et reir av ulike russiske revolusjonære.

In exercising its autonomy open to interdisciplinary perspectives and proposes to develop a framework of complementarity of knowledge, research and advanced training, and promote the provision of services to the community, in collaboration with other departments and institutions.
I å utøve sin autonomi åpner det tverrfaglige perspektiver og foreslår å utvikle kunnskap om komplementær rammeverk, forskning og avansert trening, og fremme tilbudet av tjenester til fellesskapet, i samarbeid med andre avdelinger og institusjoner.

From the spatial point of view, the dispersion of the population together with these shelters in height forms a feudal political-economic order characterized by its autonomy and by giving answers to defensive concerns rather than to the organization of production and the creation of wealth.
Fra det geografiske synspunktet danner dispersjonen av befolkningen sammen med disse hyttene i høyden en feodal politisk-økonomisk orden karakterisert ved sin autonomi og ved å gi svar på defensive bekymringer snarere enn til organisering av produksjon og opprettelse av rikdom.

The Knights of Columbus is still a lay organization, and operates with its own autonomy.
Knights of Columbus er fortsatt en lekmannsorganisering, og opererer med sin egen autonomi.

Its financial autonomy enables us to support students to launch their individual careers as early as possible.
Dens økonomiske autonomi gjør det mulig for oss å støtte studenter til å starte deres individuelle karriere så tidlig som mulig.

However, despite the contributions of Ban Jelačić in quenching the Hungarian war of independence, Croatia was not treated any more favourably by Vienna than Hungary itself and lost its domestic autonomy.
Imidlertid, til tross for bidrag fra den kroatiske ban Josip Jelačić i å bekjempe den ungarske uavhengighetskrig ble Kroatia ikke behandlet bedre av Wien enn av ungarerne, og landet tapte sitt indre selvstyre.

Hvordan bruke "its autonomy" i en Engelsk setning

Further, its autonomy in exerting influence remains indeterminate.

Its autonomy does exist within the framework of law.

Cortona could regain its autonomy only three years later.

Each organization maintains its autonomy but shares facility expenses.

what does its autonomy in deep sleep look like?

Only in 1946 San Paolo gained its autonomy again.

After test, consumers appreciate its autonomy of 79 hours.

It only gained its autonomy on July 31st, 1954.

UNAM obtained its autonomy from the government in 1929.

RBI also needs to assert its autonomy when required.

Hvordan bruke "sin autonomi, sitt selvstyre, sin selvstendighet" i en Norsk setning

Motstandarane la vekt på læraren sin autonomi og metodefridom.

I 1105 mistet Tamna sitt selvstyre og ble en provins under Goryeo.

Etter at Kosovo mister sitt selvstyre vokser motstanden mot serberne.

Norge fikk sin selvstendighet senere samme høst.

Det dei då gløymer er at pasienten sin autonomi vert svekt samstundes.

Fredag markerer Israel sin selvstendighet fra 15.

Imidlertid skulle Hertugdømmet Slesvig bevare sitt selvstyre og altså ikke innlemmes i kongeriket.

Instituttet sin autonomi er noko som bør problematiserast.

Motiver: Hvorfor ønsker stater å begrense sitt selvstyre på denne måten?

Papua Ny-Guinea fikk sin selvstendighet fra Australia 16.