Hva Betyr ITSELF WOULD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• selv ville
• selv skulle

Eksempler på bruk av Itself would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Rehoboam itself would alert us if anybody even tried.
Rehoboam hadde varslet oss om noen bare prøvde.

It was of course important that money itself would hold some value.
Det var selvfølgelig også viktig at pengene i seg selv skulle ha en verdi.

Sir, the bank itself would be at risk if you made this decision.
Sir, banken selv vil være i fare hvis du tar denne avgjørelsen.

Don't expect to get exact details, as that in itself would create a security risk.
Ikke forvent å få nøyaktige detaljer, siden det i seg selv ville skape en sikkerhets risiko.

To cut itself wouldn't be so simple, and unintended consequences will be many.
Å kutte seg selv ville ikke være så enkelt, og utilsiktede konsekvenser vil være mange.

A house divided against itself would be better than this.
Et hus delt mot seg selv ville vært bedre enn dette.

If man could fall after he had become a perfect embodiment of goodness, then goodness itself would be imperfect.
Hvis et fullkomment, godt vesen, som ligner Gud, kunne falle, ville godheten i seg selv være ufullkommen.

Synthetic testosterone itself would be developed in the 1930's.
Syntetisk testosteron i seg selv ville bli utviklet på 1930-tallet.

That in itself would put us in the harness to hold out until the end and be true against our Lord and Savior, Jesus Christ.
Det i seg selv skulle legge oss i selen for å holde ut inntil enden og være tro imot vår Herre og frelse; Jesus Kristus.

It is Noted that the Pro-Israel forces and Israel itself would support the anti-Iranian campaign.
Det er kjent at den pro-Israelske styrker og Israel selv ville støtte anti-Iranske kampanje.

Because I not only itself would be blessed, but I would be of help to others besides myself.
Fordi at jeg ikke bare selv skulle bli velsignet, men jeg skulle være til hjelp for andre enn bare meg selv..

In-fact, if it were except this steroid the fitness market itself would certainly not exist in the state it does;
I faktum, hvis det ikke var for denne steroid treningsbransjen selv ville ikke eksisterer i den tilstanden den gjør;

That in itself would have been coincidence enough but in fact it was merely the beginning of an extraordinary chain of events.
Som i seg selv ville ha vært tilfeldighet nok, men det var faktisk bare begynnelsen av en ekstraordinær kjede av hendelser.

Bovis then wonders if the architecture of the tomb itself would not be for something in the phenomenon.
Bovis undrer seg da om gravenes arkitektur ikke ville være for noe i fenomenet.

That nature itself would retreat some 100 years later would probably have been beyond the polar explorer's imagination.
At naturen selv skulle trekke seg tilbake godt og vel 100 år senere, var antakelig mer enn polforskeren kunne ha forestilt seg.

It often also includes a fruit juice, which in itself would cost 30-40 kroner in good old Norway.
Det inkluderer som regel også en fruktjuice, noe som i seg selv ville kostet 30-40 kroner i gode gamle Norge.

Make parquet cleaner itself would also be an alternative, but who wants to maintain his wood floors optimally, should inform yourself in advance.
Lag parkettrenser seg selv ville også være et alternativ, men som ønsker å opprettholde tregulvene optimalt, bør informere deg på forhånd.

If this change was on a service schedule the Freelander itself would not be criticized for the resulting failures.
Hvis denne endringen var en service plan Freelander selv ikke ville bli kritisert for de resulterende feil.

Making use of the Cars-scanner's service you will be able to book a car in Lyons beforehand, and then hiring a car in the car rental company itself would not take you long.
Å gjøre bruk av Cars-skanneren tjenesten du vil være i stand til å bestille en bil i Lyons forhånd, og deretter ansette en bil i bilutleiefirmaet selv ville ikke ta deg lang tid.

Without this, life itself would no longer have any value.
Uten denne kampen ville livet i seg selv ikke lenger hatt noen verdi.

A light, yet perfectly formulated gel that soothes, hydrates, and enables skin to naturally restore itself would be perfect for so many of us.
En lett, men perfekt sammensatt gele, som beroliger, fukter og tillater huden å reparere seg selv, vil være perfekt for de fleste av oss.

And that knowledge in itself would bring us together as a species and as a race.
Og at kunnskap i seg selv ville bringe oss sammen som en art og som en rase.

In-fact, if it were except this steroid the physical fitness industry itself would not exist in the state it does;
I faktum, om det var bortsett fra denne steroid treningsbransjen selv ville absolutt ikke eksisterer i den tilstanden den gjør;

He covets less than misery itself would give, rewards his deeds with doing them, and is content to spend the time to end it.
Han covets mindre enn elendighet selv ville gi, belønner sine gjerninger med å gjøre dem og er fornøyd med å tilbringe tid til å avslutte det.

In-fact, if it were except this steroid the health and fitness industry itself would certainly not exist in the state it does;
I faktum, om det var bortsett fra denne steroid treningsbransjen selv ville absolutt ikke eksisterer i den tilstanden den gjør;

The report also notes the U.S. 's 2025 Paris goal itself would not have kept the global temperature rise below 2 degrees Celsius, which is the central purpose of the climate agreement.
Rapporten bemerker også USA‘ s 2025 Paris mål i seg selv ville ikke ha holdt den globale temperaturstigningen under 2 grader Celsius, noe som er det sentrale formålet med klima-avtale.

As Levick said,"the road to hell might be paved with good intentions, but it seemed probable that hell itself would be paved something after the style of Inexpressible Island.".
Som skipslege George Murray Levick sa:[2] Veien til helvete er kanskje brolagt med gode intensjoner, men det virker sannsynlig at helvete i seg selv ville være brolagt etter stilen på Inexpressible Island.

Coal itself would not have been durable enough, so Tony came up with the idea of coal set in resin or artificial granite, but after some research, I found these also might not have proved durable enough.
Kullet selv ville ikke være holdbart nok, så Tony kom på ideen om kull støpt inn i harpiks eller kunstig granitt, men etter noen undersøkelser fant jeg ut at heller ikke dette ville være holdbart nok.

Should be written, every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written.
Skulde det skrives, hver ting for seg, da mener jeg at ikke hele verden vilde romme de bøker som da måtte skrives.

During times of military emergency, such as the civil wars of the 1st century BC, this practice became less prevalent, as the Roman Dictator, Triumvir or the senate itself would select its members.
I tider med militær nødstilfelle, som ved innbyrdeskrigene på 100-tallet f.Kr., ble denne praksis mindre vanlig da en diktator, et triumvirat eller senatet selv ville velge sine medlemmer.

Hvordan bruke "itself would" i en Engelsk setning

The door itself would be approx. 24ft.

The IRC itself would be the pub.

The act itself would not declare it.

On the unit itself would beva sticker.

Ironically, science itself would debunk Einstein’s determinism.

Surely, the thing itself would not care.

the road itself would be the milestone!

S: The Toyota Hilux itself would work.

The Amazon forest itself would also suffer.

That in itself would take things lower.

Hvordan bruke "selv skulle, selv ville" i en Norsk setning

Kongen selv skulle utnevne sine ministre.

Smukt, som danskene selv ville sagt.

Selv ville jeg valgt RB-81 II.

Selv skulle han gjerne møtt Nokas-raneren.

Brukere som meg selv ville 10.

De næringsdrivende selv skulle stå for vanningen.

Kvinnen selv ville ikke anmelde forholdet.

Selv ville jeg har foretrukket «J.C.

Selv ville jeg aldri bli politiker.

Selv skulle Theresa også fortsette karrieren.