Hva Betyr JUST FOR A WHILE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bare for en stund

Eksempler på bruk av Just for a while på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's just for a while.
Det er bare en stund.

All the cable says is, Radio sealed. Just for a while.
Bare en stund. Det står bare:"Radio avstengt.

Just for a while?
Bare for en liten stund?

It was just for a while.
Det var bare for en liten stund.

Just for a while.- Okay.
Okay? Bare for en liten stund.

Come on, just for a while.
Kom igjen, bare en liten stund.

Just for a while, you understand.
Bare en stund, om du skjønner.

I just… Please, just for a while?
Jeg bare… Bare en liten stund.

Just for a while. I mean, all the cable says is, Radio sealed.
Bare en stund. Det står bare:"Radio avstengt.

Even if it was just for a while.
Om så bare for en stakket stund.

Just for a while. Just let her take care of you, and be her annoying self.
Bare la henne ta vare på deg og være sitt eget irriterende jeg, bare en stund.

Nancy says it's just for a while.
Nancy sier at det bare er for ei stund.

But just for a while.
Men bare en liten stund.

Oh Sav. Maybe Romeo& Juliet were fated to be together but just for a while.
Sav… Kanskje Romeo og Julie var dømt til å være sammen, men bare for en stund.

Okay.- Just for a while.
Okay? Bare for en liten stund.

Maybe Romeo and Juliet were fated to be together, but just for a while.- Oh, Sav.
Sav… Kanskje Romeo og Julie var dømt til å være sammen, men bare for en stund.

Then, click on"Remove", just for a while, your screen lock will be removed.
Deretter klikker du på"Fjern", bare en stund vil skjermlåsen bli fjernet.

Just let her take care of you, and be her annoying self just for a while.
Bare la henne ta vare på deg og være sitt eget irriterende jeg, bare en stund.

Oh Sav. to be together but just for a while. Maybe Romeo& Juliet were fated.
Sav… Kanskje Romeo og Julie var dømt til å være sammen, men bare for en stund.

It is better to console yourself with the fact that this is not forever, just for a while.
Det er bedre å konsolidere deg selv med at dette ikke er for alltid, bare en stund.

It is possible for a few to escape just for a while, but it requires… it requires sacrifice and suffering.
Det er mulig for noen å flykte men bare en stund, Men det krever… Det krever ofring og lidelse.

For I see that my letter made you sorry, though just for a while.
Om jeg enn før angret det- jeg ser jo at hint brev bedrøvet eder, om enn bare for en stund-.

Different techniques and medications did not help me or were useful just for a while and then the problem returned.
Ulike teknikker og medisiner hjalp ikke meg eller var nyttig bare for en stund og deretter problemet tilbake.

So if you could just write me a scrip this one time so I can go back to work and I can finally put this stabbing sensation that's on the entire left side of my body to rest just for a while.
Kan du være så snill og skrive ut en resept, bare denne gangen så jeg kan gå tilbake til jobben og dempe smerten i venstre side. Bare for en stund.

Skelter is a lovely dog hiding within a bubble, which will sustain some oxygen in it to prevent him from drown just for a while.
Skelter er en herlig hund gjemmer seg en boble, som vil opprettholde en del oksygen i det å hindre ham fra å drukne bare for en stund.

For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while.
For om jeg enn bedrøvet eder ved mitt brev, så angrer jeg det ikke; om jeg enn før angret det- jeg ser jo at hint brev bedrøvet eder, om enn bare for en stund.

Let's just sit for a while.
La oss bare sitte litt.