Hva Betyr JUST TO BE SURE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bare for å være sikker
• bare for å være sikre

Eksempler på bruk av Just to be sure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Just to be sure.
Bare for å være sikre.

Dll removal just to be sure.
Dll fjerning bare være sikker.

Just to be sure.
Bare for å være sikker.

That's just to be sure.
Det er bare for å være sikker.

Just to be sure.
Jeg ville bare forsikre meg om det.

So I'm gonna check, just to be sure.
Jeg skal sjekke, bare for å være sikker.

But just to be sure.
Men bare for å være sikker.

I'm going to check just to be sure.
Jeg skal sjekke, bare for å være sikker.

Just to be sure you're still normal.
Bare for å være sikre på at dere er normale.

Fifteen, in the case of North Korea, just to be sure.
Femten med Nord-Korea, bare for å være sikker.

Or, just to be sure she has her keys and everything.
Eller, bare for å være sikker på at hun har sine nøkler og alt.

I think I'm gonna have to shoot you. Just to be sure.
Jeg tror jeg må skyte deg, bare for å være på den sikre siden.

Just to be sure, could you show me how hard Lily got hit?
Bare for å være sikker, kan du vise meg hvor hardt Lily slo seg?

Also, we suggest you re-enter your password just to be sure it's correct.
Skriv også inn passordet ditt på nytt, bare for å være sikker på at det er riktig.

However, just to be sure, you should install a malware scanner.
Men, bare for å være sikker, bør du installere en malware scanner.

Of course, you still should run a malware scanner afterwards just to be sure.
Du må selvsagt kjøre en skadeprogramskanner etterpå også, bare for å være på den sikre siden.

Just to be sure, bring with you soaps, shampoo, shower gel, batonetes and slippers.
Bare for å være sikker på at, ta med deg såper, sjampo, dusjsåpe, batonetes og tøfler.

These trains will normally stop at Kildare(you should though check this out first, just to be sure).
Disse togene stopper vanligvis i Kildare(du bør sjekke det ut først allikevel, bare for å være på den sikre siden).

Well, just to be sure, let's, uh, let's go over what you found at the professor's lab.
Vel, bare for å være sikker, la oss… La oss gå igjennom det du fant på professorens lab.

Colonel, I would like you in the field, following up on Lieutenant Fisher's activities, just to be sure.
Oberst, jeg vil ha deg i felten, til å følge opp løytnant Fischers handlinger,- bare for å være sikker.

And just to be sure it wouldn't be a secret… you had to drag these two lunkheads in with ya.
Og bare for å være sikre på at det ikke ble en hemmelighet, måtte dere trekke disse to dummingene med dere.

If you want to postpone a next pregnancy for a while, you can best use a condom or other contraception. Just to be sure.
Hvis du vil utsette en neste graviditet for en stund, kan du best bruke kondom eller annen prevensjon. Bare for sikkerheten.

Just to be sure you're fully aware of what you're passing up, I would like you to assist me on my heterotopic heart transplant today.
Bare for å være sikker på at du vet hva du går glipp av så vil jeg at du skal assistere meg i dag ved min heterotropiske hjertetransplantasjon.

Give the vase a scrub with warm water and washing up liquid just to be sure, this prevents bacteria from growing and gives the flowers a head start.
Gi vasen en skikkelig skrubb med varmt vann og oppvaskmiddel bare for å være sikker, dette hindrer bakterier i å vokse og gir blomstene et forsprang.

While this should have taken care of the ransomware, you might want to download anti-malware just to be sure no other threats are lurking.
Mens dette burde ha tatt vare på de ransomware, du ønsker kanskje å laste ned anti-malware bare for å være sikker på at ingen andre trusler er lur.

I hope you well received my text message this morning, Just to be sure, we left the house at 10 am, we had a wonderful time there! Thanks for everything!
Jeg håper du godt mottatt tekstmelding i morges, bare for å være sikker, forlot vi huset kl 10, hadde vi en fantastisk tid der! Takk for alt!

Snoring is not something to be taken lightly, if you have tried everything else and failed, you should see your doctor just to be sure there are not other hidden medical issues.
Snorking ikke er noe å bli tatt lett, hvis du har prøvd alt annet og mislykkede, skal du se legen bare være sikker det ikke er andre skjulte medisinske problemer.

Take a look at the buy a cordless phone just to be sure of unpleasant surprises, because the GAP standard sometimes guarantees only the basic functions.
Ta en titt på kjøp en trådløs telefon bare for å være sikker på ubehagelige overraskelser, fordi GAP-standarden garanterer noen ganger bare de grunnleggende funksjonene.

The process is also simple to implement and it is also to be noted that the user should make sure that the process is never skipped of any step just to be sure that the best and the state of the art results are enjoyed without any delay.
Prosessen er også enkel å implementere og det er også bemerkes at brukeren må kontrollere at prosessen aldri hoppet over av noen skritt bare være sikker på at best og toppmoderne resultatene er nytes uten noen forsinkelse.

The best I could find was a homo studywhich said“If you can get the potential date to stop and think about your homo message So I tested some, just to be sure we haven't been missing out on something that could generate notably more interest from the ladies online.
Det beste jeg kunne finne var en homo studywhich sa“Hvis du kan få den potensielle dato for å stoppe opp og tenke på din homo meldingen Så jeg testet noen, bare for å være sikker på at vi har ikke gått glipp av noe som kunne generere særlig mer interesse fra damene på nettet.