Eksempler på bruk av Keeps out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, it keeps out infection.
Nei, den holder infeksjoner i sjakk.The interface is simple and keeps out of your way.
Grensesnittet er enkelt og holder ut i veien.It keeps out the alpha rays, Max.
Det holder alfastrålene borte, Max.Junior boot that keeps out snow and cold.
Juniorstøvel som holder ute snø og kulde.Keeps out the bugs and the thugs.
Holder ute både insekter og kjeltringer.Our highly potent firewall keeps out intruders.
Den kraftige brannmuren vår stenger ute inntrengere.The curtain keeps out the flies from the bar, and it holds Jig's attention several times.
Forhenget holder ut fluene fra baren, og det The wood is very resinous and oily and keeps out pests and fungi.
Treet er veldig harpiksholdig og fet og holder ut skadedyr og sopp.Three-level seal keeps out noise, cold, damp and draughts.
Tre-nivå segl holder ut støy, kaldt, fuktig og utkast.Reduced wear thanks to the drive belt with fully sealed transmission, which keeps out the cutting dust.
Redusert slitasje takket være drivrem med helt innkapslet transmisjon, slik at kappestøvet holdes ute.Self-centering tongue keeps out debris, stays put and wraps the foot.
Selvsentrerende tungen holder ut rusk, forblir satt og pakker foten.For a compact butflexible seal that lasts all day, protects against moisture and keeps out frizz….
For en kompakt, men fleksibel tetning somvarer hele dagen, beskytter mot fuktighet og holder ut krusing i lang tid.The mittens have a durable exterior that keeps out wind and water while still being breathable.
Votten har en slitesterk utside som holder ute vind og vann samtidig som den puster.The shoe's breathable air mesh/nubuck leather upper and polyester air mesh lining durably handle varied terrain,while a bellows tongue keeps out debris.
Skoen luft mesh/nubuk skinn øvre og polyester luft mesh fôr Robust håndtak variert terreng, mensen blåsebelg tunge holder ut rusk.If there's no… BullGuard Spamfilter keeps out junk mail and email scams.
BullGuard Spamfilter BullGuard Spamfilter keeps out junk mail and email scams, like phishing attempts, virus spreading and foreign language spam.
BullGuard Spamfilter holder ute søppelpost og e-postsvindel BullGuard Spamfilter All openings are covered in a fine mesh that keeps out even the smallest, barely visible insects.
Alle åpninger er dekket av finmasket netting som holder ute selv de aller minste, knapt synlige insektene.The low-top shoe's waterproof/breathable air mesh and nubuck leather upper keeps you cool,while the highly breathable bellows tongue keeps out debris.
Lav-top skoen vanntett/puster luft mesh og nubuk skinn øvre The ProMark terminal is mounted in a strong cabinet, which keeps out grime and metal dust particles etc.
ProMark-terminalen er montert i et solid kabinett som kan holde ute smuss, metallstøvpartikler o.l.Our softshell keeps out even the coldest of winds from your child's body, and if there is a light shower, the water-repellent material can handle that as well.
Vårt softshell holder selv den kaldeste vinden fra barnets kropp, og kommer det en lett byge, kan det vannavvisende materialet også klare det.For a compact but flexible seal that lasts all day,protects against moisture and keeps out frizz for a long time.
For en kompakt, men fleksibel tetning som varer hele dagen,beskytter mot fuktighet og holder ut krusing i lang tid.This heavy-duty PVC(polyvinyl chloride)pouch keeps out rain, sand and dust and is perfect for hiking, cycling, canoeing.
Denne heavy-duty PVC(polyvinylklorid)veske holder ut regn, sand og støv og er perfekt for fotturer, sykling, Kanopadling.We are interested in only the most important news from the 2-3 stars in the USA and the rest keeps out, you can even apply a filter.
Vi er interessert i bare de viktigste nyhetene fra 2-3 stjernene i USA og resten holder ut, du kan til og med bruke et filter.This is an outer layer that keeps out both the wind and rain, and the outer fabric is lined with a membrane that allows excess heat to escape.
Det er et ytre beskyttelseslag som beskytter mot vind og fuktighet, med en innvendig membran som gjør at overskuddsvarme ventileres ut av plagget.All openings, including the inner tent door, are covered in a fine mesh that keeps out even the smallest, barely visible insects.
Alle åpninger er dekket av finmasket netting som hindrer selv de aller minste, knapt synlige insektene i å komme inn.Our frameless retractable glass is the only balcony solution that keeps out wind, rain, and debris without creating a permanent enclosure on your balcony. This means that you can enjoy your transformed balcony without worrying about zoning restrictions.
Vårt rammeløse, uttrekkbare glass er den eneste balkongløsningen som holder ute vind, regn og rusk uten å permanent omslutte balkongen din, slik at du kan nyte din forvandlede balkong uten å bekymre deg for soningsrestriksjoner.Highly positioned vents give excellent airflow and all openings are covered with a fine mesh that keeps out even the smallest, barely visible insects.
Alle åpninger er dekket av finmasket netting som hindrer selv de aller minste, knapt synlige insektene i å komme inn.Large, highly positioned vents give excellent airflow andall openings are covered with a fine mesh that keeps out even the smallest, barely visible insects.
Store, godt plasserte ventiler gir førsteklasses luftsirkulasjon.Alle åpninger er dekket av finmasket netting som holder ute selv de aller minste, knapt synlige insektene.May God's good Spirit reign in our homes so we provide security and freedom for our children;without forgetting to build a wall of fire that keeps out the spirits of the world, the spirit of the times, and the all the spirits of sin!
Må Guds gode Ånd råde i hjemmene våre slik at barna føler seg vel og kan ha stor frihet, uten atvi glemmer å bygge en ildmur som holder borte verdensånden, tidsånden og all synds ånd!BullGuard Premium Protection's robust and multi-layered antivirus protection,which has won many highly coveted awards from leading consumer organizations, keeps out all forms of malware, including ransomware.
BullGuard Premium Protections robuste antivirusbeskyttelse i flere lag, somhar vunnet mange ettertraktede priser fra ledende forbrukerorganisasjoner, stenger ute alle former for skadelig programvare, inkludert utpressingsvirus.
