Eksempler på bruk av Knowledge is needed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No special knowledge is needed.
Ingen spesielle forkunnskaper er nødvendig.More knowledge is needed to reveal the beneficial mechanisms of fish consumption.
Det trengs mer kunnskap om hvorfor fisk er helsebringende.No prior grammar knowledge is needed.
Ingen tidligere grammatikk kunnskaper er nødvendig.What knowledge is needed for a realtor….
Hvilken kunnskap er nødvendig for en realtor….The researchers have many questions and few answers. More knowledge is needed.
Forskerne har for tiden mange spørsmål og svært få svar- mer kunnskap trengs.Not much of web designing knowledge is needed by you to use our Online Book Store….
Ikke mye av web design kunnskap er nødvendig av deg å bruke….Although it makes sense to build sidewalks, some knowledge is needed.
Selv om Rpm packages- so no advanced knowledge is needed to get up and running.
Rpm- så det trengs ikke avansert kunnskap for å få programmet opp å gå.More knowledge is needed about the effects of nonpharmacological interventions. Summary Background.
Det er behov for mer kunnskap om virkningene av ikke-medikamentelle tiltak.Every year, several hundred children and young people in the Nordic countries are diagnosed with cancer,and new knowledge is needed to continue to develop effective treatment.
I Norden får flere hundre barn og unge kreft hvert år,og ny kunnskap er derfor en viktig forutsetning for å videreutvikle et godt behandlingstilbud.More knowledge is needed about the effects of non-pharmacological interventions.
Det er behov for mer kunnskap om virkningene av ikke-medikamentelle tiltak på sykelighet og dødelighet.Right to navigate the game space and do not get lost in the magical land, you will need to examine the location,the more that their knowledge is needed for a successful game.
Rett til å navigere spillet plass og ikke gå seg vill i det magiske landet, må du undersøke plasseringen,jo mer at deres kunnskap er nødvendig for en vellykket spill.More knowledge is needed on the effect of various models for follow-up of postnatal depression in Norway.
Det trengs mer kunnskap om effekt av ulike oppfølgingsmodeller for barseldepresjon i Norge.The faculty's academic disciplines should participate in interdisciplinary research with humanistic perspectives, andshow how humanistic knowledge is needed to meet the challenges of our times.
Fakultetets fagmiljø skal bidra i tverrfaglig forskning med humanistiske perspektiver, ogvise hvordan humanistisk kunnskap er nødvendig for å møte vår tids utfordringer.In the HACCP plan, knowledge is needed about which mould fungi are a problem and whether these fungi can produce mycotoxins.
I HACCP-planen trengs det kunnskap om hvilke muggsopper som er et problem, og om disse soppene kan produsere mykotoksiner.Their course will contribute to boosting young adults' motivation,as well as increase their understanding for which skills and what knowledge is needed to start your own business and make money from it.
Zabais entreprenørkurs skal bidra til å øke motivasjonen ogforståelsen blant unge voksne for hvilke ferdigheter og kunnskaper som kreves for å starte opp og tjene penger på sin egen virksomhet.Knowledge is needed to help to reduce poverty, counteract and prevent conflicts, and mitigate the impacts of humanitarian crises.
Det er behov for kunnskap som bidrar til å redusere fattigdom, motvirke og forebygge konflikter og som reduserer følgende av humanitære kriser.Topics may have their origin in politically-based discussions and decisions, or in input from a wide array of actors in the research sector andsociety at large on areas where more knowledge is needed.
Utgangspunkt Broad knowledge is needed to understand the consequences of the structural changes in the Norwegian fisheries industry at sea and on land.
Næringsøkonomi Det trengs bred kunnskap for å forstå hva som faktisk blir konsekvensene av struktureringsordningene i norsk fiskerinæring.In order to create a comprehensive picture, knowledge is needed of relevant costs and risks connected to critical infrastructure which needs to be part of the decision.
For å skape et helhetsbilde behøves kunnskap om relevante kostnader og risiko som må tas med i kalkylen.Greater knowledge is needed about the scale and specific characteristics of the illicit trade in artefacts and cultural objects, both in Norway and internationally.
Det er behov for mer kunnskap både om omfanget av, og om spesifikke forhold knyttet til ulovlig handel med kunst- og kulturgjenstander. The report mentions a number of areas where more knowledge is needed, including research funding and gender, work environment studies in a gender equality perspective, and publication and citation patterns in a gender perspective.
Rapporten nevner en rekke eksempler på områder vi trenger mer kunnskap om, blant annet forskningsfinansiering og kjønn, arbeidsmiljøstudier i et likestillingsperspektiv, og publiserings- og siteringsmønstre i et kjønnsperspektiv.No technical knowledge is needed as eButler was designed, with users in mind, to be intuitive and easy to understand.
Ingen teknisk kunnskap er nødvendig, da eButler However, further knowledge is needed about the efficacy in Norway of the Edinburgh method and other models for follow-up, as well as agreement on the cut-off point for a positive test.
Det trengs imidlertid mer kunnskap om effekt av Edinburgh-metoden og andre oppfølgingsmodeller i Norge samt enighet om grensen for positiv test.However, more knowledge is needed to be able to exploit new raw materials in feed optimally, believes Mari Moren, Director of Research at the Department of Nutrition and Feed Technology at Nofima.
Men det trengs mer kunnskap for å utnytte nye råvarer optimalt til fôr, mener Mari Moren, leder for avdelingen for Ernæring og fôrteknologi i Nofima.More knowledge is needed about how much and which pesticides are found in the feed ingredients, how much is transferred to the edible part of the fish and what effect this has on fish health.
Der er et behov for kunnskap om hvor mye og hvilke plantevernmiddel som finnes i råvarene, hvor mye som overføres til spiselig del av fisken og hvilken effekt dette har på fiskens helse.Obviously, knowledge is needed both in the school services, the health services and municipal administration regarding when a notice of concern is to be sent and, if so, how this is to be done.
Her trengs åpenbart kunnskap både i skoleverket, helsetjenesten og kommuneadministrasjonen når det skal gis melding og hvordan det eventuelt skal gjøres.More knowledge is needed about the early stages, development trajectories and risk and protective factors of psychological disorders and distress, both to prevent negative development and to promote well-being and good mental health.
Det er behov for kunnskap om forstadier, utviklingsveier og risiko- og beskyttelsesfaktorer til psykiske plager og lidelser både In order to make the necessary assessments, knowledge is needed about what kinds of mould are growing on the individual product, whether- or under what conditions- they create mycotoxins and whether these can contaminate the edible part of the product.
For å gjøre de nødvendige vurderingene, kreves kjennskap til hvilke typer mugg som vokser på det enkelte produkt og om, eller under hvilke betingelser, den danner mykotoksiner og om disse kan forurense de spiselige delene av produktet.The exhibition shows how to develop objects in new forms without losing or ignoring the knowledge that is needed for creating.
Utstillingen viser hvordan man kan utvikle gjenstander i nye former, uten å miste eller ignorerer den kunnskapen man trenger for å skape.
