Eksempler på bruk av Lead author på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm the lead author.
Jeg er hovedforfatteren.Lead author of the study Dr.
Hovedforfatter av studien, Dr.The only reason you're the lead author is because we went alphabetically.
Den eneste grunnen til at du er hovedforfatteren er.The lead author was granted access to anonymised data from the patient database.
Hovedforfatter fikk tilgang til anonymiserte data fra pasientdatabasen.The PhD candidate must be the lead author of at least two of the articles.
Doktoranden skal være førsteforfatter på minimum to av artiklene.
Folk oversetter også
Lead Author of IPCC AR5 WG2 Chapter 30“The Open Oceans”, 2010-2014.
Hovedforfatter i kapittel 30"The Oceans" under FNs Klimapanel(IPCC), Arbeidsgruppe II, 2010-2014.The only reason you're the lead author is because we went alphabetically.
Den eneste grunnen til at du er hovedforfatteren er at vi gjorde det alfabetisk.Stien a scientist at theInstitute of Marine Research, and editor and lead author on Parts A and B.
Stien, forsker ved Havforskningsinstituttet,og redaktør og hovedforfatter av del A og B.I am the lead author of this particular paper.
Jeg er hovedforfatter av denne artikkelen.A review paper describing this work,where he is lead author, can be read here.
En oversiktsartikkel sombeskriver dette arbeidet, hvor han er førsteforfatter, kan leses her.Said the lead author of the robots of Dr. Nobutoshi OTA.
Sa hovedforfatter av roboter av Dr. Nobutoshi OTA.Language analysis Researcher Endre Tvinnereim is the lead author of the publication in Nature Climate Change.
Forsker Endre Tvinnereim er førsteforfatter på artikkelen i Nature Climate Change.According to lead author of the study Alan stern, the discovery is of enormous importance.
Ifølge hovedforfatter av studien Alan stern, funnet er av enorm betydning.From the Division of Mental Health: Christine Roth(lead author), Synnve Schjølberg and Ted Reichborn-Kjennerud.
Divisjon for psykisk helse- Christine Roth(førsteforfatter), Synnve Shcjølberg og Ted Reichborn-Kjennerud.Postberg is lead author of a study that appears in the 25 June issue of the journal Nature.
Han er hovedforfatter av en artikkel som publiseres i tidsskriftet Nature, i utgaven datert 25. juni 2009.Moments that happen only once ortwice in an astronomer's lifetime,” says Beccari, lead author of the paper presenting the results.
Øyeblikkene som bare skjer en ellerto ganger i en astronoms levetid», sier Beccari, hovedforfatter av artikkelen som presenterer resultatene.Professor Bolland was a lead author for the IPCC Special report on Carbon Dioxide Capture and Storage.
Bolland var hovedforfatter for klimapanelets spesialrapport på karbonfangst og-lagring.We have established the velocity distribution of the inner ejecta of Supernova 1987A,” says lead author Karina Kjær.
Vi har bestemt hastighetsfordelingen til det innerste materialet som ble blåst ut av Supernova 1987A," sier forskningsartikkelens hovedforfatter, Karina Kjær.Bergman is lead author of the study, which is published in the journal Astronomy& Astrophysics.
Bergman er hovedforfatter av forskningsartikkelen, som er publisert i journalen Astronomy & Astrophysics.While in previous experiments, the absorption of surfactants anddissolved SWNTs had an additive effect," explains Xiaohui Zhen, lead author of the paper.
Mens i tidligere forsøk, absorpsjon av tensider ogoppløst SWNTs hadde en additiv effekt," forklarer Xiaohui Zhen, hovedforfatter av papiret.O'Neill has also served as a lead author for the Intergovernmental Panel on Climate Change's Assessment Reports.
Stenseth er utpekt til hovedforfatter for innledningskapitlet i FNs klimapanels andre arbeidsgruppe tilstandsrapport.We did not understand how it could have become a magnetar,” says Simon Clark, lead author of the paper reporting these results.
Vi forsto ikke hvordan den kunne ha blitt en magnetar, altså en supermagnetisk nøytronstjerne," forteller Simon Clark, hovedforfatteren av den nye forskningsartikkelen.According to lead author of the study Christine Carlisi, researchers from University College London, these people need support.
Ifølge hovedforfatter av studien Christine Carlisi, forskere fra University College London, disse menneskene trenger støtte.We have found what is most likely the system with the most planets yet discovered," says Christophe Lovis, lead author of the paper reporting the result.
Vi har sannsynligvis oppdaget planetsystemet med det hittil største antall medlemmer," sier Christophe Lovis, hovedforfatteren av forskningsartikkelen.Most of the journalists approached the lead author of the scientific article, Dr Smetacek, and obtained quotes from him.
De fleste journalistene har gått til hovedforfatteren av den vitenskapelige artikkelen, dr. Smetacek, og fått sitater fra ham.We used a trick called earthshine observationto look at the Earth as if it were an exoplanet,” says Michael Sterzik(ESO), lead author of the paper[1].
Vi utnyttet et fenomen kalt jordskinn for åse på Jorda som om den var en eksoplanet," sier hovedforfatteren av forskningsartikkelen, Michael Sterzik fra ESO[1].According to Susan Eustis, lead author of the study,"Nanotechnology has begun to impact the dental implant market in a dramatic manner.
Ifølge Susan Eustis, hovedforfatter av studien,"Nanoteknologi har begynt å påvirke tannimplantat markedet i en dramatisk måte.This contradicts previous studies that SSRI drugs or venlafaxine are the direct cause of birth defects”,says the lead author of the study, Kari Furu.
Dette taler i mot at SSRI-legemidler eller venlafaxin er den direkte årsaken til de tidligere rapporterte sammenhenger mellom SSRI og misdannelser,sier hovedforfatteren bak studien, Kari Furu.McTavish is the lead author of several refereed scientific publications, and the inventor of several issued patents and pending patent applications.
McTavish er lederforfatter av flere refereed vitenskapelige publikasjoner, og oppfinneren av flere utstedte patenter og ventende patentsøknader.But how did Lutetia escape from the inner Solar System andreach the main asteroid belt?” asks Pierre Vernazza(ESO), the lead author of the paper.
Men hvordan klarte Lutetia å rømme fra det indre solsystem og forflytte seg helt ut tilasteroidebeltet mellom Mars og Jupiter?" spør Pierre Vernazza(ESO), hovedforfatteren av forskningsartikkelen.
