Eksempler på bruk av Less rigid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're less rigid.
Du er mindre irritert.In comparison to steel,aluminium fences are less rigid.
I forhold til stål,aluminium gjerder er mindre stive.The rules were less rigid then.
Reglene var ikke så strenge da.We are less rigid and more flexible than many of our larger competitors;
Vi oppleves nok som mindre rigid og mer fleksibel enn flere av våre større konkurrenter.Other states, like Delaware,follow a less rigid formation process.
Andre stater, som Delaware,følger en mindre stiv formasjonsprosess.For a body made of less rigid water ice, the limit should be about 320 km and 1019 kg.
For et legeme av mindre rigid vannis burde grensen være ca. 320 km og≈×1019 kg.This construction prevents bending of doors,so the enclosure can be less rigid.
Denne konstruksjon forhindrer bøyning av dører, slik atkabinettet kan være mindre stivt.Material Type A less rigid, but also cheaper.
Material Type A mindre stiv, men også billigere.If the winter garden parked to the existing main structure,it has a less rigid structure.
Dersom vinterhagen parkert til eksisterende hovedstruktur,har den en mindre rigid struktur.Sense that they form certain more or less rigid frameworks within which the solutions are to be found.
I den forstand at de danner visse mer eller mindre rigide rammer innefor hvilke løsningen finnes.He was less rigid with himself, even human under the great ceilings with the little chairs, with the meat and me.
Han var mindre streng mot seg selv, til og med menneskelig, under de høye takene, på de It reduces the chlorine content in water, reduces the number of iron and copper ions,makes it less rigid, filters mechanical impurities.
Det reduserer klorinnholdet i vann, reduserer antall jern- og kobberioner,gjør det mindre stivt, filtrerer mekaniske urenheter.Anatomic mattress are less rigid than orthopedic, it is not suitable for people who suffer from problems with posture.
Anatomisk madrass er mindre rigid enn ortopedisk, er det ikke egnet for folk som lider av problemer med holdning.These techniques of adjustment will influence the individual solutions that the organism enters into,in the sense that they form certain more or less rigid frameworks within which the solutions are to be found.
Disse tilpassningsteknikkene vil prege den individuelle løsningen organismen går inn i, tar på seg, i den forstand atde danner visse mer eller mindre rigide rammer innefor hvilke løsningen finnes.The French government's decision to adopt a less rigid interpretation of its policy gradually reversed both of these rules.
Den franske regjeringens beslutning om å vedta en mindre rigid tolkning av sin politikk snudde gradvis begge disse reglene.A less rigid person will be able to try new things, learn from mistakes, gain experience, develop comprehensively, this will allow him to come to the result not only in the chosen field- thanks to the whole list of mastered funds, but also in other spheres.
En mindre stiv person vil være i stand til å prøve nye ting, lære av feil, få erfaring, utvikle seg, dette vil tillate ham å komme til resultatet, ikke bare i det valgte feltet- takket være hele listen over mestringsmidler, men også på andre områder.In some areas there soft plastics and others are less rigid presence, but with a more remarkable overall visual result in our unit terminated Luxury.
I enkelte områder kan det myke plast og andre er mindre stive nærvær, men med en mer bemerkelsesverdig samlede visuelle resultat i vår enhet avsluttet Luxury.We are less rigid and more flexible than many of our larger competitors, says Dan Wange, Head of Recruitment, Karabin.
Vi oppleves nok som mindre rigid og mer fleksibel enn flere av våre større konkurrenter, sier Dan Wange, leder for rekruttering i Karabin.Old Kingdom officials had already begun to adopt the funerary rites originally reserved for royalty,[42]but now, less rigid barriers between social classes meant that these practices and the accompanying beliefs gradually extended to all Egyptians, a process called the"democratization of the afterlife".
Det gamle rikes myndighetspersoner hadde allerede begynt å ta i bruk gravritualer som opprinnelig var forbeholdt de kongelige, men nå,da det var mindre rigide avgrensninger mellom samfunnsklassene, begynte denne religiøse praksisen utvidet til gradvis være gjeldende for alle egyptere, en prosess som har blitt karakterisert som«demokratiseringen av etterlivet».Joints- more rigid and less flexible;
Ledd- mer stiv og mindre fleksibel;Another disadvantage is that some inexperienced students may follow the plan too strictly,the consequence being that the teaching becomes too rigid with less room for improvisation and adjustment of the plan during the course of the lesson.
En annen ulempe kan være at noen uerfarne studenter vil kunne binde seg for mye til selve planen.Da vil undervisningen kunne bli mer rigid med mindre rom for improvisasjon og justering av opplegget underveis.
