Hva Betyr MADE IT DIFFICULT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjorde det vanskelig
• gjort det krevende
• gjorde det vanskeleg
• gjort det vanskelig
• gjorde det vrient

Eksempler på bruk av Made it difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They have made it difficult.
Men de har gjort det vanskelig.

It made it difficult to detect her pulse at the scene.
Det gjorde det vrient å finne pulsen henne på åstedet.

He is the light and the sun made it difficult.
Han er lyset og solen gjorde det svært.

You really made it difficult, didn't you?
Du gjorde det vanskelig, du?

That distrust in others, in the world and even in yourself has made it difficult for you to fall in love.
Den mistroen til andre, til verden og Dem selv har gjort det vanskelig for Dem å elske.

This made it difficult for people to talk.
Dette gjorde det vanskelig for folk å snakke.

You understand if I made it difficult to track.
Jeg har gjort det vanskelig å spore samtalen.

This made it difficult for our kids to sleep in the evening.
Dette gjorde det vanskelig for våre barn til å sove om kvelden.

You understand if I made it difficult to track.
Dere forstår vel om jeg har gjort den vanskelig å spore.

This made it difficult to get an overview of who we could count on.
Dette gjorde det vanskelig å få oversikt over hvem vi kunne regne med.

The size and location of the castle made it difficult to conquer.
Beliggenheten på høyden gjorde den vanskelig å erobre.

They have made it difficult, almost impossible.".
De har gjort det vanskelig, nesten umulig.

I immediately began to follow him but people running in all directions made it difficult.
Jeg begynte øyeblikkelig å følge ham, men folk som løp frem og tilbake i alle retninger gjorde det vrient.

And if one made it difficult, two made it almost impossible.
En gjorde det vanskelig, to var nesten umulig.

The school camps were marked by great insecurity, which made it difficult to plan and run a school there.
Skoleleirane var prega av stor usikkerheit, som gjorde det vanskelig å planlegge og drive skole der.

Fixed a bug which made it difficult to see text that was being edited in a table.
Fikset en bug som gjorde det vanskelig å se teksten som ble redigert i en tabell.

Salme and Reijo hiked regularly, but health issues made it difficult to continue this hobby.
Var Salme og Reijo stadig ute på fotturer, men helseproblemer gjorde det vanskelig å fortsette med denne hobbyen.

The total darkness made it difficult for submarines to attack targets on land.
Mørkleggingen gjorde det vanskelig for ubåtene å treffe mål på land.

I felt we had control of the match and got to play our game while we made it difficult for them.
Jeg følte vi hadde kontroll på kampen, og fikk spille vårt spill samtidig som vi gjorde det vanskelig for dem.

I imagine Seska has made it difficult to implement more than minor changes.
Jeg regner med at Seska har gjort det vanskelig å gjøre større forandringer.

The positioning of the fruit juice/cereal etc in the busy narrow passageway made it difficult to serve yourself.
Plassering av frukt juice/cereal etc i den travle smal passasje gjorde det vanskelig å tjene deg selv.

This blend of styles made it difficult for Presley's music to find radio airplay.
Denne blandinga av musikkstilane gjorde det vanskeleg for Presley å få musikken spelt på radio.

Mr. Lainé explains that damaged communication and road infrastructure has“made it difficult to accomplish our relief work.”.
Lainé forklarer at skader på telefonlinjene og veinettet har gjort det vanskelig å gjennomføre hjelpearbeidet.

This made it difficult to distinguish with certainty the identity of returning refugees after the war.
Det gjorde det vanskelig å identifisere flyktningene etter krigen.

It's just too bad how WP has made it difficult for you to promote yourself.
Det er bare for ille hvordan WP har gjort det vanskelig for deg å markedsføre deg selv.

This made it difficult for police to prove who was behind the wheel at the time of the crash.
Dette gjorde det vanskelig for politiet å bevise hvem som var bak rattet på tidspunktet for ulykken.

Many rude school children with no manners made it difficult to enter the lift with luggage.
Mange frekke skolebarn med ingen manerer gjorde det vanskelig å angi løft med bagasjen.

One thing that has made it difficult for many to follow this advice has been the bad taste and smell that is associated with fish oil.
Det er bare en ting som har gjort det vanskelig for mange å følge dette rådet: assosiasjonen til vond smak og stram lukt.

I really loved music but my hearing problems made it difficult for me to practice or to progress.
Jeg elsket musikk, men hørselsproblemene gjorde det vanskelig for meg å øve og utvikle meg.

The heavy sedimentation of the river made it difficult to maintain Ostia, prompting the emperors Claudius and Trajan to establish a new port on the Fiumicino in the 1st century AD.
Den kraftige sedimenteringa i elva gjorde det vanskeleg å halde fram å nytte den gamle hamna i Ostia og keisarane Claudius og Trajan oppretta ei ny hamn i Fiumicino i det 1. hundreåret e. Kr.