Eksempler på bruk av Maximum liability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case we will increase our maximum liability to 2,262 SDR per passenger.
I dette tilfelle vil vi øke vårt maksimale ansvar til 2262 SDR per passasjer.The maximum liability under warranty is the value of the flooring material.
Garantiens ansvar gjelder maksimalt et beløp som tilsvarer gulvmaterialets verdi.Should anything happen to the car through the driver's fault, the maximum liability for an insured event won't exceed 30,000 rubles(75,000 rubles for Porsche).
Hvis noe skjer med bilen på grunn av førerens feil, vil maksimalt ansvar for en forsikret hendelse ikke overstige 30 tusen rubler, for Porsche-biler- 75 tusen rubler.A higher maximum liability can be agreed in writing for the individual assignment.
Det kan for det enkelte oppdrag skriftlig avtales et høyere maksimalt erstatningsansvar.In countries where liability limits are not precluded by statute, the maximum liability of Bose shall not exceed the actual purchase price paid by you for the product.
I land der ansvarsbegrensning ikke utelukkes ved lov, skal Boses maksimale ansvar ikke overskride den faktiske prisen du betalte ved kjøp av produktet.KM's maximum liability for any loss or damage to the object shall be limited to NOK 1 million.
KMs maksimale ansvar for eventuelle tap eller skade på objektet skal uansett være begrenset til 1 million kroner.If any limitations are held inapplicable or unenforceable for any reason,then Instantor's maximum liability to you for any indirect type of damages shall be limited to SEK 1,000 in the aggregate.
Hvis enhver begrensninger holdes uanvendelige eller uopprettelige av en ellerannen grunn, skal Tjenestens maksimale ansvar for deg for alle indirekte typer av skader være begrenset til SEK 1,000 i samlet.Our maximum liability to you for any loss or damage arising in connection with your order on hm.
Vårt maksimale ansvar overfor deg for eventuelle tap eller skader som måtte oppstå i forbindelse med din bestilling på hm.Should TicketCo, following a reasonable assessment, determine that it will not possible to secure the Client the right to continued use, and that the materials cannot be changed or replaced, the allegedly infringing materials must be returned to TicketCo,and TicketCo's maximum liability for such infringement will be to refund the amount the Client has paid for the relevant materials, less a deduction for the benefits the Client derived from their use.
Dersom TicketCo etter en rimelig vurdering kommer til at Arrangøren ikke kan sikres en rett til å fortsette bruken, og at materialet ikke lar seg endre eller erstatte, skal det angivelig krenkende materialet returneres til TicketCo,og TicketCo sitt maksimale ansvar for en slik krenkelse skal være å refundere det beløp Arrangøren har betalt for det aktuelle materialet, med fradrag for Arrangørens fordel ved bruk.CNH Media has a maximum liability amount equal to 10% of the total remuneration according to the agreement of delivery.
CNH Medias eventuelle erstatningsansvar kan maksimalt utgjøre 10% av det totale beløpet i leveringsavtalen.Air freight The airline's maximum liability for lost or damaged goods is SDR 17.00/kg.
Flyselskapet har et maksimal ansvar på SDR 17,00/kg på tapt eller skadet gods.Com's maximum liability under the last sentence of Section 5 will not exceed the amount you paid Latestdatabase.
Com sitt maksimale ansvar i henhold til den siste setningen i seksjon 5, vil ikke overstige beløpet du betalte Latestdatabase.Subject to the other provisions of this clause, our maximum liability for loss caused to you whether under contract, tort, or otherwise, shall be limited to for non-Consumers, the level of fees paid by you;
Underlagt de andre bestemmelsene i denne paragrafen skal vårt ytterste ansvar for tap forårsaket deg, uansett om det foreligger kontrakt, ved urett eller annet, begrenses for ikke-forbrukere til avgiftene som er betalt av deg;Our maximum liability to you under all circumstances will be equal to the purchase price you pay for any goods, services or information.
Var maksimale erstatningsansvar overfor deg under alle omstendigheter vil vare lik den kjopesummen du betaler for varer, tjenester eller informasjon.In the event that we are found liable to you on any basis whatsoever, our maximum liability to you is limited to three times the cost of your affected Travel Services(or the appropriate proportion of this if not everyone on the booking is affected).
I tilfelle at vi er funnet ansvarlige for deg på ethvert grunnlag, er vårt maksimale ansvar for deg begrenset til tre ganger kostnaden for de berørte reisetjenestene(eller den tilhørende delen av dette dersom ikke alle i bestillingen er påvirket).Our maximum liability to you arising out of the Terms of Use, whether for breach of contract, tort(including negligence), or otherwise will be limited to.
Vårt maksimale ansvar overfor deg som oppstår fra bruksvilkårene, det være for kontraktbrudd, tort(inkludert forsømmelse) eller på andre måter, vil være begrenset til.In no event shall the Organiser's maximum liability under these Terms and Conditions, regardless of cause, exceed the maximum value per dotation/person.
Ikke under noen omstendighet skal organisatorens maksimale ansvar under disse vilkår og betingelser, uansett årsak, overskride Our maximum liability to you for any losses or damages arising in connection with your order on the website is limited to the total purchase amount of your order.
Vårt maksimale ansvar overfor deg for eventuelle tap eller skader som oppstår i forbindelse med din bestilling på hjemmesiden, er begrenset til det totale beløpet for din bestilling.If your use of this website results in any form of damage or loss,the complete and maximum liability that Huawei and its partners assume shall not exceed the total sum of any subscription fees or similar fees related to your use of the services or functions of this website.
Hvis din bruk av dette nettstedet medfører noen form for skade eller tap, skal HUAWEIs ogderes partneres fullstendige og maksimale erstatningsansvar ikke overskride den totale summen av abonnementsavgifter eller lignende avgifter tilknyttet din bruk av tjenestene eller funksjonene på dette nettstedet.Com's maximum liability to you for any type of damages for all claims arising from the use of the site or the materials shall be limited to Australian $100.00.
Coms maksimale ansvar overfor deg for enhver type skader for alle krav som oppstår ved bruk av nettstedet eller materialene, være begrenset til australske 100.00 dollar.You agree that JLab Audio's maximum liability arising from any product sold by JLab Audio shall not exceed the price of such product.
Du samtykker i at JLab Audio sitt maksimale ansvar som følge av ethvert produkt som selges av JLab Audio, ikke skal overstige prisen for et slikt produkt.Our maximum liability arising out of any Order for the supply of the Product(s) to you under this Contract will be limited to the Price of the Product(s) contained in your Order.
Vårt maksimale ansvar som følge av bestillingen for leveransen av produktet/ produktene til deg i henhold til denne kontrakten, vil bli begrenset til prisen på produktet/ produktene som finnes i bestillingen din.The Declared Value for Carriage of any Package represents FedEx maximum liability in connection with a shipment of that Package, including but not limited to, any loss, damage, delay, misdelivery, any failure to provide information, or misdelivery of information relating to the Shipment.
Den deklarerte fraktverdien for enhver pakke utgjør FedEx' maksimale erstatningsansvar i forbindelse med sending av denne pakken, inkludert, men ikke begrenset til, eventuelle tap, skader, forsinkelser, feil levering, manglende levering, feilinformasjon, og unnlatelse av å fremlegge informasjon, eller feil levering av informasjon vedrørende denne forsendelsen.Betfair's maximum liability to you or any third party arising out of these Conditions of Gaming or your use of our site or the Software, whether for breach of contract, equitable duty or in tort or otherwise, will be limited to the amount you paid whilst playing the Games.
Betfairs maksimale ansvar overfor deg eller noen tredjepart som følge av disse Vilkårene eller din bruk av vårt nettsted eller Programvaren, for kontraktsbrudd, brudd på rimelige plikter eller erstatning eller på annen måte, vil være begrenset til det beløpet du betalte til oss mens du spilte Spillene.To the extent permitted by law, the maximum liability arising out of or in connection with your use of the Software, regardless of the cause of actions(whether in contact, tort, breach of warranty or otherwise), will not exceed 100€.
Til den grad loven tillater Declared value: The declared value of any package represents our maximum liability in connection with a shipment of that package, including, but not limited to, any loss, damage, delay, mis-delivery, non-delivery, misinformation, any failure to provide information, or mis-delivery of information relating to the shipment.
Deklarert verdi: Den deklarerte transportverdien for en hvilken som helst pakke representerer vårt maksimale erstatningsansvar i forbindelse med denne pakken, inkludert, men ikke begrenset til eventuelle tap, skader, forsinkelser, feillevering, manglende levering, feilinformasjon, eventuell unnlatelse av å fremlegge informasjon eller feillevering av informasjon vedrørende denne forsendelsen.To the extent permitted by law, our maximum liability arising out of or in connection with your use of the Websites, regardless of the cause of actions(whether in contract, tort, breach of warranty or otherwise), will not exceed the value of the wagers you placed via your Account in respect of the wager or product that gave rise to the relevant liability and in no other case exceed €10,000 or equivalent in other currencies.
I den grad det er tillatt i henhold til lov, skal vårt fulle ansvar i forbindelse med din bruk av nettstedene, uavhengig at årsaken til handlingene(enten de er kontraktsmessige, erstatningsmessige, brudd på garanti eller annet) ikke overstige verdien av de innsatser du har plassert via din konto i forbindelse med veddemålet eller produktet som ga opphav til det aktuelle In no event shall Domainnameshop's maximum aggregate liability exceed the amount of the fees you paid to Domainnameshop for the particular service.
Domeneshops maksimale samlede ansvar skal under ingen omstendigheter overstige beløpet du har betalt til Domeneshop for den aktuelle tjenesten.
