Hva Betyr MAY FORCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan tvinge

Eksempler på bruk av May force på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Download our app right now and may force be with you!
Installer appen nå og… kan komme med deg kraft!

Company news may force a sudden change in a stock price.
Firma nyheter kan tvinge en plutselig endring i en aksje pris.

Six fire ships into the Spanish formation that may force them to scatter.
Seks brannskip inn i formasjonen kan tvinge dem til spredning.

But sometimes it may force apps to stop when you open them.
Men noen ganger det kan tvinge apps å stoppe når du åpner dem.

For the one is nothing without the other. And no one may force me to choose.
For det ene er intet uten det andre, og ingen kan tvinge meg til å velge.

Malicious apps may force themselves to the front without your control.
Skadelige apper kan tvinge seg frem til forgrunnen uten at du har kontroll over det.

The reversed card indicates that, your ego may force you to take hasty actions.
Den reverserte kort indikerer at din kan jeg tvinge deg til å ta forhastede tiltak.

This may force us to reconsider our chronology of the formation and evolution of the surface.".
Dette kan tvinge oss til å overveie på nytt kronologien i dannelsen og utviklingen av overflaten”.

We try to control nature, but it may force us to see the world anew.
Vi prøver å kontrollere naturen, men den kan tvinge oss til å se verden med nye øyne.

Export restrictions may force companies using these raw materials to move their production to China, according to the report.
Eksportbegrensningene kan tvinge selskaper som bruker disse råmaterialene til å flytte produksjonen sin til Kina, ifølge rapporten.

There may be changes and upgrades in the solution that may force renewal at an earlier date.
Det kan skje endringer og oppgraderinger i løsningen som kan tvinge frem fornying på et tidligere tidspunkt.

This is a unique piece that may force us to change our views of the nature of Çatalhöyük society and imagery.
Dette er et unikt stykke som kan få oss til å endre vårt syn på Catalhoyuksamfunnets karakter og billedspråk.».

Therefore, severe stress or a dramatic change in living conditions may force them to show atypical behavior.
Derfor kan alvorlig stress eller en dramatisk endring i levekårene tvinge dem til å vise atypisk oppførsel.

Moreover, unplanned losses may force data center to pay back less to its users under the following contracts.
Dessuten, planlagte tap kan tvinge datasenter til å betale tilbake mindre til sine brukere under følgende kontrakter.

The law is upon his side, and every day I am faced by the possibility that he may force me to live with him.
Han har loven på sin side, og hver dag kan jeg stå overfor den mulighet at han vil tvinge meg til å leve med seg.

Thus, clicking on any of them may force you to visit irrelevant third-party websites.
Dermed, hvis du klikker på en av dem kan tvinge deg til å besøke irrelevant tredjeparts nettsteder.

Problems like iPhone stuck in recovery mode due to failed firmware update or faulty OS may force users to restore their phones.
Problemer som iPhone fast i gjenopprettingsmodus på grunn av feilaktig fastvareoppdatering eller feil OS kan tvinge brukere til å gjenopprette sine telefoner.

It may force us out of tired habits and impose better ones upon us, but it can also be stressful, costly and even destructive.
Det kan tvinge oss ut av trette vaner og påtvinge oss bedre måter å gjøre ting på, men det kan også være stressende, kostbart og til og med destruktivt.

The National Assembly must approve the prime minister's plan of government and may force the prime minister to resign through a majority vote of no confidence.
Nasjonalforsamlingen må godkjenne statsministerens regjeringsprogram, og kan tvinge statsministeren til å gå av gjennom mistillitsforslag.

It differs from a parliamentary republic in that it has a popularly elected head of state who is more than a purely ceremonial figurehead, and from the presidential system in that the cabinet, although named by the president, is responsible to the legislature, which may force the cabinet to resign through a motion of no confidence.
Systemet skiller seg fra parlamentariske systemer ved at det har en president som er direkte valgt av folket og som har mer enn en ren seremoniell rolle. Samtidig skiller det seg fra et system med rent presidentstyre ved at statsministeren og regjeringen, som riktignok utnevnes av presidenten, er ansvarlig overfor den lovgivende makt, som kan tvinge regjeringen til å gå av ved et mistillitsvotum.

It is important to avoid expressions that may force the patient to smile, because this can cause a feeling of guilt or fear to be misled;
Det er viktig å unngå uttrykk som kan tvinge pasienten til å smile, fordi dette kan føre til en følelse av skyld eller frykt for å bli villedet.

It is hardly worth going to another country to otherwise answer a person a question a decade ago, although the importance of this question may force you to buy a plane ticket and drastically change your life- decide.
Det er ikke verdt å gå til et annet land for ellers å svare på et spørsmål for et tiår siden, selv om betydningen av dette spørsmålet kan tvinge deg til å kjøpe en flybillett og drastisk endre livet ditt- bestemme.

Similarly, if you don't provide an“Other” option for a question, you may force your survey-takers to pick an answer that doesn't reflect how they really feel.
På samme måte kan du tvinge respondenter til å velge et svar som ikke gjenspeiler det de føler, hvis du lar være å ta med et“Annet”-alternativ for et spørsmål.

Even though Frederiksen and outgoing PM Lars Løkke Rasmussen both have rejected the idea of an Arctic minister, Juhl of the Enhedslisten party believes that what goes on with the great powers in the Arctic may force increased awareness of Danish Arctic policy.
Tydelige krav til miljø Selv om Frederiksen og avgått statsminister Lars Røkke Rasmussen begge har avvist en slik ministerpost tidligere tror Juhl fra Enhedslisten at nettopp det som skjer rundt stormaktene i Arktis kan presse fram en større bevissthet om dansk arktisk politikk.

But as stated by the representatives of ICF, the CySEC regulator may force other members of the Fund to cover the missing amount or contact the insurance company.
Men som det fremgår av representanter for ICF, CySEC regulator kan tvinge andre medlemmer av Fondet for å dekke det manglende beløp eller ta kontakt med forsikringsselskapet.

A semi-presidential system differs from a parliamentary republic in that it has a popularly elected head of state, who is more than a purely ceremonial figurehead, and from the presidential system in that the cabinet, although named by the president, is responsible to the legislature, which may force the cabinet to resign through a motion of no confidence.
Systemet skiller seg fra parlamentariske systemer ved at det har en president som er direkte valgt av folket og som har mer enn en ren seremoniell rolle. Samtidig skiller det seg fra et system med rent presidentstyre ved at statsministeren og regjeringen, som riktignok utnevnes av presidenten, er ansvarlig overfor den lovgivende makt, som kan tvinge regjeringen til å gå av ved et mistillitsvotum.

Unfortunately, once installed it may initiate a ton of sponsored advertisements, may force you to visit really suspicious websites, track you, slow down your web browser and so on.
Dessverre, en gang installert det kan sette i gang massevis av annonser, kan tvinge deg til å besøke virkelig mistenkelige nettsteder, spore deg, avta din nettleser og så videre.

In Washington suggest that the threat of destruction or seizure is placed on the removal of forces and means may force Moscow and Beijing to refrain from attack and to abandon their original plans of aggression.
I Washington tyder på at faren for ødeleggelse eller beslag er plassert på fjerning av krefter og midler kan tvinge moskva og beijing for å avstå fra å angripe og å forlate sine opprinnelige planer for aggresjon.

If you go on like this, my bosses might force me to fire you.
Hvis du fortsetter sånn, så tvinger kanskje sjefene meg til å gi deg sparken.

It might force David into a decision.
Det presser muligens David til å ta en avgjørelse.