Hva Betyr MAY FOR INSTANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan for eksempel
• kan f. eks

Eksempler på bruk av May for instance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

An LED light may for instance be controlled through DigitalOut, like this.
En led kan f. eks. kontrolleres gjennom DigitalOut, slik.

Regardless of whether you clean the inside or outside, make sure your footwear dries at room temperature, never with the aid of a heater or drying cabinet(excessive heat may for instance cause the leather to crack).
Uansett om du vasker innsiden eller utsiden, må du forsikre deg om at fottøyet tørkes i romtemperatur. Bruk aldri hårføner eller tørkeskap(overdreven varme kan for eksempel føre til at læret sprekker opp).

You may for instance fly to Katowice, and continue your trip from Krakow.
Du kan for eksempel fly til Katowice, og fortsette turen fra Krakow.

Egg maturation and subsequent ovulation may for instance be inhibited or not take place at all.
Eggmodning og etterfølgende eggløsning kan for eksempel hindres eller ikke finne sted i det hele tatt.

There may for instance be a festival or conference you would like to join.
Det kan for eksempel være en festival eller konferanse du vil få med deg.

There are many such treatments and this may for instance be microwave heating or grilling or frying processes that involve several steps.
Det er mange slike behandlinger og det kan f. eks. være mikrobølgeoppvarming eller steke-prosesser som går over flere trinn.

This may for instance be due to fire, natural hazards or other disaster.
Dette kan eksempelvis ha sammenheng med bran, naturskade eller annen katastrofe.

A risk manager of a manufacturing company may for instance focus on risks related to the supply chain, the manufacturing process and distribution.
En risk manager i et produksjonsselskap kan f. eks. fokusere på risikostyring relatert til forsyningskjeden, produksjonsprosessen og distribusjon.

It may, for instance, express the relationship between a modern reader and a work of art from Antiquity.
Den kan for eksempel uttrykke forholdet mellom en moderne leser og et kunstverk fra antikken.

The vibrating object may for instance be the handle of a drill or a steering wheel.
Den vibrerende gjenstanden kan for eksempel være håndtaket på en drill eller et ratt.

We may, for instance, use location data to inform you about local promotions and activities.
Vi kan for eksempel bruke posisjonsdata for å informere deg om lokale kampanjer og aktiviteter.

Vulnerabilities may for instance be old and outdated software and operating system.
Sårbarheter kan for eksempel være gammel eller utdatert programvare og operativsystemer.

You may, for instance, want to visit some of the colleges used in the filming of the Harry Potter movies.
Du kan for eksempel ønske å besøke noen av høgskolene som brukes i filmen av Harry Potter-filmene.

The incidents may for instance be comments and statements from adults in his earliest years of life.
Dette kan for eksempel være kommentarer og utsagn fra voksne i de første leveårene.

It may, for instance, give your client the experience of actually having trained for 1½ hour, 3 times a week and for almost 1 month.
Det kan f. eks. gi din klient følelsen av å faktisk ha trent i 1½ time, 3 ganger i uka, i nesten en måned.

Such a shock may, for instance, be that a major firm is being closed down or relocated.
Slike sjokk kan for eksempel vere at ei stor verksemd etablerest, leggjes ned, eller vert relokalisert.

This may for instance include new and more efficient ways of doing things or new ways of organising the work.
Det kan for eksempel handle om nye smarte måter å gjøre ting på eller nye måter å organisere arbeidet på.

The underlying asset may, for instance, be raw materials, agricultural produce or financial products.
Det underliggende aktivumet kan for eksempel være råvarer, landbruksprodukter eller finansprodukter.

You may, for instance, enjoy an encounter between Edvard Munch and the pivotal Scandinavian artists Per Inge Bjørlo and Lena Cronqvist at the Munch Museum, explore the universe of Mathias Faldbakken at the Astrup Fearnley Museet, or meet Marina Abramovic at the Henie Onstad Art Centre.
Du kan for eksempel oppleve dialoger mellom Edvard Munch, Per Inge Bjørlo og Lena Cronqvist på Munchmuseet, utforske Mathias Faldbakkens univers på Astrup Fearnley Museet, eller møte Marina Abramovic på Henie Onstad Kunstsenter.

Two preservatives may for instance be a thousand times more potent and damaging when they occur together than when used separately.
To konserveringsmidler kan for eksempel være tusen ganger mer potente og skadelige når de opptrer sammen enn hvis de brukes hver for seg.

You may, for instance, like to try the locally brewed beer at the Klostergården in Tautra, just by the ruins of the original Tautra Cloister dating back to 1207.
For eksempel kan du på Klostergården på Tautra nyte lokalbrygget øl rett ved ruinene etter det opprinnelige Tautra Kloster, fra 1207.

The above mentioned groups may for instance receive short articles about new-borns if they are queueing(and have little time) or longer articles about new-borns if they are on a train(and have more time).
Man kan for eksempel få korte artikler om nyfødte barn om man står i en kø(og har liten tid) eller lengre artikler om nyfødte barn hvis man er på et tog(og har lengre tid).

You may, for instance, find yourself in a conversation with someone and want him to continue talking because you want to know more about what he is saying.
Du kan for eksempel finne deg selv i en konversasjon med noen, og du vil at han skal forsette å snakke fordi du vil vite mer om det han snakker om.

They may for instance determine whether you see the latest or oldest comments made in relation to an article first.
De kan for eksempel avgjøre hvorvidt du ser de siste eller eldste kommentarene i forbindelse med en artikkel.

They may, for instance, even take the place of workers' soviets under certain conditions and for a certain period of time.
De kan for eksempel under bestemte forhold og for en viss tid til og med erstatte arbeiderrådene.

This may for instance include e-marketing service providers, hosting providers, technical support and any other relevant roles.
Dette kan for eksempel inkludere leverandører av elektroniske markedsføringstjenester, vertsleverandører, teknisk støtte og alle andre aktuelle roller.

You may for instance be able to buy clothes of a smaller size, or your friends and family may notice that your mood and energy have changed etc.
Du kan f. eks. bli i stand til å kjøpe klær i en mindre størrelse, eller dine venner og familie legger merke til at ditt humør og energinivå har endret seg.

Cookies may for instance be used for the purpose of preparing statistics of the users' website use and for optimisation of website contents.
Cookies kan for eksempel bli brukt for å utarbeide statistikker av brukernes bruk av nettsteder, og for optimalisering av innholdet på nettstedet.

This may, for instance, be a matter of which pages are most popular, which operating systems or which web browsers our visitors use and if they often encounter error messages on certain pages.
Det kan for eksempel være om hvilke sider som er mest populære, hvilke operativsystem eller nettlesere som brukerne våre bruker, og hvor de møter feilmeldinger på enkelte sider.

Excess eating may, for instance, make you feel calmer and satisfied from being filled- but the feeling will often be transitory only, and in the long run it will present us with a number of other problems such as overweight.
Overspising kan f. eks. få deg til å føle deg roligere, og gi en fornøyd følelse av metthet- men følelsen vil ofte være forbigående, og i lengden gir det oss en rekke andre problemer, som overvekt.