Eksempler på bruk av Could force på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could force him.
Vi kan tvinge ham.And nothing short of an order from the king could force me to recant.
Lkke noe mindre enn en kongelig ordre kan tvinge meg til a avsverge det.I could force you.
Jeg kan tvinge deg.I wanted to help it enter the wormhole so it could force the Prophets out.
Jeg ønsket å hjelpe den inn i ormehull så det kan tvinge profetene ut.We could force it.
Vi kan tvinge det fram.Price in the toilet, shareholders are pissed-- you and me could force him to the table.
Med elendige priser og rasende aksjeeiere kan vi tvinge ham.You could force him out.
Du kunne tvinge han ut.Thomas and Matthew were the only two people who could force Blake to do anything.
Thomas og Matthew var nok de eneste som kunne tvinge ham til noe som helst.We could force him. We could. .
Vi kan tvinge ham.I think Thomas and Matthew were the only two people who could force Blake to do anything.
Thomas og Matthew var nok de eneste som kunne tvinge ham til noe som helst.We could force him to watch.
Vi kan tvinge ham til å se på Paris Hilton-videoer.He was even willing to incriminate himself so he could force everyone to change their ways.
Han var til og med villig til å inkriminere seg selv, slik at han kunne tvinge alle til å endre metoder.We could force him to watch Paris Hilton videos.
Vi kan tvinge ham til å se på Paris Hilton-videoer.It centers on a case in Texas that has already forced clinics to close and could force even more to close down as well.
Gjelder en sak i Texas som allerede har Who could force a giant business like Rand to do anything?
Hvem kan tvinge et stort firma som Rand til å gjøre noe som helst?Hackers are capable of intercepting sensitive data and could force your service offline, jeopardising the ability of your business to operate.
Hackere er i stand til å fange opp sensitive data og kan tvinge din tjeneste offline, risikere muligheten for din bedrift å operere.I could force their hand by framing Takehaya for your deaths.
Jeg kunne tvinge dere til det ved å beskylde Takehaya for drapene på Has already forced clinics to close and could force even more to close down as well. It centres on a case in Texas that.
Gjelder en sak i Texas som allerede har I could force their engagement, but it would hardly engender good will, on either side.
Jeg kan tvinge dem, men det gir ikke godvilje hos noen av dem.If the settlor could make changes directly, then the judge could force the settlor to make the settlor's enemies-at-law be the new beneficiaries.
Hvis settlederen Allura, Coran and the Paladins return to the Balmera to free the natives, butthe arrival of a Galra ship could force Voltron into action.
Allura, Coran og paladinene returnerer til Balmera for å frigjøre de innfødte, men nåret Galra-skip ankommer kan det tvinge Voltron ut i aksjon.They still don't believe… that I could force you, or implant you… in your mind, something to say in front of a video camera.
De tror fortsatt ikke… FONTENOTS ADVOKAT… at jeg kan tvinge deg, eller innplante i deg, i tankene dine, noe å si foran kameraet.Perdiccas' power depended on his ability to hold Alexander's enormous empire together, and on whether he could force the satraps to obey him.
Perdikkas' makt var avhengig av hans evne til å holde Aleksanders veldige rike, og om han kunne tvinge satrapene(guvernørene) til å adlyde ham.Together, you're discuss factors that could force you to regret the decision, like a youthful age or change in marital status.
Sammen, er du diskutere faktorer som kan tvinge deg til å angre på beslutningen, som en ungdommelig alder eller endre i sivilstand.South Carolina, however, had obtained many of the demands it sought andhad demonstrated that a single state could force its will on Congress.
Men South Carolina hadde fått mange av sine krav innfridd, oghadde demonstrert at en enkelt stat kunne tvinge gjennom sin vilje på kongressen.I mean, they still don't believe… that I could force you, in your mind, something to say in front of a video camera. or implant you.
At jeg kan tvinge deg, FONTENOTS ADVOKAT eller innplante i deg, i tankene dine, noe å si foran kameraet. De tror fortsatt ikke.But to prevent a German invasion, contrary, by the way,the notorious Molotov- Ribbentrop Pact, could force together Soviet and Polish troops.
Men for å hindre at en tysk invasjon, tvert imot, forresten,den beryktede molotov- ribbentrop-pakten, kan tvinge sammen sovjetiske og polske tropper.This means governments could force those seeking asylum back into the dangerous conditions in their home country which they were fleeing from.
Dette betyr at myndighetene kan tvinge de som søker asyl til å reise tilbake til farlige forhold i hjemlandet Description: Malicious third-party applications that wrote specific values to the/dev/random device could force the CPU to enter an infinite loop.
Beskrivelse: Skadelige tredjepartsprogrammer som skrev spesifikke verdier til/dev/random-enheten, kunne tvinge CPU til å gå inn i en uendelig sløyfe.An attacker could force the use of SSL 3.0, even when the server would support a better TLS version, by blocking TLS 1.0 and higher connection attempts.
En angriper kunne tvinge gjennom bruk av SSL 3.0 selv om tjeneren støttet en bedre TLS-versjon ved å blokkere TLS 1.0- og høyere tilkoblingsforsøk.
