Hva Betyr MAY SETTLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan nøye seg
• kan skvære
• kan bosette seg

Eksempler på bruk av May settle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You may settle up with him.
Du kan skvære opp med ham.

Principles, or you may settle for less.
Prinsipper, eller du kan nøye seg med mindre.

Sceptics may settle with the Radio Edit of the same song.
Skeptikere kan nøye seg med Radio Edit av samme låt.

Use immediately, as the suspension may settle if left standing.
Må brukes øyeblikkelig, siden suspensjonen kan sedimentere hvis den blir stående.

McLeod may settle the problem for us.
McLeod avgjør kanskje saken.

That is how We established Joseph in the land that he may settle in it wherever he wished.
Slik gav Vi Josef fotfeste i landet, så han kunne slå seg ned hvor han ville.

That she may settle down in peace inasmuch as she is faithful, and not be idle in her days from thenceforth.
Så hun kan slå seg ned i fred, så sant hun er trofast og ikke er doven i sine levedager etter denne tid.

There are numerous locations on a vehicle where humidity may settle and cause great damage.
På et kjøretøy finnes det utallige steder der det kan sette seg fukt og oppstå store skader.

That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled upon them and say!
Så dere kan ta plass på deres rygg, og så komme Herrens nåde i hu, når dere har satt dere til rette, og si:«Ære være Ham, som har gjort dette underdanig for oss!

Wood is known, has a low resistance to moisture, then may settle on the mold surface.
Trevirke er kjent, har en lav motstandsdyktighet mot fuktighet, kan da slå seg ned på overflaten av formverktøyet.

It may settle perpetual registry mistakes, erased of messes, enhance internet velocity, keep up most extreme execution and shield categorized information.
Det kan avgjøre evigvarende registerfeil, slettet av søl, forbedre internett hastighet, holde tritt mest ekstreme utførelse og skjold kategorisert informasjon.

The reversed card indicates that, you can not stick to your principles, or you may settle for less.
Den reverserte kort indikerer at, kan du ikke holde deg til dine prinsipper, eller du kan nøye seg med mindre.

That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled upon them and say."Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have[otherwise] subdued it!
Så dere kan ta plass på deres rygg, og så komme Herrens nåde i hu, når dere har satt dere til rette, og si:«Ære være Ham, som har gjort dette underdanig for oss! Vi ville ikke greid det!

When doing your water change it is a good time to clean around the coral and rock any trapped waste that may settle there.
Når du gjør vannforandringen, er det en god tid å rense rundt korall og stein noen fanget avfall som kan bosette seg der.

At such moments, the feeling of uselessness may settle, and the partner's behavior may look like complete self-confidence in your constant presence, regardless of the relationship, and then you want to regain your former trepidation and feel again how they value and fear losing you.
På slike øyeblikk kan følelsen av ubrukelighet avgjøre, og partnerenes oppførsel kan se ut som fullstendig selvtillit i din konstante nærvær, uavhengig av forholdet, og da vil du gjenvinne din tidligere begeistring og føle igjen hvordan de verdsetter og frykter å miste deg.

The sum of money demanded varies from ransomware to ransomware, some demand $1000 or more, some may settle with $100.
Summen av penger som kreves varierer fra ransomware å ransomware, noen etterspørsel $1000 eller mer, noen kan nøye seg med $100.

On the request of the administrators in bankruptcy, and with the consent of the Financial Supervisory Authority of Norway, Norges Bank may settle one or more payments to or from a bank that is placed under public administration.
Dersom administrasjonsstyret, med godkjennelse av Finanstilsynet, ber om det, kan Norges Bank gjøre opp én eller flere betalinger til eller fra en bank som er satt under offentlig administrasjon.

And they will say,"Praise to Allah, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth[so] we may settle in Paradise wherever we will!
Og de vil si:«Gud skje lov og pris! Han har oppfylt sitt løfte til oss og gitt oss jorden i arv! Vi kan slå oss ned hvor vi ønsker i haven!

If a representative nevertheless meets instead of the party, the proxy must have a written authorization where it is also stated that the proxy may settle the dispute on the persons behalf.
Møter likevel en fullmektig i stedet for parten, må fullmektigen ha en skriftlig fullmakt hvor det også fremgår at fullmektigen kan inngå forlik på vegne av parten.

The foster child must be an established member of the EEA national's household(must have lived with the foster parents before they moved to Norway), and confirmation that the child may settle in Norway must be provided by the authorities in the home country.
Fosterbarnet må være et etablert medlem av EØS-borgerens husstand(må ha bodd sammen med fosterforeldrene før de flyttet til Norge), og det må i tillegg foreligge en bekreftelse fra myndighetene i hjemlandet på at barnet kan bosette seg i Norge.

The Vikings might settle in one place, and remain there for some years, perhaps a generation, before continuing to pursue their conquests elsewhere in the world.
Vikingene kunne slå seg ned på et sted og bli der noen år, til og med en generasjon, før de fortsatte å erobre seg videre i verden.

The ransom varies from ransomware to ransomware, some demand $1000 or more, some might settle with $100.
Løsepenger varierer fra ransomware å ransomware, noen etterspørsel $1000 eller mer, noen vil kanskje nøye seg med $100.

Thus We established Yusuf in the land so that he might settle therein wherever he listed.
Slik gav Vi Josef fotfeste i landet, så han kunne slå seg ned hvor han ville.

When evening came, Othman would bring my saddled camel to me, then, he would turn away so that I might settle myself.
Når kveldenkom, ville Othman bringe min belemrer kamel til meg, da, ville han snu seg bort, slik at jeg kan bosette meg selv.

Finally, don't be tempted to give your baby a bottle of formula because a‘helpful' relative suggests it might settle her or let you get some rest- or because you're worried you don't have enough milk.
Og til slutt: Ikke bli fristet til å gi babyen din en flaske med morsmelkerstatning fordi en«hjelpsom» slektning mener at det kan roe henne eller gi deg litt hvile, eller fordi du er bekymret for at du ikke har nok melk.

We might settle here. Oh.
Vi tenker på å slå oss ned her.

Could be she might settle him.
Kan være hun kan få ham til å roe seg.

Otherwise, the plants may not settle down.
Ellers kan plantene ikke slå seg ned.

Ultrasounds show that unborn babies may even settle into a favorite sleeping position.
En ultralyd kan til og med vise at barnet legger seg i sin favoritt sovestilling.

When installing unknown software you sometimes concerned that something undesirable may also settle on the computer.
Når du installerer ukjent programvare du noen ganger bekymret for at noe uønsket kan også slå på datamaskinen.

Hvordan bruke "may settle" i en Engelsk setning

A recent study may settle the debate.

Lacking kin they may settle for strangers.

One may settle for Toronto injury lawyers.

Trump, too, may settle down for now.

Contents may settle during storage and handling.

Balm may settle during delivery, simply stir.

Contents may settle during shipping and handling.

This basic step may settle the issue.

It still may settle with the U.S.

You may settle also regarded this concentration.

Hvordan bruke "kan nøye seg" i en Norsk setning

Den kan nøye seg med en administrasjon.

ingen kunstner kan nøye seg med kunsten alene.

Personer uten handicap kan nøye seg med 10 min.

Resten kan nøye seg med å anta.

Vanlige lyttere kan nøye seg med båtpussen.

Bedriftane kan nøye seg med å tjene pengar.

Visuell kunst kan nøye seg med aning.

Flere kan nøye seg med en minumumspakke.

det kan nøye seg med melding.

Lørdagskupongen: Glimt kan nøye seg med uavgjort.