Hva Betyr ME TO BE WITH YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• meg å være sammen med dere
• meg å være sammen med deg

Eksempler på bruk av Me to be with you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He told me to be with you.
Han sa at jeg skulle være sammen med deg.

I don't get why you didn't want me to be with you.
Jeg forsto ikke hvorfor du ikke ville ha meg.

Because of it He permits me to be with you so I can instruct you and help you to find the way of peace.
Det er derfor Han tillater meg å være hos dere så Jeg kan instruere dere og hjelpe dere til å finne veien til fred.

But something happened, and it wasn't safe for me to be with you.
Men noe skjedde… og det var ikke trygt for meg å være hos deg.

Also today the Most High permits me to be with you and to lead you on the way of conversion.
Også i dag tillater Den Høyeste meg å være sammen med dere og lede dere på omvendelsens vei.

Honey, something happened, and it wasn't safe for me to be with you.
Vennen min, noe skjedde… og det var ikke trygt for meg å være sammen med deg.

In this time of grace, when God has permitted me to be with you, little children, I call you anew to conversion.
I denne nådens tid, når Gud har tillatt meg å være hos dere mine barn, kaller jeg dere på nytt til omvendelse.

And I will inspire you as long as the Almighty permits me to be with you.
Og jeg vil inspirere dere så lenge Den Allmektige tillater meg å være sammen med dere.

It's good for me to be with you.
Det er godt for meg å være sammen med deg.

I believe you're here because you think Annie will leave me to be with you.
Jeg tror du er her fordi du tror Annie vil forlate meg for å være med deg.

Little children, through all this time that God permits me to be with you, I desire to lead you to the joy of your life.
Av sin barmhjertighet tillot Gud meg å være sammen med dere, å instruere og lede dere på veien til omvendelse.

Be conscious of this gift that God has permitted me to be with you, especially today when in my arms I have little Jesus- the King of Peace.
Bli bevisst denne gaven at Gud har tillatt meg å være sammen med dere, spesielt i dag som jeg har det lille Jesusbarnet- Fredens Konge i mine armer.

Children, through all this time which God permitted me to be with you, I continuously called you to conversion.
Barn, gjennom hele denne tiden som Gud har tillatt meg å være hod dere, har jeg kontinuerlig kallt dere til omvendelse.

Be conscious of this gift that God has permitted me to be with you, especially today when in my arms I have little Jesus- the King of Peace.
I dag som Gud har tillatt meg å kunne være med dere, med lille Jesus på armen, fryder Jeg meg med dere og takker Gud for alt som Han har gjort i dette Jubileumsåret.

Little children, through all this time that God permits me to be with you, I desire to lead you to the joy of your life.
Kjære barn! I denne nådens tid, når Gud har tillatt meg å være hos dere mine barn, kaller jeg dere på nytt til omvendelse.

Little children, through all this time that God permits me to be with you, I desire to lead you to the joy of your life.
Mine barn, gjennom hele denne tiden som Gud tillater meg å være med dere, ønsker Jeg å leder dere til gleden i livet deres.

All of this time in which God in a special way permits me to be with you, I desire to lead you on the way that leads to Jesus and to your salvation.
Gjennom hele denne tiden som Gud tillater meg å være med dere, ønsker Jeg å leder dere til gleden i livet deres.

I am a gift to you, because, from day to day, God permits me to be with you and to love each of you with immeasurable love.
Jeg er en gave til dere, fordi Gud tillater meg fra dag til dag å være sammen med dere og elske hver av dere med en grenseløs kjærlighet.

I am with you and I rejoice today because the Most High has granted me to be with you and to teach you and to guide you on the path of perfection.
Jeg er med dere og Jeg fryder meg i dag også fordi Den Høyeste har gitt meg den gaven å være hos dere, å instruere dere og å lede dere på veien til perfeksjon.

It makes me want to be with you. In that way.
Det får meg til å ville være sammen med deg, på den måten.

You want to be with me, and I want to be with you.
Du ønsker å være sammen med meg, og jeg ønsker å være sammen med deg.

He told me to be careful with you.
Han ba meg være forsiktig med deg.

You want me to be honest with you?
Vil du at jeg skal være ærlig med deg?

You want me to be honest with you?
Vil du at jeg ska være ærlig mot deg.

You want me to be honest with you, Les?
Skal jeg være ærlig mot deg, Lester?

A friend told me to be honest with you.
En venn av meg sa at jeg skulle være ærlig mot deg.

Consider me to be done with you for what you write.
Anser meg å være ferdig med deg etter hva du selv skriver.